[00:00.00]Put It On Ice - Thomas Rhett/HARDY
[00:02.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.30]Lyrics by：Matt Dragstrem/Thomas Rhett/Rhett Akins/Josh Thompson
[00:04.60]
[00:04.60]Composed by：Matt Dragstrem/Thomas Rhett/Rhett Akins/Josh Thompson
[00:06.90]
[00:06.90]What do you do when you got ain't nothing to do
[00:09.42]无所事事时你会做什么
[00:09.42]You put on that smell good
[00:10.98]喷上迷人的香水
[00:10.98]Tuck them jeans down in those boots hey
[00:13.19]把牛仔裤塞进靴筒里
[00:13.19]You hit the drive thru
[00:14.85]开车穿过快餐店
[00:14.85]You get the number five
[00:16.47]点份五号套餐
[00:16.47]You hit the cornfield up in them four-wheel drive
[00:19.44]驾着四驱车奔向玉米地
[00:19.44]Girls bring the pretty
[00:20.93]姑娘们盛装而来
[00:20.93]Boys bring the Yeti
[00:22.65]小伙们带着冰桶
[00:22.65]Everybody circled up out in a Ford or Chevy
[00:25.39]众人围坐在福特或雪佛兰车旁
[00:25.39]Talking Bud Light or heavy
[00:27.39]聊着淡啤或烈酒
[00:27.39]Cranking Hank or Petty
[00:28.91]放着汉克或佩蒂的音乐
[00:28.91]The good times just ain't ready
[00:31.82]美好时光蓄势待发
[00:31.82]Till you put it on ice
[00:33.05]直到冰镇畅饮时
[00:33.05]Put it on ice
[00:33.79]冰镇畅饮
[00:33.79]Put it on ice
[00:34.53]冰镇畅饮
[00:34.53]And drink it down
[00:35.47]一饮而尽
[00:35.47]Grab your girl tip your hat
[00:37.01]牵起姑娘的手 轻抬帽檐致意
[00:37.01]Grab that jar and pass it 'round
[00:38.99]抱起酒坛 在人群中传递
[00:38.99]Till we ridin' white lightning
[00:42.21]直到我们醉饮月光般清冽
[00:42.21]That's when everybody vibin'
[00:45.07]此刻众人皆沉醉其中
[00:45.07]Put it on ice put it on ice put it on ice
[00:47.35]冰镇畅饮 冰镇畅饮 冰镇畅饮
[00:47.35]And fill your cup
[00:48.29]斟满你的酒杯
[00:48.29]'Til it's spillin' catch that feeling
[00:49.78]直到酒溢杯沿 捕捉这份欢愉
[00:49.78]To the ceiling raise 'em up
[00:51.57]高举酒杯 直抵天际
[00:51.57]We getting lit up like a downtown light
[00:55.01]我们如城市灯火般绚烂闪耀
[00:55.01]Yeah we heating up the night
[00:56.64]让这夜晚持续升温沸腾
[00:56.64]When we put it on ice
[01:04.53]当我们将激情冰镇封存
[01:04.53]What do you do when you get through that 9 to 5
[01:06.99]朝九晚五后该如何释放
[01:06.99]Sick of backing up tractors
[01:08.61]厌倦了拖拉机倒车的尘土
[01:08.61]Stacking hay bales to the sky yeah
[01:10.86]草垛堆叠得高耸入云啊
[01:10.86]You hit the Mapco you lay the cash down
[01:14.07]你在便利店拍下钞票
[01:14.07]You got that 24 laying in the back now
[01:17.01]二十四罐啤酒已在车后厢待命
[01:17.01]Girls bring the pretty boys bring the Yeti
[01:20.17]姑娘们带着俊小伙 还有冰镇饮料
[01:20.17]Everybody circled up out in a Ford or Chevy
[01:23.04]众人围坐在福特或雪佛兰车旁
[01:23.04]Talking Bud Light or heavy
[01:24.95]聊着淡啤或烈酒
[01:24.95]Cranking Hank or Petty
[01:26.50]放着汉克或佩蒂的音乐
[01:26.50]The good times just ain't ready
[01:29.36]美好时光蓄势待发
[01:29.36]Till you put it on ice
[01:30.64]直到冰镇畅饮时
[01:30.64]Put it on ice
[01:31.40]冰镇畅饮
[01:31.40]Put it on ice
[01:32.15]冰镇畅饮
[01:32.15]And drink it down
[01:33.09]一饮而尽
[01:33.09]Grab your girl tip your hat
[01:34.61]牵起姑娘的手 轻抬帽檐致意
[01:34.61]Grab that jar and pass it 'round
[01:36.63]抱起酒坛 在人群中传递
[01:36.63]Till we ridin' white lightning
[01:39.87]直到我们醉饮月光般清冽
[01:39.87]That's when everybody vibin'
[01:42.65]此刻众人皆沉醉其中
[01:42.65]Put it on ice put it on ice put it on ice
[01:44.90]冰镇畅饮 冰镇畅饮 冰镇畅饮
[01:44.90]And fill your cup
[01:45.75]斟满你的酒杯
[01:45.75]Till it's spillin' catch that feeling
[01:47.40]任酒液漫溢 捕捉这份欢愉
[01:47.40]To the ceiling raise 'em up
[01:49.34]高举酒杯 直抵天际
[01:49.34]We getting lit up like a downtown light
[01:52.55]我们如城市灯火般绚烂闪耀
[01:52.55]Yeah we heating up the night
[01:54.21]让这夜晚持续升温沸腾
[01:54.21]When we put it on ice
[02:08.71]当我们将激情冰镇封存
[02:08.71]Can't you feel it getting louder now
[02:10.64]你难道没感受到气氛越来越嗨
[02:10.64]Louder now
[02:11.77]越来越嗨
[02:11.77]Go and pour yourself another round
[02:13.90]快去给自己再倒一杯
[02:13.90]Another round
[02:14.94]再来一杯
[02:14.94]Can't you feel it getting louder now
[02:17.02]你难道没感受到气氛越来越嗨
[02:17.02]Louder now
[02:18.14]越来越嗨
[02:18.14]If you see it getting watered down
[02:20.94]若见欢乐被稀释冲淡
[02:20.94]Put it on ice
[02:21.76]冰镇畅饮
[02:21.76]Put it on ice
[02:22.54]冰镇畅饮
[02:22.54]Put it on ice
[02:23.31]冰镇畅饮
[02:23.31]And drink it down
[02:24.25]一饮而尽
[02:24.25]Grab your girl tip your hat
[02:25.81]牵起姑娘的手 轻抬帽檐致意
[02:25.81]Grab that jar and pass it 'round
[02:27.78]抱起酒坛 在人群中传递
[02:27.78]Till we ridin' white lightning
[02:31.07]直到我们醉饮月光般清冽
[02:31.07]That's when everybody vibin'
[02:33.74]此刻众人皆沉醉其中
[02:33.74]Put it on ice
[02:34.52]冰镇畅饮
[02:34.52]Put it on ice
[02:35.30]冰镇畅饮
[02:35.30]Put it on ice
[02:36.02]冰镇畅饮
[02:36.02]And fill your cup
[02:37.04]斟满你的酒杯
[02:37.04]Till it's spillin' catch that feeling
[02:38.61]任酒液漫溢 捕捉这份欢愉
[02:38.61]To the ceiling raise 'em up
[02:40.45]高举酒杯 直抵天际
[02:40.45]We getting lit up like a downtown light
[02:43.76]我们如城市灯火般绚烂闪耀
[02:43.76]Yeah we heating up the night
[02:45.38]让这夜晚持续升温沸腾
[02:45.38]When we put it on ice
[02:52.30]当我们将激情冰镇封存
[02:52.30]We put it on ice
[02:57.03]将快乐冰封此刻