[00:00.00]Christmas Just Ain't Christmas - The Drifters
[00:12.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.33]Christmas just ain't Christmas without the one you love
[00:20.00]没有你的圣诞节 怎能算是圣诞节
[00:20.00]New Year's just ain't New Year's without the one you love
[00:27.87]没有你的新年 怎能算是新年
[00:27.87]Underneath the mistletoe I saw a face all a glow
[00:31.87]槲寄生下 曾见你笑靥如花
[00:31.87]Last year this time
[00:35.74]去年此时
[00:35.74]Now I stand all alone and my house is not a home
[00:39.78]如今独守空房 家不成家
[00:39.78]Without that girl of mine Oh
[00:43.91]没有你在身旁 哦
[00:43.91]Christmas just ain't Christmas without the one you love
[00:51.19]没有你的圣诞节 怎能算是圣诞节
[00:51.19]And New Year's just ain't New Year's without the one you love
[00:59.46]没有你的新年 怎能算是新年
[00:59.46]12 o'clock and all is well and I was doing oh so swell
[01:03.64]午夜钟声敲响 一切安好 我本过得逍遥
[01:03.64]Last year this time
[01:07.40]去年此时
[01:07.40]Going shopping for presents
[01:09.16]携手采购礼物
[01:09.16]Together would make it last a week
[01:10.99]共度的时光能延续整周
[01:10.99]But it would never
[01:12.72]却终究未能如愿
[01:12.72]It was a waste of time Oh
[01:15.72]不过是虚度光阴 噢
[01:15.72]Christmas just ain't Christmas
[01:18.64]圣诞已不再是圣诞
[01:18.64]Without the one you love Oh oh oh
[01:23.33]没有心爱之人相伴 哦 哦 哦
[01:23.33]New Year's just ain't New Year's without the one you love
[01:31.20]没有你的新年 怎能算是新年
[01:31.20]Oh oh
[01:47.38]
[01:47.38]Christmas just ain't Christmas without the one you love Oh
[01:54.51]圣诞若缺了你 便不再是圣诞 哦
[01:54.51]And New Year's is just another lonely night
[01:58.84]新年也沦为又一个孤寂长夜
[01:58.84]Without the one you love and ohhhhh no
[02:03.89]没有心爱之人 哦 不
[02:03.89](Christmas just ain't Christmas)
[02:05.83](圣诞已不再是圣诞)
[02:05.83]No no (without the one you love )
[02:08.09]不 不 (没有心爱之人相伴)
[02:08.09]I'm gonna be lonely
[02:09.14]我将陷入孤独
[02:09.14]I'm gonna be lonely
[02:10.57]我将陷入孤独
[02:10.57](New Year's just ain't New Year's )
[02:14.25](新年不再是新年)
[02:14.25]Oh oh 'cause I said I need your loving Need
[02:18.51]哦 哦 因为我曾说需要你的爱 需要
[02:18.51]Christmas just ain't Christmas without the one you love
[02:24.56]没有你的圣诞节 怎能算是圣诞节
[02:24.56]Oh oh oh oh oh oh
[02:29.06]