[00:00.23]Round Here (Live from Joe's Bar, Chicago / 2012) - Florida Georgia Line
[00:01.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.07]Lyrics by：Rodney Clawson/Thomas Rhett/Chris Tompkins
[00:01.33]
[00:01.33]Composed by：Rodney Clawson/Thomas Rhett/Chris Tompkins
[00:52.64]
[00:52.64]Hammerin' a nail
[00:55.76]敲打着钉子
[00:55.76]Stackin' them bales
[00:59.80]堆叠着干草捆
[00:59.80]I'm dog tired by the five o'clock hour
[01:02.32]五点钟已疲惫不堪
[01:02.32]But I'm ready to raise some hell
[01:05.85]但我仍准备尽情狂欢
[01:05.85]And Jesse's gettin' ready
[01:09.08]杰西也整装待发
[01:09.08]I'm gassin' up the Chevy
[01:12.29]我加满雪佛兰的油
[01:12.29]I'm gonna pick her up at six I hope she's gonna wear
[01:15.84]六点去接她 希望她会穿上
[01:15.84]Them jeans with the tear that her mama never fixed
[01:19.41]那条*妈没补的破洞牛仔裤
[01:19.41]The moon comes up and the sun goes down
[01:22.70]月升日落暮色渐沉
[01:22.70]We find a little spot on the edge of town
[01:26.14]我们在城郊觅得一方天地
[01:26.14]Twist off sip a little pass it around
[01:29.57]旋开瓶盖 浅酌传递
[01:29.57]Dance in the dust turn the radio up
[01:33.50]扬尘起舞 电台声渐起
[01:33.50]And that Fireball whiskey whispers
[01:36.71]火球威士忌的醇香
[01:36.71]Temptation in my ear
[01:39.79]在耳畔蛊惑低语
[01:39.79]It's a feelin' alright Saturday night
[01:43.15]这醉人般的周六夜旖旎
[01:43.15]And that's how we do it 'round here
[01:46.22]这就是我们这儿的活法
[01:46.22]Yeah that's how we do it 'round here
[01:56.79]没错 这就是我们这儿的活法
[01:56.79]Mud on the grips
[01:59.77]泥巴沾满方向盘
[01:59.77]Wild cherry on her lips
[02:02.94]她唇上沾着野樱桃香
[02:02.94]I've been workin' and tryin' and flirtin' and dyin'
[02:06.52]我整日劳作 笨拙调情 渴望到快要死去
[02:06.52]For an all-night kinda kiss
[02:10.01]只为换取一个彻夜缠绵的吻
[02:10.01]And country on the boombox
[02:13.41]乡村音乐在录音机里流淌
[02:13.41]Candles on the toolbox
[02:16.43]工具箱上烛光摇晃
[02:16.43]I'm doin' everything right got the country boy charm
[02:19.98]我展现着乡村男孩的迷人魅力
[02:19.98]Turned all the way on tonight
[02:23.28]今夜彻底为你倾心
[02:23.28]Yeah the moon comes up and the sun goes down
[02:26.87]当月亮升起 太阳西沉
[02:26.87]We find a little spot on the edge of town
[02:30.39]我们在城郊觅得一方天地
[02:30.39]Twist off sip a little pass it around
[02:33.76]旋开瓶盖 浅酌传递
[02:33.76]Dance in the dust turn the radio up
[02:37.72]扬尘起舞 电台声渐起
[02:37.72]And that Fireball whiskey whispers
[02:41.06]火球威士忌的醇香
[02:41.06]Temptation in my ear
[02:44.05]在耳畔蛊惑低语
[02:44.05]It's a feelin' alright Saturday night
[02:47.32]这醉人般的周六夜旖旎
[02:47.32]And that's how we do it 'round here
[02:50.44]这就是我们这儿的活法
[02:50.44]Yeah that's how we do it 'round here
[03:07.31]没错 这就是我们这儿的活法
[03:07.31]Yeah the moon comes up and the sun goes down
[03:10.80]当月亮升起 太阳西沉
[03:10.80]We find a little spot on the edge of town
[03:14.29]我们在城郊觅得一方天地
[03:14.29]Twist off sip a little pass it around
[03:17.68]旋开瓶盖 浅酌传递
[03:17.68]Dance in the dust turn the radio up
[03:21.61]扬尘起舞 电台声渐起
[03:21.61]And that Fireball whiskey whispers
[03:24.95]火球威士忌的醇香
[03:24.95]Temptation in my ear
[03:27.92]在耳畔蛊惑低语
[03:27.92]It's a feelin' alright Saturday night
[03:31.13]这醉人般的周六夜旖旎
[03:31.13]And that's how we do it 'round here
[03:34.45]这就是我们这儿的活法
[03:34.45]Yeah that's how we do it 'round here
[03:41.16]没错 这就是我们这儿的活法
[03:41.16]Yeah that's how we do it 'round here
[03:44.65]没错 这就是我们这儿的活法
[03:44.65]Come on
[03:47.97]来吧
[03:47.97]Yeah that's how we do it 'round here
[03:52.10]没错 这就是我们这儿的活法