[00:00.00]夜は眠らない ーFOR THE LONELY CITY GIRLー ‐ TAKADA BAND
[00:08.50]夜永不眠 -献给孤独都市女孩- ‐ TAKADA BAND
[00:08.50]作詞：伊嶋薫
[00:09.59]
[00:09.59]作曲：飯塚昌明
[00:10.86]
[00:10.86]編曲：飯塚昌明
[00:12.12]
[00:12.12]制作人：大月俊倫
[00:13.57]
[00:13.57]都市は怪しくざわめく
[00:34.03]都市正诡异地喧嚣着
[00:34.03]揺れて踊る Swing
[00:38.37]摇曳起舞 翩翩舞动
[00:38.37]幾千の夜に目覚め
[00:42.51]在万千夜色中苏醒
[00:42.51]愛に濡れた瞳
[00:46.06]被爱浸润的眼眸
[00:46.06]Close your eyes
[00:48.21]闭上双眼
[00:48.21]さあ 思い出して
[00:50.83]来吧 回忆起来
[00:50.83]ごらん あの時
[00:54.65]看啊 那时的光景
[00:54.65]巡る記憶 夢から
[00:59.78]轮回的记忆 仿若
[00:59.78]覚めないままに
[01:03.02]永远不愿醒来的梦境
[01:03.02]眠らないNight city girl
[01:07.40]永不入眠的都市女孩
[01:07.40]光の渦に埋もれて
[01:11.69]沉溺于光芒漩涡之中
[01:11.69]虜ねLonely city girl
[01:14.45]被俘获的孤独都市女孩
[01:14.45]操るように
[01:20.34]宛如被操纵的人偶
[01:20.34]止まらない
[01:21.77]永不停歇的
[01:21.77]Disco step beat
[01:24.71]迪斯科节奏舞步
[01:24.71]酔いしれて誰かの腕
[01:29.31]醉倒在陌生人的臂弯里
[01:29.31]鏡の中からRun away
[01:38.84]从镜中世界仓皇逃离
[01:38.84]冷めた言葉の意味さえ
[01:43.29]连冷漠话语的深意
[01:43.29]今は言えなくて
[01:47.57]此刻也难以言明
[01:47.57]昨日まで恋は
[01:49.69]直到昨日为止的恋情
[01:49.69]Suddenly壊れそうな心
[01:55.40]突然 支离破碎的心
[01:55.40]Open your eyes
[01:57.41]睁开双眼
[01:57.41]出会いと別れがすれ違う都市
[02:02.76]邂逅与别离在都市交错
[02:02.76]月の明かり形を
[02:08.99]月光将身影
[02:08.99]変えてゆくけど
[02:12.23]悄然改变形状
[02:12.23]眠らないままDay dream
[02:16.60]始终清醒的白日梦
[02:16.60]不思議な巡り合わせに
[02:20.88]面对奇妙宿命的安排
[02:20.88]なくしたMissing in my heart
[02:24.41]心中遗失的缺憾
[02:24.41]遠い昔 誘惑の
[02:30.86]往昔岁月里 那充满诱惑的
[02:30.86]Moon light express
[02:33.88]月光特快列车
[02:33.88]もう二度と戻れないと
[02:38.42]轻声道出再也无法
[02:38.42]つぶやいた
[02:40.37]重回过往
[02:40.37]Tomorrow never knows
[03:20.91]明日无从知晓
[03:20.91]眠らないNight city girl
[03:25.28]永不入眠的都市女孩
[03:25.28]光の渦に埋もれて
[03:29.56]沉溺于光芒漩涡之中
[03:29.56]虜ねLonely city girl
[03:32.38]被俘获的孤独都市女孩
[03:32.38]操るように
[03:38.24]宛如被操纵的人偶
[03:38.24]止まらないDisco step beat
[03:42.55]永不停歇的迪斯科节奏舞步
[03:42.55]酔いしれて誰かの腕
[03:47.19]醉倒在陌生人的臂弯里
[03:47.19]鏡の中からRun away
[03:52.02]从镜中世界仓皇逃离