[00:00.00]朴善娜、李长源、朴志胤 - 기쁜 크리스마스
[00:11.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.87]해피 메리 홀리 졸리
[00:13.66]快乐、欢乐、神圣又困倦
[00:13.66]크리스마스야
[00:15.05]这就是圣诞节呀
[00:15.05]이 즐거운 때에
[00:16.49]在这欢乐的时刻
[00:16.49]여러분은 뭘 하시죠
[00:19.37]各位都在做些什么呢
[00:19.37]사랑 기쁨 잠든 평화
[00:21.25]爱、喜悦与和平的沉睡
[00:21.25]웃음 넘치네
[00:23.17]笑声洋溢
[00:23.17]다른 가족 다른 전통 알고 싶어
[00:26.49]我想了解不同的家庭和不同的传统
[00:26.49]우린
[00:27.09]我们
[00:27.09]모든 문에
[00:28.17]在每一扇门上
[00:28.17]소나무로 예쁜 장식하고
[00:31.13]用松树做漂亮的装饰
[00:31.13]노르웨이
[00:32.01]挪威
[00:32.01]땅 모양의 대형 과자 굽고
[00:34.85]烤制大地形状的大型饼干
[00:34.85]집집마다 다니면서
[00:36.81]挨家挨户地走
[00:36.81]캐럴 불러주고
[00:38.77]唱着颂歌
[00:38.77]크고 예쁜 양말들을
[00:40.69]那些又大又漂亮的袜子
[00:40.69]벽난로에 걸죠
[00:43.94]挂在壁炉上吧
[00:43.94]아주 안전할걸
[00:46.02]一定很安全的
[00:46.02]오 해피 메리
[00:47.34]哦，欢乐的圣诞节
[00:47.34]기쁜 캐럴 좋은 친구들
[00:50.22]欢乐的颂歌，好朋友
[00:50.22]알려줘서 고마워요
[00:52.10]谢谢你告诉我
[00:52.10]뭘 하는가
[00:55.52]你在做什么
[00:55.52]오 왕국에 있는 집들을
[00:57.05]哦，王国里的那些房子
[00:57.05]다 찾아가보려면
[00:58.51]得一个个去拜访
[00:58.51]빨리 서둘러야겠다
[01:00.87]得赶紧加快脚步了
[01:00.87]졸리 메리 해피 홀리
[01:02.51]圣诞快乐 神圣的
[01:02.51]밤새 달려서
[01:04.11]整夜奔波
[01:04.11]난 알고 싶어
[01:05.11]我想知道
[01:05.11]성탄절에 뭘 하는가
[01:07.79]圣诞节你在做什么
[01:07.79]오 안녕
[01:08.63]哦 你好
[01:08.63]추운 겨울 멋진 샹들리에
[01:11.23]寒冷的冬天 华丽的枝形吊灯
[01:11.23]색다른 전통
[01:12.27]独特的传统
[01:12.27]가진 가족 찾습니다
[01:14.47]去寻找拥有它的家庭
[01:14.47]우린 잡동사니 이용해서
[01:16.59]我们利用各种杂物
[01:16.59]장식을 하죠
[01:18.34]我们用它们来装饰
[01:18.34]맛이 좋은 과일 케이크
[01:20.30]美味的水果蛋糕
[01:20.30]안 먹으면 못 가
[01:22.61]不吃就不能走
[01:22.61]소화가 전혀 안 되네
[01:23.93]完全消化不了呢
[01:23.93]식구마다 선물 사서
[01:25.61]给每位家人都买礼物
[01:25.61]몰래몰래 감춰
[01:27.42]偷偷地藏好
[01:27.42]뚱보 산타
[01:28.29]胖胖的圣诞老人
[01:28.29]굴뚝으로 내려오길 기다려
[01:31.46]等着他从烟囱里下来
[01:31.46]크리스마스 시즌엔
[01:32.58]在圣诞节期间
[01:32.58]몰래 들어오셔도 돼요
[01:33.97]偷偷进来也没关系
[01:33.97]오 해피 메리 빙빙 돌려
[01:36.21]哦 快乐又欢乐地转起来
[01:36.21]모두 기뻐해
[01:37.93]大家都很高兴
[01:37.93]알려주셔서 고마워요
[01:40.02]谢谢你告诉我们
[01:40.02]뭘 하는가
[01:43.66]你在做什么
[01:43.66]고마워요
[01:45.34]谢谢你
[01:45.34]우린 뜨개질로 목도리와
[01:46.90]我们用编织做围巾和
[01:46.90]스웨터를 만들죠
[01:48.62]毛衣
[01:48.62]고양이를 입힐 옷도
[01:50.46]给猫穿的衣服也
[01:50.46]모두 내가 만들어
[01:52.26]也全都是我做的
[01:52.26]8일 동안 계속 촛불
[01:54.03]连续八天的烛光
[01:54.03]살펴봐야 되죠
[01:55.93]需要检查一下
[01:55.93]당신은 나무를 자른 뒤에
[01:58.75]你在砍倒树木之后
[01:58.75]죽은 나뭇가지 위에
[02:00.55]在枯死的树枝上
[02:00.55]양줄을 매달았어요
[02:05.65]挂上了两条绳子
[02:05.65]마음에 들어요
[02:10.82]我很喜欢
[02:10.82]안나와 엘사 이젠 다 됐어요
[02:17.46]安娜和艾莎 现在一切都已就绪
[02:17.46]썰매에 채워서
[02:19.83]装满了雪橇
[02:19.83]이제 곧 갈게요
[02:22.82]我马上就要走了
[02:22.82]세상 최고의 크리스마스
[02:29.47]这将是世上最棒的圣诞节
[02:29.47]바로 나
[02:36.61]就是我
[02:36.61]오 해피 메리 멜란코리티
[02:39.92]哦 快乐又忧伤的圣诞节
[02:39.92]홀리 졸리 해피
[02:42.13]欢乐的圣诞节
[02:42.13]대피 뚱보 산타 오실 거야
[02:44.76]胖墩墩的圣诞老人要来了
[02:44.76]앙증맞은 꼬마
[02:46.60]可爱的小家伙
[02:46.60]순록 축제의 밤 깊어가네
[02:49.37]驯鹿庆典的夜晚渐深
[02:49.37]과일 케이크 여기 둘게
[02:51.14]这里放上水果蛋糕
[02:51.14]기쁜 크리스마스
[02:56.01]快乐的圣诞节