[00:00.00]Help Me Help You - Holly Valance
[00:02.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.38]Tell me how it feels
[00:05.09]告诉我那是什么感受
[00:05.09]What you're going though
[00:07.93]你正经历的一切
[00:07.93]It's life a little too real
[00:11.40]生活是否太过真实
[00:11.40]A little too real
[00:13.70]太过真实
[00:13.70]Take another breath
[00:16.50]再深吸一口气
[00:16.50]Take another day
[00:19.37]再坚持一天
[00:19.37]Feel a little sad
[00:22.43]若感到些许悲伤
[00:22.43]Let it fade away
[00:25.66]就让它随风消散
[00:25.66]Help me heal
[00:29.01]助我抚平伤痛
[00:29.01]The way you feel
[00:30.84]感受你的心境
[00:30.84]Everything you conceal
[00:33.57]所有隐藏的苦痛
[00:33.57]Let me see
[00:36.28]让我看清
[00:36.28]Wild and free
[00:39.11]狂野而自由
[00:39.11]Like a waterfall
[00:41.43]如瀑布奔流
[00:41.43]You know you can have it all
[00:44.01]你明白能拥有一切
[00:44.01]Take my hand
[00:45.80]紧握我的手
[00:45.80]Help me help you
[00:51.38]帮我也是帮你自己
[00:51.38]Help me help you
[00:56.86]帮我也是帮你自己
[00:56.86]Help me help you
[01:02.61]帮我也是帮你自己
[01:02.61]Help me when you're blue
[01:11.74]当你忧郁时请伸出援手
[01:11.74]Make another plan
[01:14.46]重新规划人生方向
[01:14.46]Feel a different sun
[01:17.15]感受另一片阳光
[01:17.15]Sail another sea
[01:20.27]扬帆驶向新的海洋
[01:20.27]And make it start again
[01:22.90]让一切重新启航
[01:22.90]Take another look
[01:25.29]换个角度看看
[01:25.29]Play a different game
[01:28.53]玩个不同的游戏
[01:28.53]Fly another flag
[01:31.42]扬起另一面旗帜
[01:31.42]And throw the past away
[01:34.86]把过去抛在身后
[01:34.86]Help me heal
[01:38.32]助我抚平伤痛
[01:38.32]The way you feel
[01:40.02]感受你的心境
[01:40.02]Everthing you conceal
[01:42.69]你隐藏的一切
[01:42.69]Let me see
[01:45.47]让我看清
[01:45.47]How it feels
[01:48.38]这感受如何
[01:48.38]Like a waterfall
[01:50.58]如瀑布奔流
[01:50.58]You know you can have it all
[01:53.20]你明白能拥有一切
[01:53.20]Take my hand
[01:55.01]紧握我的手
[01:55.01]Help me help you
[02:00.53]帮我也是帮你自己
[02:00.53]Help me help you
[02:06.01]帮我也是帮你自己
[02:06.01]Help me help you
[02:11.86]帮我也是帮你自己
[02:11.86]Help me when you're blue
[02:17.64]当你忧郁时请伸出援手
[02:17.64]Help me help you
[02:23.12]帮我也是帮你自己
[02:23.12]Help me wouldn't that be cool
[02:33.11]携手同行多么美好
[02:33.11]You will be free someday
[02:35.91]终有一日你将自由翱翔
[02:35.91]The pain will go away
[02:38.73]所有苦痛终会消散
[02:38.73]Just leave it in the past
[02:41.93]就让往事随风而去
[02:41.93]You're already on your way
[02:48.98]你已踏上崭新征程
[02:48.98]You know you can have it all
[02:51.73]你明白能拥有一切
[02:51.73]Take my hand
[02:53.58]紧握我的手
[02:53.58]Help me (When you wanna be turned around)
[02:56.36]救救我 (当你迷失方向时)
[02:56.36]Help you (When you wanna be turned around)
[02:59.25]我来帮你 (当你迷失方向时)
[02:59.25]Help me (When your world is upside down)
[03:02.09]救救我 (当你的世界天翻地覆)
[03:02.09]Help you
[03:04.65]我来帮你
[03:04.65]Help me (When you wanna be turned around)
[03:07.72]救救我 (当你迷失方向时)
[03:07.72]Help you (When you wanna be turned around)
[03:10.54]我来帮你 (当你迷失方向时)
[03:10.54]Help me (When your world is upside down)
[03:13.25]救救我 (当你的世界天翻地覆)
[03:13.25]Wouldn't that be cool
[03:16.06]那该有多美好
[03:16.06]Help me (When you wanna be turned around)
[03:18.97]救救我 (当你迷失方向时)
[03:18.97]Help you (When you wanna be turned around)
[03:21.76]我来帮你 (当你迷失方向时)
[03:21.76]Help me (When you wanna talk some more)
[03:24.71]帮帮我 (当你想继续倾诉时)
[03:24.71]Help you
[03:27.40]我来帮你
[03:27.40]Help me
[03:32.04]帮帮我