[00:00.00]Never Can Say Goodbye - 杜丽莎 (Teresa Carpio)/林子祥 (George Lam)
[00:05.85]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.85]Lyrics by：Clifton Davis
[00:11.70]
[00:11.70]Composed by：Davis Clifton
[00:17.55]
[00:17.55]Both：
[00:23.40]
[00:23.40]I never can say goodbye
[00:27.96]我永远无法说再见
[00:27.96]No no no no I
[00:31.54]不 不 不 我
[00:31.54]I never can say goodbye
[00:35.60]我永远无法说再见
[00:35.60]杜丽莎：
[00:36.54]
[00:36.54]Every time I think I've had enough
[00:40.13]每当我觉得受够了
[00:40.13]And start heading for the door
[00:43.23]转身想要离开
[00:43.23]There's a very strange vibration
[00:47.00]总有种奇异的悸动
[00:47.00]Piercing me right to the core
[00:50.87]直击我灵魂深处
[00:50.87]It says turn around you fool
[00:53.69]有个声音在说 回头吧傻瓜
[00:53.69]You know you love him more and more
[00:57.96]你明明越陷越深
[00:57.96]Tell me why is it so
[01:04.29]告诉我为何会这样
[01:04.29]Don't want to let you go
[01:07.67]不愿就此放手
[01:07.67]I never can say goodbye boy
[01:11.26]我永远无法说再见 亲爱的
[01:11.26]Ooh baby I never can say goodbye
[01:20.20]哦宝贝 我永远无法告别
[01:20.20]Both：
[01:21.21]
[01:21.21]I never can say goodbye boy
[01:24.58]我永远无法说再见 亲爱的
[01:24.58]Ooh baby I never can say goodbye
[01:31.21]哦宝贝 我永远无法告别
[01:31.21]No no no
[01:31.71]不 不 不
[01:31.71]No no no
[01:32.64]不 不 不
[01:32.64]No no no
[01:34.42]不 不 不
[01:34.42]杜丽莎：
[01:36.03]
[01:36.03]I never can say goodbye
[01:39.55]我永远无法说再见
[01:39.55]No no no no I
[01:43.21]不 不 不 我
[01:43.21]I never can say goodbye
[01:46.97]我永远无法说再见
[01:46.97]林子祥：
[01:48.16]
[01:48.16]I keep thinking that our problems
[01:51.21]我总以为我们的问题
[01:51.21]Soon are all gonna work out
[01:54.48]终将迎刃而解
[01:54.48]But there's that same unhappy feeling
[01:58.49]但那份不安依旧萦绕
[01:58.49]And that anguish and that doubt
[02:02.09]伴随着痛苦与疑虑
[02:02.09]It's that same old dizzy hang up
[02:05.43]这熟悉的晕眩感
[02:05.43]I can't do with you or without
[02:09.11]让我进退两难
[02:09.11]Tell me why is it so
[02:16.02]告诉我为何会这样
[02:16.02]I don't want to let you go
[02:19.09]我不愿让你离去
[02:19.09]杜丽莎：
[02:19.71]
[02:19.71]I never can say goodbye boy
[02:21.87]我永远无法说再见 亲爱的
[02:21.87]Both：
[02:22.55]
[02:22.55]Ooh baby I never can say goodbye
[02:28.07]哦宝贝 我永远无法告别
[02:28.07]No no no
[02:28.82]不 不 不
[02:28.82]No no no
[02:29.65]不 不 不
[02:29.65]No no no
[02:32.20]不 不 不
[02:32.20]Hey I never can say goodbye boy
[02:36.76]亲爱的 我永远无法说再见
[02:36.76]Ooh baby I never can say goodbye
[02:42.25]哦宝贝 我永远无法告别
[02:42.25]No no no
[02:43.02]不 不 不
[02:43.02]No no no
[02:43.88]不 不 不
[02:43.88]No no no
[03:37.30]不 不 不
[03:37.30]Hey I never can say goodbye boy
[03:41.09]亲爱的 我永远无法说再见
[03:41.09]Ooh baby I never can say goodbye
[03:46.50]哦宝贝 我永远无法告别
[03:46.50]No no no
[03:47.21]不 不 不
[03:47.21]No no no
[03:48.15]不 不 不
[03:48.15]No no no
[03:50.99]不 不 不
[03:50.99]Hey I never can say goodbye boy
[03:55.05]亲爱的 我永远无法说再见
[03:55.05]Ooh baby I never can say goodbye
[04:00.70]哦宝贝 我永远无法告别
[04:00.70]No no no
[04:01.45]不 不 不
[04:01.45]No no no
[04:02.26]不 不 不
[04:02.26]No no no
[04:04.53]不 不 不
[04:04.53]Ooh I never can say goodbye boy
[04:08.68]亲爱的 我永远无法说再见
[04:08.68]No no I
[04:12.74]不 我
[04:12.74]I never can say goodbye
[04:14.67]我永远无法说再见
[04:14.67]No no no
[04:15.44]不 不 不
[04:15.44]No no no
[04:16.30]不 不 不
[04:16.30]No no no
[04:18.80]不 不 不
[04:18.80]Hey I never can say goodbye boy
[04:22.93]亲爱的 我永远无法说再见
[04:22.93]Ooh baby
[04:27.09]