[00:00.00]Have I Told You Lately? - Tony Bennett (托尼·班奈特)
[00:14.70]
[00:14.70]Often through the day
[00:17.85]经常忙碌一天
[00:17.85]As I work away
[00:22.42]当我工作时
[00:22.42]I resolve to get home early
[00:26.91]我决定早点回家
[00:26.91]With roses for my girly
[00:33.56]捧一把玫瑰送给我的女孩
[00:33.56]And kiss her hand her lips her nose
[00:38.72]然后亲吻她的手 她的唇 她的鼻子
[00:38.72]And say
[00:43.96]然后说
[00:43.96]Have I told you lately
[00:51.90]我最近有没有对你说过
[00:51.90]You look so lovely
[00:57.63]你看起来如此可爱
[00:57.63]Each time I see you
[01:02.63]每次当我看着你
[01:02.63]My heart melts away
[01:08.15]我的心都被融化了
[01:08.15]In the rush of little everyday things
[01:17.60]在日常琐事中忙碌
[01:17.60]Sometimes you don't say things
[01:22.70]有时你不会说出
[01:22.70]You mean to say
[01:29.22]心里的想法
[01:29.22]Have I mentioned lately
[01:34.53]我最近有没有提过
[01:34.53]I'm glad you took me
[01:40.36]很高兴你挂念着我
[01:40.36]Instead of hooking someone
[01:46.36]而不想着别人
[01:46.36]With a million or two
[01:50.34]总是
[01:50.34]When I think of all the girls
[01:55.36]当我想到那些女孩
[01:55.36]I could have been stuck with
[01:59.78]我无法摆脱那些阴影
[01:59.78]I sure was in luck with the one I drew
[02:10.40]我确定 我很幸运和我心中的人在一起
[02:10.40]Have I told you lately
[02:17.03]我最近有没有对你说过
[02:17.03]How much your husband loves you
[02:22.00]你的丈夫爱你有多深