Till Death do Us Part-Bob Braun&COUNT BASIE，， JAMES MUNDY
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Till Death Do Us Part - Bob Braun
[00:05.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.57]Written by：Eric Leiser
[00:11.15]
[00:11.15]One love one life
[00:17.15]一生一世一双人
[00:17.15]One dream forever
[00:23.67]一梦永恒终不渝
[00:23.67]One love for one heart
[00:29.94]一心一意长相守
[00:29.94]Till death do us part till death do us part
[00:39.93]至死方休 至死方休
[00:39.93]Do you know what that means
[00:42.07]你可知此誓何意
[00:42.07]As long as I live there'll
[00:43.86]只要我尚存一息
[00:43.86]Never be anyone but you and when the time comes
[00:47.46]除你之外再无他人 当时机来临之际
[00:47.46]I pray I'll be the first
[00:49.04]祈愿我先离尘世
[00:49.04]Because I couldn't live
[00:50.00]因为我的生命
[00:50.00]Without you anyhow till death do us part
[00:54.19]不能没有你 直到死亡将我们分离
[00:54.19]For better or worse
[00:55.77]无论顺境逆境
[00:55.77]That's only a question
[00:57.15]这只是一个问题
[00:57.15]Which asks if I'd stick it out
[00:58.81]问我是否愿意坚持到底
[00:58.81]If the going got rough well I only have to
[01:01.33]当路途艰难 我只需
[01:01.33]Think how rough it
[01:02.05]想象没有你
[01:02.05]Would be without you
[01:03.76]会有多么艰难
[01:03.76]And I know I could go through
[01:05.10]我深知能渡过一切难关
[01:05.10]Anything as long as you love me for richer or poorer
[01:10.46]只要你爱我 无论贫富荣辱
[01:10.46]Well that's no problem
[01:12.24]这都不是问题
[01:12.24]If I had all the
[01:13.23]纵使我拥有
[01:13.23]Kingdoms of the world
[01:14.38]世间所有王国
[01:14.38]I'd still be poor without you and yet though I'm poor
[01:18.23]没有你 我仍一贫如洗 但即便贫穷
[01:18.23]I'm the richest man in the world
[01:20.58]我也是世上最富有的人
[01:20.58]If I have your love till death do us part
[01:24.77]只要拥有你的爱 直到生命尽头
[01:24.77]In my arms in my heart
[01:26.54]在我怀中 在我心底
[01:26.54]In my dreams and with
[01:28.13]在我梦里 亦如
[01:28.13]Every breath I take
[01:29.80]每一次呼吸
[01:29.80]I think of you for me you're the reason
[01:32.61]你是我存在的意义
[01:32.61]Every new day dawns
[01:34.55]每个黎明破晓
[01:34.55]Because I love you so much
[01:36.69]都因我深爱着你
[01:36.69]And I always will
[01:38.79]此情永不渝
[01:38.79]Till death do us part
[01:42.05]至死方休
[01:42.05]One love one life
[01:48.23]一生一世一双人
[01:48.23]One dream forever
[01:55.32]一梦永恒终不渝
[01:55.32]One love for one heart
[02:01.78]一心一意长相守
[02:01.78]Till death do us part
[02:07.83]至死方休
[02:07.83]Till death do us part
[02:12.08]至死方休
[00:05.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.57]Written by：Eric Leiser
[00:11.15]
[00:11.15]One love one life
[00:17.15]一生一世一双人
[00:17.15]One dream forever
[00:23.67]一梦永恒终不渝
[00:23.67]One love for one heart
[00:29.94]一心一意长相守
[00:29.94]Till death do us part till death do us part
[00:39.93]至死方休 至死方休
[00:39.93]Do you know what that means
[00:42.07]你可知此誓何意
[00:42.07]As long as I live there'll
[00:43.86]只要我尚存一息
[00:43.86]Never be anyone but you and when the time comes
[00:47.46]除你之外再无他人 当时机来临之际
[00:47.46]I pray I'll be the first
[00:49.04]祈愿我先离尘世
[00:49.04]Because I couldn't live
[00:50.00]因为我的生命
[00:50.00]Without you anyhow till death do us part
[00:54.19]不能没有你 直到死亡将我们分离
[00:54.19]For better or worse
[00:55.77]无论顺境逆境
[00:55.77]That's only a question
[00:57.15]这只是一个问题
[00:57.15]Which asks if I'd stick it out
[00:58.81]问我是否愿意坚持到底
[00:58.81]If the going got rough well I only have to
[01:01.33]当路途艰难 我只需
[01:01.33]Think how rough it
[01:02.05]想象没有你
[01:02.05]Would be without you
[01:03.76]会有多么艰难
[01:03.76]And I know I could go through
[01:05.10]我深知能渡过一切难关
[01:05.10]Anything as long as you love me for richer or poorer
[01:10.46]只要你爱我 无论贫富荣辱
[01:10.46]Well that's no problem
[01:12.24]这都不是问题
[01:12.24]If I had all the
[01:13.23]纵使我拥有
[01:13.23]Kingdoms of the world
[01:14.38]世间所有王国
[01:14.38]I'd still be poor without you and yet though I'm poor
[01:18.23]没有你 我仍一贫如洗 但即便贫穷
[01:18.23]I'm the richest man in the world
[01:20.58]我也是世上最富有的人
[01:20.58]If I have your love till death do us part
[01:24.77]只要拥有你的爱 直到生命尽头
[01:24.77]In my arms in my heart
[01:26.54]在我怀中 在我心底
[01:26.54]In my dreams and with
[01:28.13]在我梦里 亦如
[01:28.13]Every breath I take
[01:29.80]每一次呼吸
[01:29.80]I think of you for me you're the reason
[01:32.61]你是我存在的意义
[01:32.61]Every new day dawns
[01:34.55]每个黎明破晓
[01:34.55]Because I love you so much
[01:36.69]都因我深爱着你
[01:36.69]And I always will
[01:38.79]此情永不渝
[01:38.79]Till death do us part
[01:42.05]至死方休
[01:42.05]One love one life
[01:48.23]一生一世一双人
[01:48.23]One dream forever
[01:55.32]一梦永恒终不渝
[01:55.32]One love for one heart
[02:01.78]一心一意长相守
[02:01.78]Till death do us part
[02:07.83]至死方休
[02:07.83]Till death do us part
[02:12.08]至死方休
