[00:00.00]A Guy What Takes His Time - Mae West/Jane Lucas
[00:31.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.16]A guy what takes his time
[00:33.58]
[00:33.58]I'll go for any time
[00:35.96]我随时都可以赴约
[00:35.96]I'm a fast movin' gal I'd like some slow
[00:40.94]我是个急性子 却渴望慢节奏的爱
[00:40.94]Got no needs for fancy drivin'
[00:43.45]不需要花哨的追求方式
[00:43.45]When I see a guy arrivin' in love
[00:51.16]当我遇见一个真心相爱的人
[00:51.16]I'd be satisfied
[00:52.84]我就会心满意足
[00:52.84]Electrified I know a guy what takes his time
[01:01.75]兴奋不已 我知道有个懂得慢慢来的男人
[01:01.75]A hurry up affair I always give the air
[01:06.75]那些匆忙的感情 我总是敬而远之
[01:06.75]Wouldn't give any rushin' gent a smile
[01:11.36]从不对急躁的绅士展露笑颜
[01:11.36]I could go for any swinger
[01:14.10]我钟情于那些懂得徘徊的人
[01:14.10]Who would contemplate to linger awhile
[01:21.86]愿意驻足停留片刻的绅士
[01:21.86]A lullaby would be supplied to have a guy
[01:25.72]我会为他哼唱摇篮曲
[01:25.72]What takes his time
[01:32.40]献给从容不迫的他
[01:32.40]A guy what takes his time
[01:34.76]那个不慌不忙的绅士
[01:34.76]I'd go for any time
[01:36.83]我随时都愿意等候
[01:36.83]A hasty job really spoils a master's touch
[01:41.92]仓促行事只会破坏大师的韵味
[01:41.92]I don't like a big commotion
[01:44.58]我不喜欢太过喧闹
[01:44.58]I'm a demon for slow motion or such
[01:51.81]我痴迷于慢节奏的浪漫
[01:51.81]Why should I deny
[01:53.34]何必否认
[01:53.34]That I would die to know a guy who takes his time
[02:02.33]我愿倾心等待懂得从容的爱人
[02:02.33]There isn't any fun
[02:04.72]仓促达成毫无意趣
[02:04.72]In getting something done
[02:07.17]速成的欢愉索然无味
[02:07.17]If your rushed when you have to make the grade
[02:12.01]若你只为达标而匆忙应付
[02:12.01]I can spot an amateur appreciate a connesseur at his trade
[02:21.91]我能辨识生手 更欣赏深谙此道的大师
[02:21.91]Who would qualify no alibi to be the guy who takes his time
[02:26.09]唯有愿花时间的人 才配得上这份从容