[00:00.00]作词: Luna Safari
[00:09.95]
[00:09.95]作曲: 闹闹丶
[00:14.59]
[00:14.59]编曲: 闹闹丶
[00:19.24]
[00:19.24]始めてみたとき君は
[00:25.59]开始的时候的你
[00:25.59]バカみたいにはいどうもって
[00:31.83]不像傻瓜一样
[00:31.83]心配しなくで
[00:35.09]不用担心
[00:35.09]いつか消えても
[00:38.25]总有一天会消失
[00:38.25]歌はかわらずあるから
[00:44.12]歌曲依旧存在
[00:44.12]馬鹿だね分かってる
[00:49.64]我知道你很傻
[00:49.64]手を握りしめれば
[00:54.83]握住你的手
[00:54.83]絆（あい）は消えない
[01:01.11]羁绊不会消失
[01:01.11]聞こえているか
[01:04.28]听到了吗
[01:04.28]愛の歌響く
[01:08.18]爱之歌回响
[01:08.18]この想い君に届け
[01:13.74]这份思念传达给你
[01:13.74]願いを聞いて
[01:16.87]听我的愿望
[01:16.87]星の神様よ
[01:20.83]星星之神啊
[01:20.83]もう一度会うために
[01:25.52]为了再次相见
[01:25.52]さよなら
[01:33.91]再见 再见
[01:33.91]始めて歌った僕は
[01:46.10]第一次唱歌的我
[01:46.10]ドキドキして声が震えて
[01:52.45]心跳的声音在颤抖
[01:52.45]いっぱい頑張った
[01:55.61]努力了很多
[01:55.61]上手くなってきた
[01:58.71]变好了
[01:58.71]けど君が遠くなってく
[02:04.67]但是你离我越来越远
[02:04.67]ねぇみつめてほしい
[02:10.19]希望你看着我
[02:10.19]僕らは手をとって
[02:15.26]我们手牵着手
[02:15.26]空の向こうへ
[02:21.63]向着天空的另一边
[02:21.63]聞こえているか
[02:24.82]听到了吗
[02:24.82]愛の歌響く
[02:28.70]爱之歌回响
[02:28.70]この想い君に届け
[02:34.25]这份思念传达给你
[02:34.25]小さな夢を
[02:37.44]小小的梦想
[02:37.44]大きな絆に
[02:41.36]在巨大的羁绊中
[02:41.36]まだ見ぬ明日へと
[02:46.90]向着未知的明天
[02:46.90]願いを聞いて
[02:50.04]听我的愿望
[02:50.04]星の神様よ
[02:54.00]星星之神啊
[02:54.00]もう一度会いたいな
[02:59.51]好想再一次见面啊
[02:59.51]遠く夢から
[03:02.65]从遥远的梦中
[03:02.65]繋がれた絆に
[03:06.66]连接的羁绊
[03:06.66]新しい愛が生まれる
[03:12.97]产生了新的爱
[03:12.97]ずっとそばにいるよ
[03:17.65]一直在你身边
[03:17.65]始まる
[03:23.99]开始
[03:23.99]未来へ
[03:28.10]向着未来