[00:00.00]Big Ship Blues (Remaster) - Kokomo Arnold [00:12.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.11]Now this big ship was a rocking [00:16.54]这艘巨轮在惊涛中颠簸 [00:16.54]And my body's filled with aches and pains [00:24.05]我的身躯被疼痛侵蚀 [00:24.05]Now this big ship was a rocking [00:28.07]这艘巨轮在惊涛中颠簸 [00:28.07]And my body's filled with aches and pains [00:35.76]我的身躯被疼痛侵蚀 [00:35.76]Now if I get across the Atlantic Ocean good people [00:40.30]若我能横渡大西洋 善良的人们啊 [00:40.30]I will not live to Spain [00:47.33]我将无缘踏上西班牙 [00:47.33]Now the big tide is rising you better lower your anchors down [00:59.01]潮水正在上涨 你们最好放下船锚 [00:59.01]Now the big tide is rising you better lower your anchors down [01:10.58]潮水正在上涨 你们最好放下船锚 [01:10.58]Now if we don't make the circle [01:13.86]若我们无法绕行归航 [01:13.86]We never will get back to New York town [01:22.12]就永远回不到纽约故乡 [01:22.12]Now why don't you people quit laughing I feel mighty sad in my mind [01:33.90]请你们别再嘲笑 我心中充满忧伤 [01:33.90]Now why don't you people quit laughing I feel mighty sad in my mind [01:45.62]请你们别再嘲笑 我心中充满忧伤 [01:45.62]Said this big fog go to rising and a cyclone is right behind [01:56.69]浓雾正在升起 旋风紧随其后 [01:56.69]Now I feels bad nobody seems to want to go my way [02:08.39]我心沉郁 无人愿与我同行 [02:08.39]Now I feels bad nobody seems to want to go my way [02:20.67]我心沉郁 无人愿与我同行 [02:20.67]Says this big ship going to leaking right between midnight and day [02:32.23]这艘巨轮在午夜与黎明间开始渗漏 [02:32.23]Now I see something shining daylight is breaking all around [02:43.90]此刻我看见曙光穿透云层 晨光四起 [02:43.90]Now I see something shining daylight is breaking all around [02:55.68]此刻我看见曙光穿透云层 晨光四起 [02:55.68]Soon as we make a few more lurches [02:58.66]只要再熬过几次颠簸 [02:58.66]I will be right back in New York town [03:03.07]我就能重返纽约城