[00:00.00]Moonchild - Iron Maiden (铁娘子)
[00:00.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.67]Written by：Adrian Smith/Bruce Dickinson
[00:01.35]
[00:01.35]Seven deadly sins
[00:03.63]七宗原罪
[00:03.63]Seven ways to win
[00:05.96]七种胜利之道
[00:05.96]Seven holy paths to hell
[00:08.35]七条通往地狱的神圣路径
[00:08.35]And your trip begins
[00:11.81]你的旅程就此启程
[00:11.81]Seven downward slopes
[00:14.13]七道堕落之坡
[00:14.13]Seven bloodied hopes
[00:16.35]七种染血的希望
[00:16.35]Seven are your burning fires
[00:19.85]七重烈焰焚身
[00:19.85]Seven your desires
[01:25.80]七种欲望缠身
[01:25.80]I am he the bornless one
[01:29.72]我乃无生无灭之存在
[01:29.72]The fallen angel watching you
[01:33.73]堕落天使正凝视着你
[01:33.73]Babylon the scarlet whore
[01:37.11]巴比伦的猩红娼妓
[01:37.11]I'll infiltrate your gratitude
[01:40.86]我将侵蚀你的感恩之心
[01:40.86]Don't you dare to save your son
[01:44.56]休想拯救你的孩子
[01:44.56]Kill him now and save the young ones
[01:48.43]即刻杀他方能救赎幼灵
[01:48.43]To be the mother of a birth strangled babe
[01:51.78]成为窒息婴孩的母亲
[01:51.78]Be the devils own lucifer's my name
[01:56.16]我即魔王 路西法为吾名
[01:56.16]Moonchild
[01:59.47]月之子
[01:59.47]Hear the mandrake scream aaaw
[02:03.72]聆听曼德拉草的尖啸
[02:03.72]Moonchild
[02:06.50]月之子
[02:06.50]Open the seventh seal
[02:11.02]开启第七封印
[02:11.02]I count the heads of those unborn
[02:14.51]我数算未生者的头颅
[02:14.51]The accursed ones I'll find them all
[02:18.13]必将寻获所有被诅咒之人
[02:18.13]And if you die by your own hand
[02:21.86]若你亲手结束生命
[02:21.86]As a suicide you shall be d**ned
[02:25.50]自戕者必遭天谴
[02:25.50]And if you try to save your soul
[02:29.37]若你试图拯救自己的灵魂
[02:29.37]I will torment you you shall not grow old
[02:33.08]我将折磨你 让你永葆青春
[02:33.08]With every second and passing breath
[02:36.44]随着每分每秒的流逝
[02:36.44]You'll be so alone your soul will bleed to death
[02:40.44]你将孤独至灵魂枯竭
[02:40.44]Moonchild
[02:43.84]月之子
[02:43.84]Hear the mandrake scream
[02:47.80]聆听曼德拉草的尖叫
[02:47.80]Moonchild
[02:51.00]月之子
[02:51.00]Open the seventh seal
[02:55.38]开启第七封印
[02:55.38]Moonchild
[02:58.43]月之子
[02:58.43]You'll be mine soon child
[03:02.81]你终将属于我 孩子
[03:02.81]Moonchild
[03:06.13]月之子
[03:06.13]Take my hand tonight
[03:10.27]今夜握住我的手
[03:10.27]The twins they are exhausted
[03:13.90]双子已然疲惫不堪
[03:13.90]Seven is this night
[03:17.45]此夜恰逢七之数
[03:17.45]Gemini is rising and the red lips kiss to bite
[03:24.93]双子座升起 红唇轻吻却暗藏噬咬
[03:24.93]Seven angels seven demons battle for his soul
[03:31.25]七位天使 七位恶魔 争夺他的灵魂
[03:31.25]His soul his soul
[03:32.60]他的灵魂 他的灵魂
[03:32.60]When Gabriel lies sleeping
[03:35.51]当加百列沉眠之时
[03:35.51]This child was born to die
[03:39.71]这孩子生来便注定消亡
[03:39.71]Ow ow
[04:23.57]
[04:23.57]One more dies and one more lives
[04:26.83]一人逝去 一人新生
[04:26.83]One baby cries one mother grieves
[04:30.42]婴孩啼哭 母亲哀泣
[04:30.42]For all the sins you will commit
[04:34.10]为你将犯下的所有罪孽
[04:34.10]You'll beg forgiveness and none I'll give
[04:37.84]你乞求宽恕 而我绝不施予
[04:37.84]A web of fear shall be your coat
[04:41.19]恐惧之网将化作你的外衣
[04:41.19]To clothe you in the night
[04:44.82]在黑夜中为你披覆
[04:44.82]A lucky escape for you young man
[04:48.42]年轻人 你侥幸逃脱
[04:48.42]For I'll see you d**ned in endless night
[04:52.42]而我终将见证你永堕长夜
[04:52.42]Moonchild
[04:55.27]月之子
[04:55.27]Hear the mandrake scream
[04:59.57]聆听曼德拉草的尖叫
[04:59.57]Moonchild
[05:02.68]月之子
[05:02.68]Open the seventh seal
[05:06.86]开启第七封印
[05:06.86]Moonchild
[05:09.98]月之子
[05:09.98]You'll be my stone shell
[05:14.15]你将成为我的石壳庇护
[05:14.15]Moonchild
[05:17.34]月之子
[05:17.34]Take my hand tonight
[05:21.60]今夜握住我的手
[05:21.60]Hahahahahahahaha
[05:26.50]
[05:26.50]Hahahahahahahaha
[05:30.72]
[05:30.72]Hahahahahahahaha
[05:35.07]