[00:00.00]Rocks In My Bed (Album Version) - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)/Eddie Vinson
[00:47.82]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:47.82]My heart is heavy as lead
[00:51.42]心如铅坠般沉重
[00:51.42]Because the blues has done spread
[00:55.11]因忧郁已蔓延全身
[00:55.11]Rocks in my bed
[00:56.90]床榻满布砾石
[00:56.90]Rocks in my bed
[01:00.40]床榻满布砾石
[01:00.40]Of all the people I see
[01:03.16]芸芸众生之中
[01:03.16]Why do they pick on poor me
[01:06.88]为何独独选中可怜的我
[01:06.88]And put rocks in my bed
[01:11.38]让砾石铺满我的床榻
[01:11.38]All night long I weep
[01:14.98]整夜以泪洗面
[01:14.98]So how can I sleep
[01:18.09]我怎能安睡入眠
[01:18.09]With rocks in my bed
[01:23.41]床榻满布碎石难眠
[01:23.41]My heart is heavy heavy as lead
[01:27.68]心如铅块沉重难言
[01:27.68]Because the blues has done spread
[01:31.52]因忧郁已蔓延全身
[01:31.52]Rocks in my bed
[01:35.81]床榻满布砾石
[01:35.81]Of all the people I see
[01:37.75]芸芸众生之中
[01:37.75]Why do they keep pick on poor me
[01:42.42]为何独我备受折磨
[01:42.42]And put rocks in my bed
[01:47.29]让砾石铺满我的床榻
[01:47.29]All night long I weep
[01:51.14]整夜以泪洗面
[01:51.14]So how can I sleep
[01:53.98]我怎能安睡入眠
[01:53.98]With rocks in my bed
[03:11.79]床榻满布碎石难眠
[03:11.79]There's only two kinds of people
[03:17.02]世间唯有两种人
[03:17.02]I can't understand
[03:23.89]令我难以参透
[03:23.89]There's only two kinds of people
[03:28.03]世间唯有两种人
[03:28.03]It is what I can't understand
[03:35.81]始终无法理解
[03:35.81]That's a deceitful woman
[03:40.86]那虚伪的女人
[03:40.86]And a hard-faced man
[03:47.78]一个铁石心肠的男人
[03:47.78]She took my man away
[03:52.86]她夺走了我的爱人
[03:52.86]And ain't goin' bring him back
[03:59.67]再也不会把他还给我
[03:59.67]She took my man away
[04:04.87]她夺走了我的爱人
[04:04.87]And ain't goin' bring him back
[04:12.60]再也不会把他还给我
[04:12.60]She's lower than a snake
[04:17.61]她比蛇蝎还要卑劣
[04:17.61]And in a wagon track
[04:24.54]就在那马车道上
[04:24.54]My heart is heavy as lead
[04:28.27]心如铅坠般沉重
[04:28.27]Because the blues has done spread
[04:32.24]因忧郁已蔓延全身
[04:32.24]I got rocks
[04:33.24]我心如石沉
[04:33.24]I got rocks
[04:33.99]我心如石沉
[04:33.99]I got rocks in my bed
[04:36.57]痛苦如磐石压心头
[04:36.57]Of all the people I see
[04:39.53]芸芸众生之中
[04:39.53]Why do they pick on poor me
[04:43.48]为何独独选中可怜的我
[04:43.48]And put rocks in my bed
[04:47.93]让砾石铺满我的床榻
[04:47.93]All night long I weep
[04:51.38]整夜以泪洗面
[04:51.38]So how can I sleep
[04:56.43]我怎能安睡入眠
[04:56.43]With rocks in my bed
[04:59.06]床榻满布碎石难眠
[04:59.06]Oh night long I weep
[05:03.68]漫漫长夜泪纷飞
[05:03.68]So how can I sleep
[05:06.92]我怎能安睡入眠
[05:06.92]With rocks in my bed
[05:10.70]床榻满布碎石难眠
[05:10.70]In my bed
[05:15.07]辗转难眠