[00:00.33]INTRO+plot twist (Holiday Ver.) (2024 SBS歌谣大战现场) - TWS [00:08.71]TME享有本翻译作品的著作权 [00:08.71]词:WASURENAI/BrotherSu/Jin Jeon/Building Owner/Glenn [00:13.73] [00:13.73]曲:WASURENAI/Jin Jeon/Ohway!/Nmore/Heon Seo/Building Owner/Glenn/T-SK/YouthK [00:45.69] [00:45.69]Ay ay ay ay ay [00:53.65] [00:53.65]거울 속에 내 표정 봐 봐 [00:57.44]看看镜子里我的表情 [00:57.44]느낌 so good 기다려온 d-day [01:01.60]感觉如此美好 等待的计划日 [01:01.60]연습했던 손든 인사도 그대로 하면 돼 [01:07.05]练习过的举手致意 就那样做就好 [01:07.05]Hairstyle check하고 한 번 turn around [01:10.19]检查一下发型 转一圈看一下 [01:10.19]발걸음은 매일 걷던 그 길로 [01:14.55]脚步迈向每天都走的那条路 [01:14.55]계획은 완벽 [01:16.65]计划如此完美 [01:16.65]빨리 말 걸어보고 싶어 hey [01:19.64]想要快些搭话 [01:19.64]Woo 문 앞에서 셋을 세어본다 yeh [01:23.79]在门口数三个数 [01:23.79]셋 둘 하나 [01:28.23]三 二 一 [01:28.23]첫 만남은 너무 어려워 [01:32.18]初次见面 如此不易 [01:32.18]계획대로 되는 게 없어서 [01:36.75]都没有按照计划进行 [01:36.75]첫 만남은 너무 어려워 [01:40.83]初次见面 如此不易 [01:40.83]내 이름은 말야 [02:01.61]我的名字呀 [02:01.61]Hey [02:02.22] [02:02.22]안녕 첫 마디를 건넬 때 [02:04.01]你好 在说第一句话时 [02:04.01]주변 소린 canceled [02:05.15]身边的声音全都消失 [02:05.15]네 말소리는 playlist [02:06.40]你说话的声音变成播放列表 [02:06.40]Yeh [02:07.23] [02:07.23]질문은 나의 용기 알려줘 너의 [02:08.87]问题是 我的勇气告诉我 [02:08.87]"이름이 뭐야" [02:10.42]你叫什么名字 [02:10.42]너와 내 거리는 세 걸음 남았어 yeh [02:15.29]你和我的距离 还剩下三步 [02:15.29]셋 둘 하나 [02:19.65]三 二 一 [02:19.65]첫 만남은 너무 어려워 [02:23.76]初次见面 如此不易 [02:23.76]계획대로 되는 게 없어서 [02:28.17]都没有按照计划进行 [02:28.17]첫 만남은 너무 어려워 [02:32.35]初次见面 如此不易 [02:32.35]내 이름은 말야 [02:36.57]我的名字呀 [02:36.57]이 순간 feels so wonderful [02:38.67]这一刻 感觉如此美妙 [02:38.67]조금은 뚝딱거려도 [02:40.87]就算有些忐忑 [02:40.87]어색한 인사까지도 [02:43.10]尴尬的问候也好 [02:43.10]너와 나의 첫 만남 [02:45.10]你和我的初次见面 [02:45.10]우리의 사이 beautiful [02:47.23]我们的关系 如此美好 [02:47.23]내일도 내일모레도 [02:49.37]明天也罢 后天也好 [02:49.37]기억해 영원히 반짝일 순간 [02:52.64]记住永远耀眼的瞬间 [02:52.64]Wait wait [02:55.43]等一下 等一下 [02:55.43]Na na na [03:04.57] [03:04.57]이렇게 만나서 반가워 [03:08.76]很高兴这样见面 [03:08.76]내일 또 봐 안녕 [03:13.08]明天见 再见