[00:00.00]Last Promise (TV Size) - 山崎エリイ (山崎惠理)
[00:00.41]
[00:00.41]词：大橋莉子
[00:00.58]
[00:00.58]曲：大橋莉子
[00:00.73]
[00:00.73]君と最後の約束をしよう
[00:19.43]和你定下最后的约定吧
[00:19.43]傷だらけのままで
[00:22.20]隐藏起
[00:22.20]仕舞い込んでた心
[00:25.69]伤痕累累的心
[00:25.69]君は そっと拾い上げた
[00:30.58]你却悄悄将它拾起
[00:30.58]繰り返す日々に
[00:32.96]在周而复始的日子里
[00:32.96]どうしようもなく 俯いたとき
[00:38.23]当我束手无策垂首消沉之时
[00:38.23]ぎゅっと抱きしめてくれた
[00:42.13]是你紧紧拥抱了我
[00:42.13]ずっとここで君と二人で
[00:47.45]多想永远与你在这里
[00:47.45]夜空 流れる 星を見続けたい
[00:56.41]凝望夜空中划过的流星
[00:56.41]君と最後の約束をしよう
[01:01.31]和你定下最后的约定吧
[01:01.31]世界から私だけ
[01:04.32]哪怕只有我
[01:04.32]消えてしまっても
[01:07.51]从世界上消失匿迹
[01:07.51]気付かれなくていい
[01:09.87]而你无从察觉也没关系
[01:09.87]このままでいたい
[01:12.33]我想永远就这样
[01:12.33]刻まれた この気持ち
[01:15.68]将这份烙印心中的感情
[01:15.68]いつまでも永遠に
[01:20.07]持续到永远