[00:00.00]Strange Man - Red Hot Chili Peppers (红辣椒乐队)
[00:20.90]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.90]All of my love and
[00:21.99]
[00:21.99]Most of my fears
[00:23.19]我的恐惧大多汹涌而至
[00:23.19]Been coming on strong
[00:24.44]多年来始终如影随形
[00:24.44]For most of my years
[00:25.83]岁月累积的惶惑不安
[00:25.83]Add up and end up in a song
[00:30.37]最终都化作旋律流淌
[00:30.37]Cellophane tweeds and revenue streams
[00:32.88]浮华虚饰与利欲熏心
[00:32.88]Are blocking my shots and killin' my dreams
[00:35.61]遮蔽视线扼杀理想
[00:35.61]That showed me how to be the cause
[00:40.09]唯有它们教会我如何成为根源
[00:40.09]Ooh ahh yella ooh ahh hey ah what now
[00:51.14]哦啊 耶啦 哦啊 嘿啊 现在怎样
[00:51.14]It's a lifetime of a strange man that's right
[00:56.40]这是一生的怪人 没错
[00:56.40]It's a long time for me I see
[01:01.32]漫长的时光 对我来说 我明白
[01:01.32]She wants to belong and I want to be free
[01:06.49]她渴望归属 而我向往自由
[01:06.49]Ex-communicated 'cause there ain't no guarantee
[01:14.30]被放逐只因世事无常
[01:14.30]Ooh ahh yella ooh ahh yeah
[01:23.79]哦啊 耶啦 哦啊 耶
[01:23.79]All of my friends and enemies
[01:25.88]所有朋友与敌人
[01:25.88]They were part of this dance
[01:27.62]都曾参与这场舞
[01:27.62]That put me right here we go
[01:29.69]让我就此启程
[01:29.69]So glad I got this chance
[01:33.57]庆幸有此机缘
[01:33.57]Better known plans
[01:34.61]那些周详计划
[01:34.61]And lesser known schemes
[01:36.08]与隐秘的筹谋
[01:36.08]Were all about love and less about me
[01:38.80]皆为爱而存在 无关自我
[01:38.80]I'd have to say she wore the pants
[01:42.51]不得不承认她主导一切
[01:42.51]That's oh
[01:44.44]这就是
[01:44.44]It's the lifetime of a strange man that's right
[01:49.74]怪人一生的宿命 正是如此
[01:49.74]It's a long time for me Uh-hu
[01:54.50]这对我而言是漫长的煎熬 嗯哼
[01:54.50]She wants to belong and I want to be free
[02:00.02]她渴望归属 而我向往自由
[02:00.02]Ex-communicated 'cause there ain't no guarantee
[02:05.22]被放逐只因世事无常
[02:05.22]Woo Yeah
[02:07.31]呜呼 是啊
[02:07.31]Ahh
[02:08.60]
[02:08.60]Go
[02:09.91]走吧
[02:09.91]Oh
[02:11.15]
[02:11.15]I've been left
[02:12.62]我已被遗弃
[02:12.62]Can't figure out what he says next
[02:15.87]猜不透他下一句会说什么
[02:15.87]And then a bunch of scat
[02:32.55]接着是一串无意义的哼唱
[02:32.55]It's a lifetime of a strange man that's right
[02:38.04]这是一生的怪人 没错
[02:38.04]It's a long time for me let's see
[02:42.52]漫长的时光属于我 且看吧
[02:42.52]She wants to belong and I want to be free
[02:47.85]她渴望归属 而我向往自由
[02:47.85]Ex-communicated 'cause there ain't no guarantee
[02:53.77]被放逐只因世事无常
[02:53.77]It's a lifetime of a strange man that's me
[02:59.26]这就是怪人的一生 就是我
[02:59.26]It's a long time for me uh-uh
[03:03.87]漫长的时光属于我 嗯哼
[03:03.87]She wants to be rich and I want to be free
[03:09.23]她渴望富贵荣华 我只向往自由无价
[03:09.23]Keep your plans elastic 'cause there ain't no guarantee
[03:14.02]别把未来框得太死 这世上哪有万全之法