[00:00.00]Wild Flower - Simon & Garfunkel (西蒙和加芬克尔)
[00:09.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.43]Had a girl named Mary Lou wild flower
[00:13.59]曾有个叫玛丽·露的姑娘 像朵野花
[00:13.59]She was a wanderer through and through
[00:15.92]她天性就是四处流浪
[00:15.92]Wild flower
[00:17.91]野花啊
[00:17.91]She wasn't the type to be settled down
[00:20.44]她不是那种愿意安定的人
[00:20.44]Wild flower
[00:22.32]野花啊
[00:22.32]Well like the wind she would roll around
[00:26.61]像风一样到处飘荡
[00:26.61]Wild flower wild flower why do you roam
[00:30.90]野花啊野花 为何你要漂泊
[00:30.90]Wild flower wild flower so far from home
[00:35.23]野花啊野花 离家如此遥远
[00:35.23]Traveling across those wide shores
[00:37.46]穿越那辽阔的海岸
[00:37.46]Far across the sea
[00:39.61]远渡重洋而来
[00:39.61]Wild flower come back to me
[00:55.41]野花啊 回到我身边吧
[00:55.41]Mangua nay ma hula nay
[00:57.61]
[00:57.61]Wild flower
[00:59.64]野花啊
[00:59.64]Mangua nay ma hula nay
[01:02.01]
[01:02.01]How I love you
[01:04.15]我是多么爱你
[01:04.15]Mangua nay ma hula nay
[01:06.27]
[01:06.27]Wild flower
[01:08.79]野花啊
[01:08.79]Mangua nay ma hula nay
[01:12.55]
[01:12.55]Mangua nay ma hi-lua
[01:14.64]玛丽·露 我日夜思念
[01:14.64]Mangua nay ma hula nay
[01:16.89]
[01:16.89]Mangua nay ma hi-lua
[01:19.06]玛丽·露 我日夜思念
[01:19.06]Mangua nay ma hula nay
[01:21.29]
[01:21.29]Mangua nay ma hi-lua
[01:23.26]玛丽·露 我日夜思念
[01:23.26]Mangua nay ma hula nay
[01:25.63]
[01:25.63]Mangua nay ma hi-lua
[01:27.90]玛丽·露 我日夜思念
[01:27.90]Hay-ay-ay ay-ay-ay
[01:41.50]
[01:41.50]Then one day when I came home
[01:43.76]直到某天我回到家中
[01:43.76]Mangua nay ma hi-lua
[01:45.87]玛丽·露 我日夜思念
[01:45.87]I looked around and she was gone
[01:48.16]环顾四周 她已远去
[01:48.16]Mangua nay ma hula nay
[01:50.33]
[01:50.33]Cried about her every hour
[01:52.64]每时每刻为她哭泣
[01:52.64]Mangua nay ma hi-lua
[01:54.76]玛丽·露 我日夜思念
[01:54.76]'How I love my wild flower'
[01:58.85]"我多爱这朵野花"
[01:58.85]Wild flower wild flower why do you roam
[02:03.20]野花啊野花 为何你要漂泊
[02:03.20]Wild flower wild flower so far from home
[02:07.59]野花啊野花 离家如此遥远
[02:07.59]Traveling on her wide shores
[02:09.81]她漫步在辽阔海岸
[02:09.81]Far across the sea
[02:11.89]远渡重洋而来
[02:11.89]Wild flower come back to me
[02:16.44]野花啊 回到我身边吧
[02:16.44]Wild flower wild flower
[02:18.64]野花啊野花
[02:18.64]Woo-ooo'
[02:19.38]
[02:19.38]Mangua nay ma hula nay
[02:20.90]
[02:20.90]Mangua nay ma hi-lua
[02:23.09]玛丽·露 我日夜思念
[02:23.09]Mangua nay ma hula nay
[02:25.30]
[02:25.30]Mangua nay ma hi-lua
[02:27.57]玛丽·露 我日夜思念
[02:27.57]Mangua nay ma hula nay
[02:32.06]