[00:00.00]Thanks for the Ride - The Wonder Years
[00:09.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.66]I washed chain grease and blood off of my hands
[00:14.66]我洗净手上沾染的机油与血迹
[00:14.66]In the ocean I let salt water rinse the dirt away
[00:23.23]任海水冲刷 让盐分涤尽尘垢
[00:23.23]I stood calm in a room I hadn't been in
[00:28.07]静立在这十年未踏入的房间
[00:28.07]In a decade I felt dizzy used to stand here every day
[00:39.34]晕眩袭来 这里曾是我每日驻足的地方
[00:39.34]Wait out the storm in a harbor town
[00:42.71]在港湾小镇静候风暴停息
[00:42.71]Pretend I'll see you in Fall
[00:46.01]假装秋天还能与你重逢
[00:46.01]Wait out the storm in a harbor town
[00:50.49]在港湾小镇静候风暴停息
[00:50.49]Hey Hannah don't go
[00:53.69]嘿 汉娜 别离开
[00:53.69]We could've given you such a beautiful home
[00:57.10]我们本可以给你一个温暖的家
[00:57.10]I won't call
[00:58.73]我不会打扰
[00:58.73]No you're waiting right outside
[01:03.13]你就在门外静静等待
[01:03.13]Thanks for the ride
[01:14.08]感谢这一程相伴
[01:14.08]I watched lines of container ships drift in
[01:18.90]我望着长滩外集装箱船缓缓漂过
[01:18.90]Just off of Long Beach I thought long about where you would be today
[01:27.67]久久思索着你此刻身在何方
[01:27.67]We lose touch after college came and went
[01:32.31]大学时光匆匆 我们渐行渐远
[01:32.31]I hear you got married to some boy from California
[01:37.44]听说你已嫁给加州来的男孩
[01:37.44]Have a baby on the way
[01:43.78]即将迎来新生命
[01:43.78]Wait out the storm in a harbor town
[01:47.22]在港湾小镇静候风暴停息
[01:47.22]Pretend I'll see you in Fall
[01:50.65]假装秋天还能与你重逢
[01:50.65]Wait out the storm in a harbor town
[01:55.14]在港湾小镇静候风暴停息
[01:55.14]Hey Hannah don't go
[01:58.36]嘿 汉娜 别离开
[01:58.36]We could've given you such a beautiful home
[02:01.76]我们本可以给你一个温暖的家
[02:01.76]I won't call
[02:03.36]我不会打扰
[02:03.36]No you're waiting right outside
[02:07.79]你就在门外静静等待
[02:07.79]Thanks for the ride
[02:09.16]感谢这一程相伴
[02:09.16]Hey Hannah don't go
[02:11.93]嘿 汉娜 别离开
[02:11.93]We could've given you such a beautiful home
[02:15.39]我们本可以给你一个温暖的家
[02:15.39]I won't call
[02:16.95]我不会打扰
[02:16.95]No you're waiting right outside
[02:21.92]你就在门外静静等待
[02:21.92]I'm letting balloons drift off
[02:25.38]我放逐气球任其飘远
[02:25.38]Sending gifts to a lonely God
[02:29.00]将礼物献给孤独的神明
[02:29.00]Darling please wake up
[02:32.05]亲爱的 请醒来吧
[02:32.05]I'm letting balloons drift off
[02:35.77]我放逐气球任其飘远
[02:35.77]Sending gifts to a lonely God
[02:39.06]将礼物献给孤独的神明
[02:39.06]If you see her tell her I'm not giving up
[02:43.27]若你遇见她 请告诉她我绝不放弃
[02:43.27]See her tell her I'm not giving up
[02:46.36]遇见她 请告诉她我绝不放弃
[02:46.36]Hey Hannah don't go
[02:49.57]嘿 汉娜 别离开
[02:49.57]We could've given you such a beautiful home
[02:53.15]我们本可以给你一个温暖的家
[02:53.15]I won't call
[02:54.83]我不会打扰
[02:54.83]No you're waiting right outside
[03:00.18]你就在门外静静等待
[03:00.18]Hey Hannah don't go
[03:03.38]嘿 汉娜 别离开
[03:03.38]We could've given you such a beautiful home
[03:06.74]我们本可以给你一个温暖的家
[03:06.74]I won't call
[03:08.44]我不会打扰
[03:08.44]No you're waiting right outside
[03:12.69]你就在门外静静等待
[03:12.69]Thanks for
[03:13.61]感谢你
[03:13.61]Hey Hannah don't go
[03:16.82]嘿 汉娜 别离开
[03:16.82]We could've given you such a beautiful home
[03:20.35]我们本可以给你一个温暖的家
[03:20.35]I won't call
[03:21.87]我不会打扰
[03:21.87]No you're waiting right outside
[03:26.21]你就在门外静静等待
[03:26.21]Thanks for the ride
[03:31.02]感谢这一程相伴