[00:00.00]Ooh! Bang! Jiggly Jang! - Doris Day
[00:09.70]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.70]If you wonder
[00:11.76]若你好奇
[00:11.76]Why I love him so
[00:16.23]为何我如此深爱他
[00:16.23]He's different from
[00:18.81]他与众不同
[00:18.81]The other boys I know
[00:25.03]与我相识的男孩都不同
[00:25.03]Some have ginger
[00:26.26]有人活泼如火
[00:26.26]And some have snap
[00:28.02]有人机敏如电
[00:28.02]Some have this
[00:29.06]有人拥有这个
[00:29.06]And some have that
[00:30.42]有人具备那个
[00:30.42]But my guy all he's got
[00:33.52]但我家那位拥有的
[00:33.52]Is ooh bang jiggilly jang
[00:36.88]是难以言喻的魅力
[00:36.88]Some have kisses
[00:37.99]有些人的吻
[00:37.99]That taste so sweet
[00:39.80]甜蜜如蜜糖
[00:39.80]Taste like taters
[00:40.95]尝起来像薯条
[00:40.95]Or taste like meat
[00:42.38]或像肉香
[00:42.38]But my guy what a flavor
[00:45.68]但我家那位别有风味
[00:45.68]Ooh bang jiggilly jang
[00:48.46]那种独特魅力
[00:48.46]My Bonnie lies over the mmm
[00:54.27]我的邦妮躺在mmm上
[00:54.27]My Bonnies lies over the
[00:57.53]我的邦妮躺在
[00:57.53]Ooh bang jiggilly jang
[01:00.25]那种独特魅力
[01:00.25]There's nobody lies
[01:02.82]没有人能像
[01:02.82]Like my Bonnie
[01:06.16]我的邦妮那样说谎
[01:06.16]But even though my
[01:07.98]但即使我的
[01:07.98]Bonnie lies to me
[01:11.20]邦妮对我撒谎
[01:11.20]I forgive him cause
[01:12.37]我选择原谅他
[01:12.37]Some are charming
[01:13.56]有些人风度翩翩
[01:13.56]And some have looks
[01:15.39]有些人相貌出众
[01:15.39]Some have money
[01:16.49]有些人腰缠万贯
[01:16.49]And some read books
[01:17.94]有些人学富五车
[01:17.94]But my guy he's got
[01:20.48]但我的他拥有
[01:20.48]So much ooh bang jiggilly jang
[01:36.07]那无法言说的独特魅力
[01:36.07]My Bonnie lies over the mmm
[01:42.01]我的邦妮躺在mmm上
[01:42.01]My Bonnies lies over the
[01:45.49]我的邦妮躺在
[01:45.49]Ooh bang jiggilly jang
[01:48.08]那种独特魅力
[01:48.08]There's nobody lies
[01:50.70]没有人能像
[01:50.70]Like my Bonnie
[01:54.06]我的邦妮那样说谎
[01:54.06]But even though my
[01:55.82]但即使我的
[01:55.82]Bonnie lies to me
[01:59.00]邦妮对我撒谎
[01:59.00]I forgive him cause
[02:00.32]我选择原谅他
[02:00.32]Some are charming
[02:01.47]有些人风度翩翩
[02:01.47]And some have looks
[02:03.32]有些人相貌出众
[02:03.32]Some have money
[02:04.50]有些人腰缠万贯
[02:04.50]And some read books
[02:05.95]有些人学富五车
[02:05.95]But my guy all he's got
[02:08.83]但我家那位拥有的
[02:08.83]Is ooh bang jiggilly jang
[02:12.28]是难以言喻的魅力
[02:12.28]Ooh bang jiggilly jang
[02:15.45]那种独特魅力
[02:15.45]Ooh bang jiggilly jang
[02:18.00]那种独特魅力
[02:18.00]Ooh bang jiggilly jang
[02:23.00]那种独特魅力