[00:00.00]ときめくままに - 鈴木雅之 (すずきまさゆき)
[00:06.99]
[00:06.99]词：松本一起
[00:13.98]
[00:13.98]曲：久保田利伸
[00:20.98]
[00:20.98]雨上がりの街は 新しい季節の前ぶれ
[00:29.63]雨过天晴的街道 崭新季节的预告
[00:29.63]Ah 誰も待ち合わせ急ぐ
[00:37.46]奥 每个人都急着赶赴约会
[00:37.46]約束までもてあます時間も 今は素敵さ
[00:46.38]直到约好的时间还绰绰有余 此刻多精彩
[00:46.38]Ah どこにいても時間は経つ
[00:55.03]啊 不论在哪时间都会流逝
[00:55.03]君の事で退屈しないのさ
[01:03.34]你的事情让我不那么无聊
[01:03.34]そうさ 愛してるよと 言えないほど自然に
[01:12.63]是啊 我爱你啊 我爱你 虽然不说出口但自然的
[01:12.63]ときめくままに 深まる二人
[01:22.47]喜悦无比的 感情深入的两人
[01:22.47]通り過ぎるあの日のposter 今は色あせて
[01:31.19]擦肩而过的海报 如今变的陈旧褪色
[01:31.19]Ah 何故か 過ぎた日が浮かぶ
[01:39.35]啊 为何 过去的日子浮现眼前
[01:39.35]君がそっとかくす微笑みに悲しみが見える
[01:48.33]你悄悄隐藏了微笑露出了悲伤
[01:48.33]Ah オレは何も出来なくて
[01:56.75]啊 我什么都做不到
[01:56.75]別れなんて いつでもできたのに
[02:04.55]分手什么的 明明什么时候都可以办到
[02:04.55]そうさ 流れに任せ 答えを見失えば
[02:14.34]是啊 随波逐流 如果失去答案
[02:14.34]二人でいても さみしさかくせないさ
[02:22.83]即使两人在一起 也掩饰不住寂寞
[02:22.83]愛してるよと 言えないほど自然に
[02:31.49]我爱你啊 虽然不说出口但自然而然
[02:31.49]ときめくままに 深まる二人
[02:59.06]喜悦无比 感情深入的两人
[02:59.06]愛の為に飾りはイラナイさ
[03:06.59]爱情不需要任何装饰
[03:06.59]そうさ 過ぎた日々より 誰より光っている
[03:16.30]是啊 比逝去的每一天 比任何人都耀眼
[03:16.30]明日を見つめ 輝く君がいれば
[03:24.80]看着明天 如果有耀眼的你存在
[03:24.80]愛してるよと 言えないほど自然に
[03:33.29]我爱你啊 虽然不说出口但自然而然
[03:33.29]ときめくままに 深まる二人
[03:38.03]喜悦无比 感情深入的两人