[00:00.25]Don't Say Good Bye - CNBLUE (씨엔블루)
[00:01.29]
[00:01.29]词：HASEGAWA/Jung Yong Hwa
[00:02.18]
[00:02.18]曲：Yuzuru Kusugo/Satoshi Shibayama/Jung Yong Hwa
[00:13.85]
[00:13.85]Don't say don't say good bye
[00:15.94]不说 不说再见
[00:15.94]Don't say don't say good bye
[00:18.13]不说 不说再见
[00:18.13]Don't say don't say good bye
[00:20.20]不说 不说再见
[00:20.20]We'll be alright
[00:22.48]我们会没事的
[00:22.48]晴天の空に
[00:24.18]晴朗的天空
[00:24.18]突然降り出したrain
[00:26.86]突然下起了雨
[00:26.86]滲んだ地図に
[00:28.42]望着模糊不清的地图
[00:28.42]戸惑ってもしょうがない
[00:31.30]感到困惑也是在所难免
[00:31.30]君が胸で
[00:32.75]因为你在我心中
[00:32.75]光っているから
[00:35.59]绽放着光芒
[00:35.59]僕の空に
[00:37.21]所以我的天空
[00:37.21]一点の曇りもない
[00:40.00]不见一丝阴霾
[00:40.00]離れ離れになろうと
[00:42.18]即使终将迎来分别
[00:42.18]悲しいことばっかじゃないよ
[00:44.36]也不全是悲伤的事情
[00:44.36]一つ一つがhistory
[00:48.75]点点滴滴全都是历史
[00:48.75]雨が上がれば
[00:50.84]云销雨霁
[00:50.84]虹もかけるよ
[00:52.77]彩虹高悬
[00:52.77]その日まで
[00:56.78]直至那天到来
[00:56.78]Oh my baby
[00:58.28]亲爱的
[00:58.28]笑顔でまた会おう
[01:01.16]让我们笑着再会
[01:01.16]手を振って始まるstory
[01:05.32]故事从离别开始
[01:05.32]この僕らに泣き顔なんて
[01:08.45]哭泣并不是
[01:08.45]似合わない
[01:09.71]适合我们的表情
[01:09.71]だからI don't say good bye
[01:14.86]所以 我不会跟你说再见
[01:14.86]あの日僕ら偶然出会えたように
[01:19.21]就像那一天我们的偶然邂逅
[01:19.21]そうきっと未来も道は繋がってる
[01:23.54]我们未来的道路也必定相连
[01:23.54]君がすべてわかってくれたら
[01:27.86]只要你全部理解
[01:27.86]１人だろうと何も怖くない
[01:32.30]哪怕孤身一人我也无所畏惧
[01:32.30]心濡らした雨が
[01:34.51]打湿内心的雨水
[01:34.51]頬を伝う涙が
[01:36.72]滑过脸颊的泪水
[01:36.72]乾かなくても
[01:38.52]就算尚未风干
[01:38.52]Don't worry
[01:40.98]也不需要担心
[01:40.98]遠くにいても
[01:43.21]身在远方的我
[01:43.21]この歌声で守るから
[01:49.12]会用我的歌声守护你
[01:49.12]Oh my baby全てにありがとう
[01:53.30]亲爱的 感谢所有的一切
[01:53.30]まだ今日で終わりじゃないよ
[01:57.66]今天还不是终点
[01:57.66]100年先もさよならなんて
[02:00.82]即便是百年以后
[02:00.82]言わせない
[02:02.11]我也不允许你说再见
[02:02.11]だからplease don't say good bye
[02:06.40]所以 请不要说再见
[02:06.40]ここだけがボクの
[02:09.98]只有这里才是
[02:09.98]安らげるmy home
[02:12.76]我安心的归宿
[02:12.76]迷わないように
[02:15.47]为了打消我的迷茫
[02:15.47]聞かせて君の声を
[02:19.24]请让我听见你的声音
[02:19.24]いつだって
[02:20.90]无论何时
[02:20.90]I need your BOICE
[02:39.24]我需要你BOICE
[02:39.24]Oh my baby笑顔でまた会おう
[02:43.47]亲爱的 让我们笑着再会
[02:43.47]手を振って始まるstory
[02:47.79]故事从离别开始
[02:47.79]この僕らに泣き顔なんて
[02:50.97]哭泣并不是
[02:50.97]似合わない
[02:52.25]适合我们的表情
[02:52.25]だからdon't say good bye
[02:56.53]所以 请不要说再见
[02:56.53]Oh my baby全てにありがとう
[03:00.98]亲爱的 感谢所有的一切
[03:00.98]まだ今日で終わりじゃないよ
[03:05.26]今天还不是终点
[03:05.26]100年先もさよならなんて
[03:08.39]即便是百年以后
[03:08.39]言わせない
[03:09.70]我也不允许你说再见
[03:09.70]だからplease don't say good bye
[03:13.99]所以 请不要说再见
[03:13.99]またねwe don't say good bye
[03:26.85]再会 我们不说再见
[03:26.85]Don't say don't say good bye
[03:28.96]不说 不说再见
[03:28.96]Don't say don't say good bye
[03:31.20]不说 不说再见
[03:31.20]Don't say don't say good bye
[03:33.17]不说 不说再见
[03:33.17]We'll be all right
[03:35.57]我们会没事的
[03:35.57]Don't say don't say good bye
[03:37.71]不说 不说再见
[03:37.71]Don't say don't say good bye
[03:39.92]不说 不说再见
[03:39.92]Don't say don't say good bye
[03:41.91]不说 不说再见
[03:41.91]We'll be alright
[03:46.09]我们会没事的