[00:00.00]Taxi Driver - Steel Pulse
[00:15.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.26]Written by：HINDS, DAVID ROBERT
[00:30.53]
[00:30.53]Now hear this crowd of people
[00:32.52]现在听听这群人的声音
[00:32.52]'Cause I man well vex
[00:33.67]因为我真的很愤怒
[00:33.67]And just have fe big up me chest
[00:34.97]只能挺起胸膛
[00:34.97]Because the taxi driver don't have no respect
[00:37.94]因为出租车司机毫无尊重
[00:37.94]Want I fe catch bus bus hop truck which rock
[00:40.75]让我去坐公交、跳卡车、骑自行车
[00:40.75]Ride bike
[00:42.14]骑自行车
[00:42.14]Stand up on the road
[00:42.82]站在路边
[00:42.82]And hitch hike
[00:43.94]搭便车
[00:43.94]But see me
[00:45.26]但看看我
[00:45.26]Dem deh things done wrong
[00:46.37]这些事都错了
[00:46.37]'Cause natty dread
[00:47.95]因为留着脏辫的人
[00:47.95]Yes natty dread
[00:48.93]是的，留着脏辫的人
[00:48.93]Scratch his door
[00:50.23]刮了他的车门
[00:50.23]Taxi driver
[00:51.53]出租车司机
[00:51.53]Ho
[00:51.89]
[00:51.89]Don't wanna
[00:52.62]不想载我
[00:52.62]Won't stop for me
[00:54.11]不愿为我停下
[00:54.11]Stop for me
[00:56.12]请为我停下
[00:56.12]Whenever I flag him down
[00:57.65]每当我挥手示意
[00:57.65]He won't stop for me
[00:59.08]他却不愿为我停下
[00:59.08]Not stoppin'
[01:00.52]没有停下
[01:00.52]The taxi driver
[01:01.88]那位出租车司机
[01:01.88]Ha driver
[01:02.96]哈，司机
[01:02.96]He won't stop for me
[01:04.49]他却不愿为我停下
[01:04.49]Stop for me
[01:06.49]请为我停下
[01:06.49]Whenever I flag him down
[01:08.13]每当我挥手示意
[01:08.13]He won't stop for me
[01:09.58]他却不愿为我停下
[01:09.58]Not stopppin'
[01:10.62]毫不迟疑
[01:10.62]Easily
[01:11.40]轻易地
[01:11.40]'Cause in a london city and in a new york
[01:14.21]因为在伦敦和纽约
[01:14.21]There are no go areas after dark
[01:16.88]天黑后有些地方是禁区
[01:16.88]Say muggers on the streets
[01:18.24]街上有劫匪横行
[01:18.24]And thief in the park
[01:19.51]公园里的窃贼
[01:19.51]I tramps on the sidewalk
[01:20.84]我在人行道上徘徊
[01:20.84]A dem a sky lark
[01:22.03]他们在天空中翱翔
[01:22.03]So someone catch taxi when they reach
[01:23.69]所以有人到达目的地时叫了出租车
[01:23.69]Their spot down
[01:24.67]他们的地点
[01:24.67]Pretend to pay the driver
[01:25.69]假装付钱给司机
[01:25.69]And then they just run off
[01:26.92]然后他们就这样跑掉了
[01:26.92]What
[01:27.14]什么
[01:27.14]Some argue with the driver
[01:28.20]有些人与司机争执
[01:28.20]Say the fare ain't right
[01:29.37]说车费不合理
[01:29.37]Fine
[01:29.69]好吧
[01:29.69]The next thing you know
[01:30.73]接下来你知道的
[01:30.73]They have a kitchen knife
[01:31.98]他们拿出了一把厨房刀
[01:31.98]Taxi driver
[01:33.40]出租车司机
[01:33.40]Driver
[01:34.00]司机
[01:34.00]He won't stop for me
[01:35.30]他却不愿为我停下
[01:35.30]Yeah stop for me
[01:36.56]是啊，为我停下吧
[01:36.56]Oh no
[01:37.51]哦不
[01:37.51]Whenever I flag him down
[01:39.16]每当我挥手示意
[01:39.16]He won't stop for me
[01:40.47]他却不愿为我停下
[01:40.47]Not stoppin'
[01:48.13]没有停下
[01:48.13]To hail a cab
[01:49.13]要叫到一辆出租车
[01:49.13]You got to be fast
[01:50.58]你得动作快
[01:50.58]You try to catch a taxi
[01:51.70]你试着拦下一辆出租车
[01:51.70]But they just drive past
[01:53.26]但他们只是径直驶过
[01:53.26]The taxi cab driver never stop for me
[01:55.61]出租车司机从未为我停下
[01:55.61]They got all the kind of excuses up his sleeve
[01:58.32]他们总有各种借口
[01:58.32]Some say they off duty
[01:59.79]有人说他们下班了
[01:59.79]Some say they not free
[02:01.05]有人说他们没空
[02:01.05]The taxi cab driver never stop for me
[02:03.78]出租车司机从未为我停下
[02:03.78]Because of my dreadlocks looking wild
[02:06.22]因为我的长发辫子看起来狂野
[02:06.22]They think I'm a mugger of some bad guy
[02:09.03]他们认为我是某个坏人
[02:09.03]No they never stop they just pass me by
[02:11.52]他们从未停下 只是从我身边驶过
[02:11.52]They treat me like a leper
[02:12.60]他们对待我如同对待麻风病人
[02:12.60]Who's left to die yo
[02:14.30]仿佛被遗弃等待死亡
[02:14.30]Driver driver
[02:15.83]司机 司机
[02:15.83]Won't stop for me
[02:17.00]不愿为我停下
[02:17.00]Yeah stop for me
[02:19.31]是啊，为我停下吧
[02:19.31]Whenever I flag him down
[02:20.91]每当我挥手示意
[02:20.91]He won't stop for me
[02:22.26]他却不愿为我停下
[02:22.26]Not stoppin'
[02:44.39]没有停下
[02:44.39]Well I was walking with my son
[02:46.44]那时我正与儿子同行
[02:46.44]Who was just a child
[02:47.41]他尚且年幼
[02:47.41]Called a taxi driver
[02:48.73]我挥手招呼出租车
[02:48.73]Woudn't give me a ride
[02:50.04]司机却拒载于我
[02:50.04]He was caught down by the traffic lights
[02:51.91]他被红灯困住
[02:51.91]And had to slow down
[02:53.27]不得不减速停下
[02:53.27]I opened the back door
[02:54.47]我拉开了后车门
[02:54.47]And sat my son down
[02:55.68]我让儿子坐下
[02:55.68]He tried his best to
[02:56.70]他尽力阻止我
[02:56.70]Stop me from coming in
[02:58.31]不让我上车
[02:58.31]Say move yourself man
[02:59.37]他说：“走开吧，伙计”
[02:59.37]And start your driving
[03:00.62]然后开始开车
[03:00.62]He was very angry
[03:01.48]他非常生气
[03:01.48]But he asked where to
[03:02.95]但还是问了目的地
[03:02.95]I said take me to the station
[03:04.25]我说：“带我去车站”
[03:04.25]My train leaving soon
[03:05.32]我的火车即将启程
[03:05.32]Leaving
[03:05.58]即将离开
[03:05.58]So guess what he did to me
[03:07.12]你猜他对我做了什么
[03:07.12]Just for spite
[03:08.27]纯粹出于恶意
[03:08.27]He stopped at every single traffic light
[03:10.97]他在每个红绿灯前都停下
[03:10.97]He took the wrong turn
[03:12.22]他转错了弯
[03:12.22]And the long way too
[03:13.39]还绕了远路
[03:13.39]We stopped at the bar
[03:14.82]我们在酒吧停下
[03:14.82]Just to use the loo
[03:16.08]只是想借用一下洗手间
[03:16.08]Got in the dark to the station
[03:17.48]在黑暗中赶到车站
[03:17.48]It was all in vain
[03:18.74]一切都是徒劳
[03:18.74]Good golly good gosh
[03:20.11]天啊天哪
[03:20.11]Say I miss my train
[03:21.91]说我错过了火车
[03:21.91]We kick up the taxi
[03:22.96]我们拦下出租车
[03:22.96]We kick up the taxi driver
[03:24.65]我们拦下出租车司机
[03:24.65]We lick up the taxi
[03:25.62]我们拦下出租车
[03:25.62]We lick up the taxi driver
[03:27.20]我们试图讨好出租车司机
[03:27.20]We kick up the taxi
[03:28.08]我们拦下出租车
[03:28.08]We kick up the taxi driver
[03:29.77]我们拦下出租车司机
[03:29.77]We look up the taxi
[03:30.74]我们试图拦下出租车
[03:30.74]We look up the taxi
[03:31.77]我们试图拦下出租车
[03:31.77]Driver
[03:32.43]司机
[03:32.43]Not stopping
[03:33.21]没有停下
[03:33.21]He just not stopping
[03:34.34]他就是没有停下
[03:34.34]Driver
[03:35.05]司机
[03:35.05]Not stopping
[03:35.82]没有停下
[03:35.82]He just not stopping
[03:36.99]他就是没有停下
[03:36.99]Driver
[03:37.65]司机
[03:37.65]Not stopping
[03:38.52]没有停下
[03:38.52]He just not stopping
[03:39.62]他就是没有停下
[03:39.62]Driver
[03:40.29]司机
[03:40.29]Not stopping
[03:41.06]没有停下
[03:41.06]He just not stopping
[03:42.82]他就是没有停下
[03:42.82]Not stopping
[03:43.78]没有停下
[03:43.78]He just not stopping
[03:45.50]他就是没有停下
[03:45.50]Not stopping
[03:46.35]没有停下
[03:46.35]He just not stopping
[03:48.09]他就是没有停下
[03:48.09]Not stopping
[03:48.98]没有停下
[03:48.98]He just not stopping
[03:50.71]他就是没有停下
[03:50.71]Not stopping
[03:51.54]没有停下
[03:51.54]He just not stopping
[03:53.35]他就是没有停下
[03:53.35]Not stopping
[03:54.34]没有停下
[03:54.34]He just not stopping
[03:56.09]他就是没有停下
[03:56.09]Not stopping
[03:57.12]没有停下
[03:57.12]He just not stopping
[03:58.95]他就是没有停下
[03:58.95]Not stopping
[03:59.87]没有停下
[03:59.87]He just not stopping
[04:01.72]他就是没有停下
[04:01.72]Not stopping
[04:02.70]没有停下
[04:02.70]He just not stopping
[04:04.55]他就是没有停下
[04:04.55]Not stopping
[04:09.06]没有停下