[00:00.00]Vienna (Live at The Electric Factory, Philadelphia, PA - May 2006) - The Fray
[00:18.08]
[00:18.08]The day's last one-way ticket train pulls in
[00:29.19]今天最后的一辆单程车已经进站了
[00:29.19]We smile for the casual closure capturing
[00:39.70]镜头捕捉到我们最后的微笑
[00:39.70]There goes the downpour
[00:45.43]冒着倾盆大雨 拿着票进站
[00:45.43]There goes my fare thee well
[00:52.05]这就是我最后的告别了
[00:52.05]There's really no way to reach me
[00:58.40]再也见不到我了
[00:58.40]There's really no way to reach me
[01:04.30]再也联系不到我了
[01:04.30]There's really no way to reach me
[01:09.17]再也找不到我了
[01:09.17]'Cause I'm already gone
[01:21.14]因为我早已离开
[01:21.14]There's so many words that we can say
[01:32.54]有太多可说的了
[01:32.54]Spoken upon long-distance melody
[01:42.91]都在这一长串的旋律上
[01:42.91]This is my hello
[01:49.09]这是我的寒暄
[01:49.09]This is my goodness
[01:55.29]这是我的心声
[01:55.29]There's really no way to reach me
[02:01.44]再也见不到我了
[02:01.44]There's really no way to reach me
[02:07.13]再也联系不到我了
[02:07.13]There's really no way to reach me
[02:11.91]再也找不到我了
[02:11.91]'Cause I'm already gone
[02:23.17]因为我早已离开
[02:23.17]Maybe in five or ten yours
[02:26.43]或许五年 十年后
[02:26.43]And mine will meet again
[02:28.53]我们会再次相遇
[02:28.53]Straighten this whole thing out
[02:34.58]释怀了现在的一切
[02:34.58]Maybe then honesty need not be feared
[02:39.34]或许应该坦诚
[02:39.34]As a friend or an enemy
[02:45.32]我不惧怕你是我的朋友或者敌人
[02:45.32]But this is the distance
[02:51.58]这是你我间的隔阂
[02:51.58]And this is my gameface
[03:00.87]这是我现在的态度
[03:00.87]There's really no way to reach me
[03:07.48]再也见不到我了
[03:07.48]There's really no way to reach me
[03:12.49]再也联系不到我了
[03:12.49]Is there really no way to reach me
[03:18.13]再也找不到我了
[03:18.13]Am I already
[03:29.83]我真的在你心里消失了吗
[03:29.83]Am i already gone
[03:52.98]我真的在你心里消失了吗
[03:52.98]Am i already gone
[04:04.49]我真的在你心里消失了吗
[04:04.49]Am i already gone
[04:16.06]我真的在你心里消失了吗
[04:16.06]Am i already gone
[04:25.37]我真的在你心里消失了吗
[04:25.37]Gone
[05:07.77]消失了吗
[05:07.77]So this is your maverick
[05:14.93]所以这是你特立独行的地方
[05:14.93]And this is Vienna
[05:19.09]这就是维也纳