キラキラスター！-Poppin’Party
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]キラキラスター！ - Poppin'Party
[00:01.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.88]词：中村航
[00:03.77]
[00:03.77]曲：藤田淳平(Elements Garden)
[00:05.66]
[00:05.66]编曲：藤田淳平(Elements Garden)
[00:07.55]
[00:07.55]Kirameki shine Hirameki smile
[00:23.59]光芒闪耀 笑靥如花
[00:23.59]ため息ばかりついて
[00:26.71]总是不断叹气
[00:26.71]らしくないキミ
[00:28.76]这不像平时的你
[00:28.76]だけどもう大丈夫 心重ねてみよう
[00:36.50]不过已经没关系 让我们心意相通吧
[00:36.50]ふと呼ばれた気がした
[00:39.42]忽然感觉被呼唤
[00:39.42]五人の星が 夜空に浮かんでるよ
[00:45.07]五颗星星正 浮现在夜空中
[00:45.07]謎を解き明かそう 一緒に
[00:49.44]共同解开谜题吧
[00:49.44]大切なものは?
[00:51.86]最珍贵的东西是？
[00:51.86]お互いと向き合う勇気
[00:55.74]彼此坦诚相对的勇气
[00:55.74]音を合わせたら?
[00:58.45]若将声音合而为一？
[00:58.45]ねえシアワセを作りだそう
[01:05.60]呐 让我们创造幸福吧
[01:05.60]キミが探し続けたもの
[01:08.64]你不断追寻的事物
[01:08.64]変わらずそこにあったかな?
[01:12.06]是否依然在原处呢？
[01:12.06]世界中の答えをかき集めてみよう
[01:18.28]让我们收集全世界的答案吧
[01:18.28]キミが手にしたもの
[01:20.69]你手中紧握的东西
[01:20.69]ほらね 微笑んでる
[01:24.06]看啊 正绽放着微笑
[01:24.06]今 繋がる 景色 もう 運命
[01:29.66]此刻相连的景色 已是命中注定
[01:29.66]キラキラスター やっと見つけた
[01:48.37]闪闪发光的星辰 终于找到了
[01:48.37]キミが呟いたのは 魔法の言葉
[01:53.62]你轻声诉说的 是魔法般的话语
[01:53.62]振り向けば 目の前に
[01:58.00]回头望去 就在眼前
[01:58.00]奇跡は落ちている
[02:01.19]奇迹正悄然降临
[02:01.19]次の扉の向こう 抜け出す鍵は
[02:06.53]通往下一扇门的钥匙是
[02:06.53]「キラメキ」と「ヒラメキ」と
[02:09.81]"闪耀"与"灵感"
[02:09.81]それから何が必要かな?
[02:14.15]还需要些什么呢？
[02:14.15]神様どうなの?
[02:16.67]神明啊请告诉我
[02:16.67]これは偶然じゃないよね?
[02:20.52]这绝非偶然对吧？
[02:20.52]もいちどお願い
[02:23.28]再次许下心愿
[02:23.28]ねえシアワセはどこにある?
[02:30.40]呐 幸福究竟在何方？
[02:30.40]この偶然は偶然じゃない
[02:33.41]这份偶然绝非偶然
[02:33.41]みんなで作り出したもの
[02:37.02]是大家共同创造的奇迹
[02:37.02]世界中のヒントを
[02:39.53]若将全世界的线索
[02:39.53]かき集めてみたら
[02:43.03]都收集起来的话
[02:43.03]キミが手にしたもの
[02:45.45]你手中紧握的东西
[02:45.45]今も その手のなか
[02:48.84]此刻依然在掌心
[02:48.84]さあ 始まる これは もう 運命
[02:54.14]来吧 即将开始的 已是命中注定
[02:54.14]やっと見つけた
[02:57.91]终于找到了
[02:57.91]みんなが待っている
[03:01.06]大家都在等待着
[03:01.06]あの場所が 出口かな?
[03:04.28]那里就是出口吗？
[03:04.28]走ってく 光の先へと
[03:14.78]向着光芒的前方奔去
[03:14.78]Kirameki shine Hirameki smile
[03:21.10]光芒闪耀 笑靥如花
[03:21.10]Kirameki shine Hirameki smile
[03:40.55]光芒闪耀 笑靥如花
[03:40.55]キミが探し続けたもの
[03:43.83]你不断追寻的事物
[03:43.83]変わらずそこにあったかな?
[03:47.40]是否依然在原处呢？
[03:47.40]世界中の答えをかき集めてみよう
[03:53.38]让我们收集全世界的答案吧
[03:53.38]キミが手にしたもの
[03:55.89]你手中紧握的东西
[03:55.89]ほらね 微笑んでる
[03:59.22]看啊 正绽放着微笑
[03:59.22]今 繋がる 景色 もう 運命
[04:04.88]此刻相连的景色 已是命中注定
[04:04.88]キラキラスター やっと見つけた
[04:09.09]闪闪发光的星辰 终于找到了
[00:01.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.88]词：中村航
[00:03.77]
[00:03.77]曲：藤田淳平(Elements Garden)
[00:05.66]
[00:05.66]编曲：藤田淳平(Elements Garden)
[00:07.55]
[00:07.55]Kirameki shine Hirameki smile
[00:23.59]光芒闪耀 笑靥如花
[00:23.59]ため息ばかりついて
[00:26.71]总是不断叹气
[00:26.71]らしくないキミ
[00:28.76]这不像平时的你
[00:28.76]だけどもう大丈夫 心重ねてみよう
[00:36.50]不过已经没关系 让我们心意相通吧
[00:36.50]ふと呼ばれた気がした
[00:39.42]忽然感觉被呼唤
[00:39.42]五人の星が 夜空に浮かんでるよ
[00:45.07]五颗星星正 浮现在夜空中
[00:45.07]謎を解き明かそう 一緒に
[00:49.44]共同解开谜题吧
[00:49.44]大切なものは?
[00:51.86]最珍贵的东西是？
[00:51.86]お互いと向き合う勇気
[00:55.74]彼此坦诚相对的勇气
[00:55.74]音を合わせたら?
[00:58.45]若将声音合而为一？
[00:58.45]ねえシアワセを作りだそう
[01:05.60]呐 让我们创造幸福吧
[01:05.60]キミが探し続けたもの
[01:08.64]你不断追寻的事物
[01:08.64]変わらずそこにあったかな?
[01:12.06]是否依然在原处呢？
[01:12.06]世界中の答えをかき集めてみよう
[01:18.28]让我们收集全世界的答案吧
[01:18.28]キミが手にしたもの
[01:20.69]你手中紧握的东西
[01:20.69]ほらね 微笑んでる
[01:24.06]看啊 正绽放着微笑
[01:24.06]今 繋がる 景色 もう 運命
[01:29.66]此刻相连的景色 已是命中注定
[01:29.66]キラキラスター やっと見つけた
[01:48.37]闪闪发光的星辰 终于找到了
[01:48.37]キミが呟いたのは 魔法の言葉
[01:53.62]你轻声诉说的 是魔法般的话语
[01:53.62]振り向けば 目の前に
[01:58.00]回头望去 就在眼前
[01:58.00]奇跡は落ちている
[02:01.19]奇迹正悄然降临
[02:01.19]次の扉の向こう 抜け出す鍵は
[02:06.53]通往下一扇门的钥匙是
[02:06.53]「キラメキ」と「ヒラメキ」と
[02:09.81]"闪耀"与"灵感"
[02:09.81]それから何が必要かな?
[02:14.15]还需要些什么呢？
[02:14.15]神様どうなの?
[02:16.67]神明啊请告诉我
[02:16.67]これは偶然じゃないよね?
[02:20.52]这绝非偶然对吧？
[02:20.52]もいちどお願い
[02:23.28]再次许下心愿
[02:23.28]ねえシアワセはどこにある?
[02:30.40]呐 幸福究竟在何方？
[02:30.40]この偶然は偶然じゃない
[02:33.41]这份偶然绝非偶然
[02:33.41]みんなで作り出したもの
[02:37.02]是大家共同创造的奇迹
[02:37.02]世界中のヒントを
[02:39.53]若将全世界的线索
[02:39.53]かき集めてみたら
[02:43.03]都收集起来的话
[02:43.03]キミが手にしたもの
[02:45.45]你手中紧握的东西
[02:45.45]今も その手のなか
[02:48.84]此刻依然在掌心
[02:48.84]さあ 始まる これは もう 運命
[02:54.14]来吧 即将开始的 已是命中注定
[02:54.14]やっと見つけた
[02:57.91]终于找到了
[02:57.91]みんなが待っている
[03:01.06]大家都在等待着
[03:01.06]あの場所が 出口かな?
[03:04.28]那里就是出口吗？
[03:04.28]走ってく 光の先へと
[03:14.78]向着光芒的前方奔去
[03:14.78]Kirameki shine Hirameki smile
[03:21.10]光芒闪耀 笑靥如花
[03:21.10]Kirameki shine Hirameki smile
[03:40.55]光芒闪耀 笑靥如花
[03:40.55]キミが探し続けたもの
[03:43.83]你不断追寻的事物
[03:43.83]変わらずそこにあったかな?
[03:47.40]是否依然在原处呢？
[03:47.40]世界中の答えをかき集めてみよう
[03:53.38]让我们收集全世界的答案吧
[03:53.38]キミが手にしたもの
[03:55.89]你手中紧握的东西
[03:55.89]ほらね 微笑んでる
[03:59.22]看啊 正绽放着微笑
[03:59.22]今 繋がる 景色 もう 運命
[04:04.88]此刻相连的景色 已是命中注定
[04:04.88]キラキラスター やっと見つけた
[04:09.09]闪闪发光的星辰 终于找到了
