Middle of the Road(2006 Remaster)-The Pretenders
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Middle of the Road (2006 Remaster) - The Pretenders
[00:24.56]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.56]In the middle of the road
[00:27.40]在道路的中央
[00:27.40]Is trying to find me
[00:30.48]正试图将我寻访
[00:30.48]I'm standing in the middle of life
[00:32.75]我伫立在生命的中途
[00:32.75]With my pains behind me
[00:35.84]将过往苦痛抛在身后
[00:35.84]But I got a smile
[00:38.37]但我仍保持微笑
[00:38.37]For everyone I meet
[00:42.37]向每个相遇的人致意
[00:42.37]Long as you don't try dragging my bay
[00:45.20]只要你别想拖垮我的港湾
[00:45.20]Or dropping a bomb on the street
[00:47.40]或在街头投下炸弹
[00:47.40]Come on baby
[00:50.23]来吧宝贝
[00:50.23]Get in the road
[00:53.05]上路吧
[00:53.05]Come on now
[00:55.01]快来吧
[00:55.01]In the middle of the road yeah
[01:06.39]就在这马路中央 耶
[01:06.39]In the middle of the road
[01:08.83]在道路的中央
[01:08.83]You see the darnest things
[01:12.49]你会看到最离奇的事
[01:12.49]Like fat cats driving around in jeeps
[01:14.56]比如那些阔佬开着吉普
[01:14.56]Through the city
[01:15.48]穿梭在城市中
[01:15.48]Wearing big diamond rings and silk suits
[01:18.03]佩戴硕大钻戒，身着丝质西装
[01:18.03]Past corrugated tin shacks holed up
[01:20.11]驶过那破旧的铁皮棚屋，人们蜷缩其中
[01:20.11]With kids and
[01:20.85]孩子们相伴
[01:20.85]Man I don't mean a Hampstead nursery
[01:23.77]老兄，我说的可不是汉普斯特德的育儿园
[01:23.77]But when you own a big chunk
[01:25.17]然而当你坐拥大块地盘
[01:25.17]Of the bloody third world
[01:26.48]那片该死的第三世界
[01:26.48]The babies just come with the scenery
[01:28.88]那些孩童，仿佛只是风景的一部分
[01:28.88]Come on baby
[01:32.15]来吧宝贝
[01:32.15]Get in the road
[01:34.81]上路吧
[01:34.81]Come on now
[01:36.68]快来吧
[01:36.68]In the middle of the road yeah
[02:30.65]就在这马路中央 耶
[02:30.65]One Two Three Four Five Six
[02:53.07]一 二 三 四 五 六
[02:53.07]In the middle of the road
[02:55.06]在道路的中央
[02:55.06]Is my private cul de sac
[02:59.06]是我的私人死巷
[02:59.06]I can't get from the cab to the curb
[03:01.68]我连从出租车到路边都做不到
[03:01.68]Without some little jerk on my back
[03:04.88]总有讨厌鬼跟着我
[03:04.88]Don't harass me kid
[03:05.82]别来烦我 孩子
[03:05.82]Can't you tell I'm going home
[03:07.12]难道你看不出我正要回家吗
[03:07.12]I'm tired as hell
[03:07.86]我真是累极了
[03:07.86]I'm not the cat I used to be
[03:09.20]我已不复当年
[03:09.20]I've got a kid I'm thirty-three baby
[03:13.07]我有了孩子 我已经三十三岁了
[03:13.07]Get in the road
[03:15.69]上路吧
[03:15.69]Come on now
[03:17.72]快来吧
[03:17.72]In the middle of the road
[03:22.07]就在这路中央
[00:24.56]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.56]In the middle of the road
[00:27.40]在道路的中央
[00:27.40]Is trying to find me
[00:30.48]正试图将我寻访
[00:30.48]I'm standing in the middle of life
[00:32.75]我伫立在生命的中途
[00:32.75]With my pains behind me
[00:35.84]将过往苦痛抛在身后
[00:35.84]But I got a smile
[00:38.37]但我仍保持微笑
[00:38.37]For everyone I meet
[00:42.37]向每个相遇的人致意
[00:42.37]Long as you don't try dragging my bay
[00:45.20]只要你别想拖垮我的港湾
[00:45.20]Or dropping a bomb on the street
[00:47.40]或在街头投下炸弹
[00:47.40]Come on baby
[00:50.23]来吧宝贝
[00:50.23]Get in the road
[00:53.05]上路吧
[00:53.05]Come on now
[00:55.01]快来吧
[00:55.01]In the middle of the road yeah
[01:06.39]就在这马路中央 耶
[01:06.39]In the middle of the road
[01:08.83]在道路的中央
[01:08.83]You see the darnest things
[01:12.49]你会看到最离奇的事
[01:12.49]Like fat cats driving around in jeeps
[01:14.56]比如那些阔佬开着吉普
[01:14.56]Through the city
[01:15.48]穿梭在城市中
[01:15.48]Wearing big diamond rings and silk suits
[01:18.03]佩戴硕大钻戒，身着丝质西装
[01:18.03]Past corrugated tin shacks holed up
[01:20.11]驶过那破旧的铁皮棚屋，人们蜷缩其中
[01:20.11]With kids and
[01:20.85]孩子们相伴
[01:20.85]Man I don't mean a Hampstead nursery
[01:23.77]老兄，我说的可不是汉普斯特德的育儿园
[01:23.77]But when you own a big chunk
[01:25.17]然而当你坐拥大块地盘
[01:25.17]Of the bloody third world
[01:26.48]那片该死的第三世界
[01:26.48]The babies just come with the scenery
[01:28.88]那些孩童，仿佛只是风景的一部分
[01:28.88]Come on baby
[01:32.15]来吧宝贝
[01:32.15]Get in the road
[01:34.81]上路吧
[01:34.81]Come on now
[01:36.68]快来吧
[01:36.68]In the middle of the road yeah
[02:30.65]就在这马路中央 耶
[02:30.65]One Two Three Four Five Six
[02:53.07]一 二 三 四 五 六
[02:53.07]In the middle of the road
[02:55.06]在道路的中央
[02:55.06]Is my private cul de sac
[02:59.06]是我的私人死巷
[02:59.06]I can't get from the cab to the curb
[03:01.68]我连从出租车到路边都做不到
[03:01.68]Without some little jerk on my back
[03:04.88]总有讨厌鬼跟着我
[03:04.88]Don't harass me kid
[03:05.82]别来烦我 孩子
[03:05.82]Can't you tell I'm going home
[03:07.12]难道你看不出我正要回家吗
[03:07.12]I'm tired as hell
[03:07.86]我真是累极了
[03:07.86]I'm not the cat I used to be
[03:09.20]我已不复当年
[03:09.20]I've got a kid I'm thirty-three baby
[03:13.07]我有了孩子 我已经三十三岁了
[03:13.07]Get in the road
[03:15.69]上路吧
[03:15.69]Come on now
[03:17.72]快来吧
[03:17.72]In the middle of the road
[03:22.07]就在这路中央
