[00:00.00]I Surrender - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:08.40]
[00:08.40]Written by：Louis Biancaniello/Sam Watters
[00:16.80]
[00:16.80]There's so much life I've left to live
[00:21.20]依然有很长的生命之路要跋涉
[00:21.20]And this fire is burning still
[00:25.32]这心火，始终在燃烧 
[00:25.32]When I watch you look at me
[00:29.25]当我看到你的双眸
[00:29.25]I think I could find the will
[00:33.85]我以为我找到了
[00:33.85]To stand for every dream
[00:37.94]为每个梦想坚持的理由
[00:37.94]And forsake this solid ground
[00:41.92]有了这个坚硬的决心
[00:41.92]And give up this fear within
[00:45.91]我将内心的恐惧抛开
[00:45.91]Of what would happen if they ever knew
[00:51.80]无论发生什么
[00:51.80]I'm in love with you
[00:55.49]我爱你
[00:55.49]Because I'd surrender everything
[00:59.39]我臣服一切
[00:59.39]To feel the chance to live again
[01:03.86]为感到那重生的希望
[01:03.86]I reach to you
[01:06.88]我靠近你
[01:06.88]I know you can feel it too
[01:09.98]我知道你也同样能感觉到
[01:09.98]We'd make it through
[01:12.05]我们一定能成功
[01:12.05]A thousand dreams I still believe
[01:16.18]我依然有无数理想
[01:16.18]I'd make you give them all to me
[01:20.51]我曾经给你的承诺
[01:20.51]I'd hold you in my arms and never let go
[01:28.43]我紧紧抱你，绝不放开
[01:28.43]I surrender
[01:37.05]我臣服
[01:37.05]I know I can't survive
[01:41.53]我知道
[01:41.53]Another night away from you
[01:45.60]我再也不能没有你
[01:45.60]You're the reason I go on
[01:49.62]你是我继续下去的原因
[01:49.62]And now I need to live the truth
[01:53.78]现在我要实现这真理
[01:53.78]Right now there's no better time
[01:58.23]就是现在 最佳时期
[01:58.23]From this fear I will break free
[02:02.56]我将打破恐惧
[02:02.56]And I'll live again with love
[02:06.47]在爱中重生
[02:06.47]And no they can't take that away from me
[02:12.35]我知道他们不能将这些带走
[02:12.35]And they will see
[02:15.81]并且他们将看到
[02:15.81]I'd surrender everything
[02:19.54]我将臣服一切
[02:19.54]To feel the chance to live again
[02:23.66]为感到那重生的希望
[02:23.66]I reach to you
[02:26.95]我靠近你
[02:26.95]I know you can feel it too
[02:30.02]我知道你也同样能感觉到
[02:30.02]We'd make it through
[02:32.05]我们一定能成功
[02:32.05]A thousand dreams I still believe
[02:36.21]我依然有无数理想
[02:36.21]I'd make you give them all to me
[02:40.59]我曾经给你的承诺
[02:40.59]I'd hold you in my arms and never let go
[02:48.22]我紧紧抱你，绝不放开
[02:48.22]I surrender
[02:56.90]我臣服
[02:56.90]Every night's getting longer
[03:01.18]夜越长
[03:01.18]And this fire is getting stronger baby
[03:05.68]怒火越旺盛 宝贝
[03:05.68]I'll swallow my pride and I'll be alive
[03:10.39]我将浴火重生
[03:10.39]Can't you hear my call
[03:14.76]你能听到我的呼唤吗？
[03:14.76]I surrender all
[03:20.20]我臣服一切
[03:20.20]I'd surrender everything
[03:23.41]我将臣服一切
[03:23.41]To feel the chance to live again
[03:27.93]为感到那重生的希望
[03:27.93]I reach to you
[03:31.09]我靠近你
[03:31.09]I know you can feel it too
[03:34.31]我知道你也同样能感觉到
[03:34.31]We'd make it through
[03:36.43]我们一定能成功
[03:36.43]A thousand dreams I still believe
[03:40.42]我依然有无数理想
[03:40.42]I'd make you give them all to me
[03:44.65]我曾经给你的承诺
[03:44.65]I'd hold you in my arms and never let go
[03:51.98]我紧紧抱你，绝不放开
[03:51.98]I surrender
[04:01.57]我臣服
[04:01.57]Right here right now
[04:05.47]此时，此刻
[04:05.47]I give my life to live again
[04:09.60]我将重生
[04:09.60]I'll break free take me
[04:13.85]我将打破自由
[04:13.85]My everything I surrender all to you
[04:19.94]带着我 带上我的所有 臣服于你
[04:19.94]Right now right now
[04:22.25]此时 此时
[04:22.25]I give my life to live again
[04:26.35]我将重生
[04:26.35]I'll break free take me
[04:30.65]我将打破自由
[04:30.65]My everything I surrender all to you
[04:36.99]带着我 带上我的所有 臣服于你
[04:36.99]Right now right now
[04:38.96]此时 此时
[04:38.96]I give my life to live again
[04:43.10]我将重生