[00:00.00]Intro: O!RUL8,2? - BTS (防弹少年团)
[00:02.82]
[00:02.82]Nothing lasts forever
[00:06.62]没有什么是永恒的
[00:06.62]You only live once,
[00:09.75]你只能活一次
[00:09.75]So~
[00:12.25]所以
[00:12.25]Live your life Not any other's lives
[00:16.93]所以过你的人生，而不是别人的人生
[00:16.93]Take chances and never regret Never
[00:22.06]抓住机会，永远别后悔，永远
[00:22.06]Never be late to do what you wanna do
[00:25.87]现在做你想做的永远都不迟
[00:25.87]Right now!
[00:28.12]现在
[00:28.12]Because at one point of someday
[00:31.81]因为未来的某一天
[00:31.81]Everything you did
[00:33.68]所有你做过的事
[00:33.68]Would be exactly what you will be
[00:38.99]会促成你将来的样子
[00:38.99]아버지는 말하셨지 인생을 즐겨라
[00:41.99]父亲说过的吧，要享受人生
[00:41.99]아버지께 여쭤보고파 당신은 인생을 즐겼나
[00:45.18]问问你父亲吧，您享受您的人生吗
[00:45.18]왜 당연한 게 당연하지 않게 됐고
[00:46.80]为什么，理所当然地认为不是理所当然
[00:46.80]당연하지 않은 게 당연하게 됐어
[00:48.37]不是理所当然地却认为是理所当然的
[00:48.37]왜 나의 인생에서 나는 없고
[00:49.93]为什么我的人生里什么都没有
[00:49.93]그저 남의 인생들을 살게 됐어
[00:51.62]却过上了别人的人生
[00:51.62]이건 진짜야 도박도 게임도 아냐
[00:54.74]这是真是的，不是赌博也不是游戏
[00:54.74]딱 한번뿐인 인생 넌 대체 누굴 위해 사냐
[00:57.99]只有一次的人生，你到底为谁而活啊
[00:57.99]9살 아니면 10살 때쯤 내 심장은 멈췄지
[01:01.11]不在9岁的话，是在10岁左右停止我的心跳的吧
[01:01.11]가슴에 손을 얹고 말해봐
[01:03.12]把手放在胸口说说看
[01:03.12]내 꿈은 뭐였지?
[01:05.93]我的梦想是什么
[01:05.93]어 진짜 뭐였지?
[01:08.43]噢，真的是什么
[01:08.43](Miao)
[01:13.04]