[00:00.00]竹取飛翔 - ボストン東方樂団
[00:14.84]
[00:14.84]君の声が
[00:19.71]你的声音
[00:19.71]この耳に残ったままで
[00:24.63]依旧残留于耳畔
[00:24.63]消えない思い
[00:29.67]无法消失的思念
[00:29.67]ねえおいていかないで
[00:34.37]呐 过来吧 不要离开了
[00:34.37]ああ
[00:52.30]啊
[00:52.30]じゃねーと手を振った君
[01:00.21]说着再见 挥着手的你
[01:00.21]いつものあの改札口
[01:08.70]在往常的那个检票口
[01:08.70]君を呼び止めることも
[01:14.87]连把你叫住
[01:14.87]出来なくてただ
[01:19.95]我也无法做到
[01:19.95]立ち尽くした
[01:25.04]就那样呆呆站着
[01:25.04]僕らはきっと誓う未来を
[01:31.29]我们一定注视着
[01:31.29]見ていたの
[01:33.48]曾经起誓的未来
[01:33.48]果てない道に
[01:37.45]没有尽头的道路
[01:37.45]何を描いていても
[01:41.66]不论描绘什么
[01:41.66]サヨナラだけが
[01:45.84]再见绝不会是
[01:45.84]答えじゃなかったはずだよ
[01:50.06]那最终的答案
[01:50.06]ねえどうか僕を
[01:54.26]呐 请不要将我
[01:54.26]思い出にしないで
[02:07.49]变成回忆
[02:07.49]君に出会ったこの町
[02:15.22]与你相遇的这座城市
[02:15.22]桜の季節だった
[02:23.47]是樱花的季节
[02:23.47]霞む言う日に
[02:27.62]朦胧不清的日子
[02:27.62]重なるように
[02:29.75]似在逐渐重叠
[02:29.75]消えていく
[02:31.81]消失不见
[02:31.81]指の隙間から
[02:35.91]从手指间隙
[02:35.91]零れる僕らの愛
[02:40.36]零落而下的 我的爱
[02:40.36]この声が今
[02:44.22]这声音若在此刻
[02:44.22]君のもとに届くのなら
[02:48.43]传至你的身旁
[02:48.43]声を失っても
[02:52.55]即便声嘶力竭
[02:52.55]君の名を呼んだ
[03:14.20]也要用力呼喊你的名字
[03:14.20]虹も胸の痛みさえ
[03:18.29]不管是那彩虹 或是心中的疼痛
[03:18.29]今は手放したくない
[03:22.34]此刻我都不愿放手
[03:22.34]心の痛みさえ今は
[03:26.59]心中的痛苦 便是此刻
[03:26.59]すべてだから
[03:30.78]属于我的全部
[03:30.78]同じ空の下今
[03:39.07]如今在同一片天空下
[03:39.07]君は誰を思っている
[03:46.65]你又在思念着谁
[03:46.65]霞む言う日に
[03:51.53]朦胧不清的日子
[03:51.53]重なるように
[03:53.95]似在逐渐重叠
[03:53.95]消えていく
[03:56.19]消失不见
[03:56.19]指の隙間から
[04:00.82]从手指间隙
[04:00.82]零れる僕らの愛
[04:05.15]零落而下的 我的爱
[04:05.15]君の声が
[04:09.66]你的声音
[04:09.66]この耳に残ったままで
[04:13.86]依旧残留于耳畔
[04:13.86]消えない思い
[04:18.06]无法消失的思念
[04:18.06]ねえおいていかないで
[04:23.01]呐 过来吧 不要离开了