[00:00.00]I'll Be There - 金在奂
[00:00.26]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.26]词：김재환/이시대/Maríe (ARTiffect)
[00:00.63]
[00:00.63]曲：김재환/박우상 (LOGOS)/Seo9 (LOGOS)
[00:01.00]
[00:01.00]编曲：박우상 (LOGOS)/Seo9 (LOGOS)
[00:01.27]
[00:01.27]낯선 일상 속에
[00:04.12]在陌生的日常里
[00:04.12]지친 한숨에
[00:07.09]在疲惫的叹息里
[00:07.09]울다 잠든 널 바라볼 때
[00:11.76]当我看向哭着入睡的你时
[00:11.76]깊이 스며든
[00:14.93]深深渗入的
[00:14.93]너의 걱정은
[00:17.75]你的担忧
[00:17.75]조용히 나의 밤을 두드리네
[00:23.88]安静地将我的夜晚叩响
[00:23.88]어떤 말이 위로가 될까
[00:29.46]什么话能安慰到你呢
[00:29.46]애써 내겐 괜찮다 하지만
[00:34.83]你虽然努力对我说没关系
[00:34.83]슬퍼하자 오늘까지만
[00:37.81]悲伤吧 就到今天为止
[00:37.81]속상한 맘 잠깐이니까
[00:41.11]因为受伤的心情都是暂时的
[00:41.11]내게 더 기대도 괜찮아
[00:49.49]继续依靠我也无妨
[00:49.49]터지는 불꽃 아래
[00:52.81]在绽放的烟火下
[00:52.81]달려가 힘껏 안을게
[00:55.71]我会向前跑 用力抱住你
[00:55.71]숨겨왔던 아픔 전부 사라질 테니까
[01:01.20]一直以来隐藏的痛苦 全都会消失的
[01:01.20]아주 잠깐 거기 있어 줄래
[01:07.05]能否就在那里待一小会儿
[01:07.05]지금 데리러 갈게
[01:19.42]现在我会去接你
[01:19.42]차가운 손을 잡아줄까
[01:25.04]要握住冰冷的手吗
[01:25.04]기다려온 순간이야 나
[01:30.47]这是我一直以来等待的瞬间
[01:30.47]모든 게 다 진심이야
[01:33.40]一切都是真心的
[01:33.40]네 미소 하나 그거면 돼
[01:36.76]有你的一个微笑就行
[01:36.76]언제나 곁에 있을 거야
[01:45.08]无论何时我都会在你身旁
[01:45.08]터지는 불꽃 아래
[01:48.48]在绽放的烟火下
[01:48.48]달려가 힘껏 안을게
[01:51.42]我会向前跑 用力抱住你
[01:51.42]숨겨왔던 아픔 전부 사라질 테니까
[01:56.85]一直以来隐藏的痛苦 全都会消失的
[01:56.85]아주 잠깐 거기 있어 줄래
[02:02.69]能否就在那里待一小会儿
[02:02.69]지금 데리러 갈게
[02:09.93]现在我会去接你
[02:09.93]기다릴게
[02:12.93]我会等你
[02:12.93]기다릴게
[02:15.83]我会等你
[02:15.83]한마디면 돼
[02:21.24]一句话就好
[02:21.24]흘린 눈물까지 다
[02:26.18]就连流下的眼泪
[02:26.18]안을 거야
[02:28.95]我也都会拥抱
[02:28.95]터지는 불꽃 아래
[02:32.32]在绽放的烟火下
[02:32.32]달려가 힘껏 안을게
[02:35.22]我会向前跑 用力抱住你
[02:35.22]그 아픔들이 내 것이면 좋을 텐데 난
[02:40.62]我多希望那些痛苦都是属于我的
[02:40.62]말해줄래 어디 있든 간에
[02:46.51]能否告诉我 无论你在哪里
[02:46.51]지금 데리러 갈게
[02:52.46]现在我会去接你
[02:52.46]터지는 불꽃 아래
[02:55.78]在绽放的烟火下
[02:55.78]달려와 날 안아줄래
[02:58.71]奔向我 能否拥抱我
[02:58.71]그 아픔들이 내 것이면 좋을 텐데 난
[03:04.18]我多希望那些痛苦都是属于我的
[03:04.18]말해줄래 어디 있든 간에
[03:09.94]能否告诉我 无论你在哪里
[03:09.94]지금 데리러 갈게
[03:14.09]现在我会去接你