[00:00.00]Yellow Coat - Screamin' Jay Hawkins [00:05.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.38]A forty gallon hat [00:07.43]一顶四十加仑的宽檐帽 [00:07.43]And some polka-dot shoes [00:09.62]配着波点花纹的皮鞋 [00:09.62]Tomato pickin' onion juice [00:11.62]番茄采摘 洋葱汁液 [00:11.62]To drive away my blues [00:13.95]驱散我心头忧郁 [00:13.95]A bright red leather suit [00:16.02]鲜红皮革套装闪亮 [00:16.02]A trip in a motorboat [00:18.07]乘着快艇破浪远航 [00:18.07]And the strike I caused on the waterfront [00:20.29]码头工人为我罢工 [00:20.29]When I fell outta my yellow coat [00:22.10]当我跌落黄色外套 [00:22.10]Hey now stick with it [00:26.30]嘿 坚持下去别放弃 [00:26.30]Aw baby don't quit it [00:30.66]亲爱的 别轻言退缩 [00:30.66]You know you're bound to git it [00:32.88]你知道终将抵达彼岸 [00:32.88]Yes sir made outta goat skin foreskin [00:36.70]没错 用山羊皮和包皮制成 [00:36.70]And layin' out in milk and gin [00:40.50]浸泡在牛奶与琴酒里 [00:40.50]The people quit the scene [00:42.58]人群突然四散逃离 [00:42.58]Like the devil was loose [00:44.98]仿佛恶魔降临人间 [00:44.98]The clouds turned green [00:47.20]连乌云都泛起诡异绿光 [00:47.20]And let down lemon juice [00:49.47]倾泻下柠檬汁的芬芳 [00:49.47]What walks on two feet [00:51.37]何物双足蹒跚 [00:51.37]And looks like a goat [00:53.73]却似山羊模样 [00:53.73]That crazy Screamin' Jay [00:55.72]癫狂的尖叫杰伊 [00:55.72]In a bright yellow coat [00:57.16]身披明黄战袍 [00:57.16]Hey now stick with it [01:01.54]嘿 坚持下去别放弃 [01:01.54]Baby baby don'tcha quit it [01:04.94]亲爱的 千万别放弃 [01:04.94]Aw you're bound to git it [01:08.03]你终将抵达彼岸 [01:08.03]Yes sir made outta goat skin foreskin [01:11.69]没错 用山羊皮和包皮制成 [01:11.69]And layin' out in milk and gin [01:42.63]浸泡在牛奶与琴酒里 [01:42.63]I took a plane out midwest [01:44.60]我乘飞机前往中西部 [01:44.60]To see my Uncle Joe [01:46.83]去见我的乔叔叔 [01:46.83]We ran into some real bad weather [01:49.24]我们遭遇了恶劣天气 [01:49.24]Ice rain and snow [01:51.49]冰雹 雨水和白雪 [01:51.49]Fifty million bulldogs [01:53.72]五千万只斗牛犬 [01:53.72]Twenty mountain goats [01:55.77]二十只高山山羊 [01:55.77]All gathered 'round at sundown [01:57.90]夕阳西下时众人围聚 [01:57.90]To see my yellow coat [01:59.61]只为看我那件黄色外套 [01:59.61]Hey now stick with it [02:02.70]嘿 坚持下去别放弃 [02:02.70]No no no no don'tcha dare quit it [02:07.26]不 不 不 千万别轻言放弃 [02:07.26]Hey you're bound to git it [02:10.69]嘿 你终会得到它 [02:10.69]Made outta goat skin foreskin [02:13.21]用山羊皮与包皮制成 [02:13.21]Layin' out in milk and gin [02:14.98]浸泡在牛奶与杜松子酒里 [02:14.98]Oh oh oh [02:19.10]