[00:00.00]I'll Do Anything but Work - Ray Charles (雷·查尔斯)
[00:15.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.45]I'll take you strolling
[00:16.82]我会带你漫步
[00:16.82]'Round lover's lane
[00:19.13]在情人巷
[00:19.13]I'll come to see you
[00:20.32]我会来看你
[00:20.32]Even in the rain
[00:22.31]即使在下雨天
[00:22.31]I'll do any thing for you but work
[00:28.61]我愿意为你做任何事，除了工作
[00:28.61]Sing your praises hold your hand
[00:31.80]赞美你，牵着你的手
[00:31.80]Tell the world that
[00:32.86]告诉全世界
[00:32.86]I think you're grand
[00:34.98]我觉得你棒极了
[00:34.98]I'll do any thing for you
[00:38.69]我愿意为你做任何事
[00:38.69]He-he but slave
[00:41.50]嘿嘿，但除了工作
[00:41.50]I'll take you to dine and dance
[00:44.43]我会带你去吃饭跳舞
[00:44.43]Fill your ears with sweet romance
[00:47.68]用甜言蜜语填满你的耳朵
[00:47.68]See baby I know
[00:49.05]宝贝，你看，我知道
[00:49.05]I'm handsome but what the heck
[00:50.67]我帅气无比，但管他呢
[00:50.67]I'm all yours if you pay the check
[00:54.23]只要你买单，我就是你的
[00:54.23]I'm yours to have yours to hold
[00:57.35]我属于你 任你拥有
[00:57.35]But that word 'work' just leaves me cold
[01:00.54]但“工作”这个词让我心寒
[01:00.54]I'll do any thing for you but work
[01:57.94]我愿意为你做任何事，除了工作
[01:57.94]I'll take you out to dine and dance
[02:00.94]我会带你出去吃饭跳舞
[02:00.94]Fill your ears with sweet romance
[02:03.56]用甜言蜜语填满你的耳朵
[02:03.56]Baby I'm so good lookin' it's a shame
[02:07.05]宝贝 我如此帅气 真是可惜
[02:07.05]But I'm all yours if you pay the check
[02:10.67]但只要你买单 我就完全属于你
[02:10.67]Yours to have yours to hold
[02:13.85]属于你 任你拥有
[02:13.85]That word 'work' just leaves me cold
[02:17.04]“工作”这个词让我心寒
[02:17.04]I'll do any thing for you but work
[02:22.00]我愿意为你做任何事，除了工作