[00:00.00]Jam on It - Newcleus
[00:06.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.34]Ha-ha-ha-ha, Yeah
[00:12.68]
[00:12.68]Jam on it
[00:14.37]尽情摇摆
[00:14.37]Yeah, yeah, we know, we know
[00:16.50]耶耶，我们懂，我们都懂
[00:16.50]Huh
[00:19.39]
[00:19.39]Yeah, Cozmo, you gonna rock it, right
[00:21.19]没错，科兹莫，你要嗨翻全场对吧
[00:21.19]You gonna do it down, right
[00:22.32]你要彻底点燃气氛对吧
[00:22.32]Ha-ha-ha-ha, yeah
[00:27.89]
[00:27.89]Hey, Cozmo, what's the name of this again
[00:29.85]嘿，科兹莫，这曲子叫什么来着
[00:29.85]I forgot
[00:32.37]我忘记了
[00:32.37]Jam on it
[00:33.55]尽情摇摆
[00:33.55]Oh Oh, Chilly B, get down, ho
[00:47.77]哦哦 酷哥B 嗨起来 嘿
[00:47.77]Uh, oh, here comes Cozmo
[00:53.45]啊哦 科兹莫来了
[00:53.45]Ho Do we get to say wikki-wikki-wikki again
[01:02.41]嘿 我们能不能再来段"威基威基威基"
[01:02.41]Wikki-wikki-wikki-wikki Shut up
[01:04.29]威基威基威基威基 闭嘴
[01:04.29]Wikki-wikki-wikki-wikki
[01:07.03]威基威基威基威基
[01:07.03]Three words to the whack are"step yourself back"
[01:08.90]给那些不入流的家伙三个字——"靠边站"
[01:08.90]Cause we're gettin' down, and ain't givin' no slack
[01:11.02]因为我们正嗨翻天 绝不手下留情
[01:11.02]Like a Burger King with a sack of Big Macs
[01:13.08]就像汉堡王带着巨无霸套餐来袭
[01:13.08]We're throwin' down with a rack of Bozaks
[01:14.70]我们带着顶级音响震撼登场
[01:14.70]One time, in your mind you see
[01:16.39]此刻 在你脑海中浮现
[01:16.39]You gotta boogie to your best ability
[01:18.07]你必须使出浑身解数舞动起来
[01:18.07]You gotta funk it up until it knocks you down
[01:20.50]尽情摇摆直到天旋地转
[01:20.50]And when you've funked enough, make sure you pass it around Come on,
[01:23.25]当你嗨够时 记得把快乐传递下去 来吧
[01:23.25]Let's go to work
[01:24.77]让我们开始吧
[01:24.77]We got what'll make your body jerk
[01:26.58]我们的节奏让你身体摇摆
[01:26.58]Make you throw your hands up in the air
[01:28.82]让你高举双手尽情舞动
[01:28.82]Shake your booty and scream,
[01:30.27]扭动身姿 放声尖叫
[01:30.27]Oh, yeahCause we are the Jam-On Crew
[01:33.45]噢 没错 因为我们是Jam-On Crew
[01:33.45]And jammin' on it is how we do the do
[01:35.40]尽情摇摆就是我们的方式
[01:35.40]We'll funk you up until you boogie down
[01:37.30]我们会让你尽情舞动
[01:37.30]So come on people check out the sound
[01:39.32]来吧朋友们 感受这节奏
[01:39.32]Check out the sound,
[01:40.08]感受这节奏
[01:40.08]Check out the sound, check out the sound,
[01:41.75]感受这节奏 感受这节奏
[01:41.75]Check out the soundCheck out the sound,
[01:43.90]感受这节奏 感受这节奏
[01:43.90]Check out the sound, check out the sound,
[01:45.95]感受这节奏 感受这节奏
[01:45.95]Check out the sound
[02:11.54]感受这节奏
[02:11.54]Jam on it
[02:12.16]尽情摇摆
[02:12.16]Say, don't ya hear the sound
[02:15.20]听 你难道没听见这律动
[02:15.20]Jam-On is gettin' down
[02:20.98]Jam-On正嗨翻全场
[02:20.98]Jam on it
[02:21.66]尽情摇摆
[02:21.66]Allow me toduce myself, my name is Chilly B
[02:23.78]容我自我介绍 我是酷冰B
[02:23.78]And I'm a surefire, pure blooded bonafide house rockin' Jam-On Production MC
[02:26.67]我是纯正血统 实力认证的节奏制造机
[02:26.67]If you want the best, come put me to the test, and I'm sure you'll soon agree
[02:32.42]若想见识最佳 尽管来挑战 保准让你心服口服
[02:32.42]That I've got no flaws 'cause I'm down by law when it comes to rockin' viciously,
[02:36.56]我毫无破绽 律动起来所向披靡
[02:36.56]You see'Cause when I was a little baby boy my mama gave me a brand new toy
[02:41.08]要知道 当我还是个小男孩 妈妈送我新玩具
[02:41.08]Two turntables with a mic, and I learned to rock like"Dolomite"
[02:45.31]双转盘配麦克风 我学会像"霹雳舞王"般掌控全场
[02:45.31]As time went by, on this God's creation, I knew someday I would rock the nation
[02:49.46]时光流转 在这造物主的世界 我终将震撼整个国度
[02:49.46]So I made up my mind just what to do and I joined with the Jam-On Production Crew So go crazy,
[02:54.60]于是我下定决心 加入Jam-On制作团队 让我们尽情疯狂
[02:54.60]Go crazy, don't let your body be lazy
[02:57.50]尽情摇摆 别让你的身体偷懒
[02:57.50]I said don't stop the body rock till your eyesight starts to get hazy
[03:01.57]我说别停下身体律动 直到视线开始模糊
[03:01.57]Clean out your ears and you open your eyes,if you wanna hear the music just come alive
[03:06.03]清空耳朵睁开双眼 如果你想感受音乐就活起来
[03:06.03]An if you don't know how get ready to learnCause Cozmo's takin' his turn to burn
[03:10.40]若你还不知道如何开始 那就准备学习 因为Cozmo要开始燃烧舞台
[03:10.40]You take a C, an O and a Z
[03:12.48]先来个C 再加O和Z
[03:12.48]Then you add M-O and a freaky DAdd a funky beat,
[03:15.22]接着配上M-O和狂野D 加上动感节拍
[03:15.22]And then what do you seeIt's Cozmo D, yeah, baby,
[03:17.56]然后你看到了什么 是Cozmo D 宝贝
[03:17.56]That's meI've got the beat that's,
[03:19.43]这就是我 掌握着动感节拍
[03:19.43]Oh, so sweetWithout me rockin' it's incompleteSo rock this y'all,
[03:23.24]噢 如此美妙 没有我的律动就不完整 所以尽情摇摆吧
[03:23.24]Rock that y'all,Rock on and don't you dare stopYou rock this, rock that,
[03:28.54]这边摇摆 那边摇摆 继续舞动不要停 你在这边摇摆 那边摇摆
[03:28.54]And that's a fact Cause the Jam On Crew will rock your body right back
[03:31.19]这是事实 因为Jam On Crew会让你身体随之舞动
[03:31.19]Rock a steam locomotive ride off the track
[03:33.82]像失控的蒸汽机车般狂野
[03:33.82]And give the whole wide world a funk attack
[03:35.75]让整个世界感受放克风暴
[03:35.75]A to the beat y'all,
[03:36.81]跟上节拍吧
[03:36.81]Get downLet me rock you to the rhythm of my funky sound
[03:39.27]尽情舞动 让我用动感节奏带你摇摆
[03:39.27]From hill to hill, from sea to sea
[03:40.85]翻山越岭 跨海越洋
[03:40.85]A when Jam On's rockin' everybody screams
[03:42.85]当Jam On响起 全场沸腾尖叫
[03:42.85]Jam on it
[03:44.03]尽情摇摆
[03:44.03]Jam on it
[03:44.96]尽情摇摆
[03:44.96]Jam on and on, on and on it
[03:47.03]永不停歇 舞步不休
[03:47.03]And if you're feelin' like you wanna dance all night
[03:49.33]若你渴望彻夜热舞
[03:49.33]Then go on ahead and flaunt it
[03:51.33]就大胆展现你的风采
[03:51.33]Cause jammin' on is what we do best
[03:53.40]因为这就是我们的拿手好戏
[03:53.40]It's what separates us from the rest
[03:55.33]这正是我们与众不同的地方
[03:55.33]And if you don't think our crew's down for real
[03:57.57]若你怀疑我们团队的实力
[03:57.57]Let me tell you what happened to the man of steel
[04:00.19]且听超人遭遇的故事
[04:00.19]Say Superman had came to town to see who he could rock
[04:03.09]当超人来到镇上寻找对手
[04:03.09]He blew away every crew he faced until he reached our block
[04:06.97]他横扫所有团队直到遇见我们
[04:06.97]His speakers were three stories high, with woofers made of steel
[04:11.49]他的音响有三层楼高 低音炮由钢铁打造
[04:11.49]And when we brought our set outside, he said"Hah, be for real"
[04:15.04]当我们搬出设备时 他不屑地笑了
[04:15.04]He said, I'm faster than a speedin' bullet when I'm on the setI don't need no fan to cool my amps,
[04:22.31]他说"我的速度比子弹还快 根本不需要散热"
[04:22.31]I just use my super breath
[04:23.67]我只需施展超级呼吸
[04:23.67]I could fly three times around the world without missin' a beat
[04:26.86]环绕地球三圈 节拍依然精准无比
[04:26.86]I socialize with X-ray eyes, and the ladies think it's sweet
[04:31.53]用X光视线社交 姑娘们觉得这很迷人
[04:31.53]And then he turned his power on and the ground began to move
[04:36.03]当他启动超能力 大地开始震颤
[04:36.03]And all the buildings for miles around were swayin' to the groove
[04:39.40]方圆数里的高楼 随着节奏摇摆
[04:39.40]And just when he had pulled the crowd and swore he'd won the fight
[04:44.68]就在他以为征服观众 胜券在握之时
[04:44.68]We rocked his butt with a 12 inch cut called"Disco Kryptonite"
[04:47.42]我们用12寸黑胶《氪星迪斯科》震撼全场
[04:47.42]Rock'em Cozmo
[04:49.41]摇滚他吧 Cozmo
[04:49.41]Well, Superman looked up at me, he said,
[04:51.69]超人抬头望着我 他说
[04:51.69]You rock so naturally'I said now that you've learned the deal,
[04:55.22]你天生就会摇滚 我说既然你已明白
[04:55.22]Let me tell you why I'm so for real
[04:57.37]让我告诉你为何如此真实
[04:57.37]I'm Cozmo D from outer space,
[04:59.30]我是来自外太空的Cozmo D
[04:59.30]I came to rock the human raceI do it right
[05:02.06]为震撼人类而来我做得完美
[05:02.06]Cause I can't do it wrongAn that's why the whole world is singin' this song
[05:05.50]因为我从不出错所以全世界都在唱
[05:05.50]Jam on it
[05:06.62]尽情摇摆
[05:06.62]Jam on it
[05:07.33]尽情摇摆
[05:07.33]I said jam-j-j-j-jam on it
[05:09.75]我说 一起摇-摇-摇-摇起来
[05:09.75]As days turn to night and night turns to day
[05:12.10]昼夜交替时光流转
[05:12.10]Whatever time it is I wanna hear you say
[05:14.35]无论何时都想听你喊
[05:14.35]Jam on it
[05:15.03]尽情摇摆
[05:15.03]Jam on it
[05:15.65]尽情摇摆
[05:15.65]I said jam-m-m-m-m, jam on itJam all around and upside down
[05:19.58]我说 摇-摇-摇-摇 尽情摇摆 天旋地转嗨翻天
[05:19.58]Keep jammin' to the Jam On Production sound
[05:21.61]跟着Jam On的节奏继续狂欢
[05:21.61]Jam on it
[05:22.72]尽情摇摆
[05:22.72]Jam on it
[05:23.97]尽情摇摆
[05:23.97]I said jam-j-j-j-jam on it
[05:25.84]我说 一起摇-摇-摇-摇起来
[05:25.84]I said Jam On is the funky beat that takes controlwith the sure shot boogie that'll rock your soul
[05:30.05]Jam On的放克节奏掌控全场 这完美律动将震撼你的灵魂
[05:30.05]Jam on it
[05:30.92]尽情摇摆
[05:30.92]Jam on it
[05:31.92]尽情摇摆
[05:31.92]I said jam-j-j-j-jam on it
[05:33.85]我说 一起摇-摇-摇-摇起来
[05:33.85]Get outta your seat and jam to the beatand don't you dare stop till early morning
[05:37.87]离开座位随节拍舞动 不到黎明绝不停止
[05:37.87]Jam on it, jam on it, jam on it, jam on it, jam on it, jam on it, jam on it, jam on it
[07:42.14]摇摆吧 摇摆吧 摇摆吧 摇摆吧 摇摆吧 摇摆吧 摇摆吧 摇摆吧
[07:42.14]Say, don't ya hear the sound
[07:45.23]听 你难道没听见这律动
[07:45.23]Jam On is gettin' down
[08:14.49]Jam On正嗨翻全场
[08:14.49]Say, don't ya hear the sound
[08:18.10]听 你难道没听见这律动
[08:18.10]Jam On is gettin' down
[08:23.01]Jam On正嗨翻全场