세상살이 (Feat. HOON) (LIFE)-그리오&HOON
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]세상살이 (Feat. HOON) (LIFE) - 그리오/HOON
[00:00.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.07]词：HOON
[00:00.11]
[00:00.11]曲：그리오 (GRIO)/HOON
[00:00.17]
[00:00.17]编曲：그리오 (GRIO)
[00:00.24]
[00:00.24]머리에 피가 안 말라 아직도 난
[00:03.28]我仍血气方刚 年轻气盛
[00:03.28]남 일 같아 세상살이
[00:06.12]世间生活 仿佛与我无关
[00:06.12]주름만 늘어가는 엄만
[00:09.10]皱纹只增不减的老妈
[00:09.10]백날 챙기래 건강
[00:12.03]总唠叨着要我注意健康
[00:12.03]다 지나갈 거야 영원할 줄만 알았는데
[00:17.87]曾以为一切终将过去 亦会永恒不变
[00:17.87]아무것도 모르는 채로
[00:21.16]就这样懵懂无知地
[00:21.16]난 오늘도 거리에
[00:24.28]我今天也站在街头
[00:24.28]혼자 서성거려 오늘도
[00:27.22]今日依旧 独自徘徊街头
[00:27.22]한 바퀴 두 바퀴 세 바퀴
[00:30.14]一圈 两圈 三圈
[00:30.14]돌다 보니 어느새 집 앞이지
[00:33.23]转着转着不知不觉就到了家门口
[00:33.23]최근 들어 갖고 싶어 차 키
[00:35.81]近来心生渴望 想拥有一辆车
[00:35.81]어디든 떠나고 싶거든
[00:37.60]随时都能出发去任何地方
[00:37.60]나 혼자만 뒷걸음치는 기분이야
[00:40.36]唯独我一人 仿佛在步步后退
[00:40.36]"나만 그런가? 아 미안"
[00:42.04]“只有我这样吗？啊，对不起”
[00:42.04]재밌냬 없냬 만나는 사람들마다
[00:44.97]遇见每个人 都在想有趣或无趣
[00:44.97]딱히 없어 친구야 나는 말이야
[00:47.83]并没有啊 朋友 我啊 是说
[00:47.83]고민거리만 수백 개
[00:49.74]烦恼堆积如山 数百件萦绕心头
[00:49.74]어떻게 해결해야 될지 모르는 채
[00:52.55]不知该如何是好 茫然无措
[00:52.55]걱정만 해
[00:53.44]只剩无尽忧虑
[00:53.44]24년 효도 한번 못하고 살았는데
[00:56.31]二十四载光阴 却未曾尽孝一次
[00:56.31]엄마 미안 아들 집 나와서 개고생만 해
[00:59.23]妈妈对不起 离家后尽是辛酸挣扎
[00:59.23]시간은 속절없이 날 두고 흘러가네
[01:02.36]时光无情 将我抛下独自流逝
[01:02.36]추억속에 돗자리 깔아 놀러 가네
[01:07.65]在回忆中铺开席子 沉浸往昔嬉戏
[01:07.65]돌아가고 싶어
[01:08.77]好想回到那时
[01:08.77]아무것도 모르던 그때로
[01:10.41]回到那时我一无所知
[01:10.41]머리에 피가 안 말라 아직도 난
[01:13.45]我仍血气方刚 年轻气盛
[01:13.45]남 일 같아 세상살이
[01:16.42]世间生活 仿佛与我无关
[01:16.42]주름만 늘어가는 엄만
[01:19.38]皱纹只增不减的老妈
[01:19.38]백날 챙기래 건강
[01:22.26]总唠叨着要我注意健康
[01:22.26]다 지나갈 거야 영원할 줄만 알았는데
[01:28.05]曾以为一切终将过去 亦会永恒不变
[01:28.05]아무것도 모르는 채로
[01:31.49]就这样懵懂无知地
[01:31.49]난 오늘도 거리에
[01:34.00]我今天也站在街头
[01:34.00]They tell me why you so black
[01:36.60]他们质问我为何如此消沉
[01:36.60]어두워진 거 같아 요즘에
[01:39.50]最近似乎变得黯淡了
[01:39.50]별일 없어 그냥 살만해
[01:42.05]没什么特别的事 只是勉强活着
[01:42.05]너는 요즘 어때 난 작업만 해
[01:45.28]你最近怎么样 我只顾着工作
[01:45.28]계속 커져만 가네 못난 나의 욕심
[01:48.59]不断膨胀的 是我那丑陋的贪欲
[01:48.59]언젠가 떠나갈 텐데 이 육신도
[01:51.90]总有一天这身躯也会离去
[01:51.90]그냥 하루하루 후회 안 하게끔 잘 살아
[01:55.07]就好好活着 让每一天都不留遗憾
[01:55.07]갚고 싶어 내가 받은 사랑
[01:57.16]想要回报我得到的爱
[01:57.16]머리에 피가 안 말라 아직도 난
[02:00.26]我仍血气方刚 年轻气盛
[02:00.26]남 일 같아 세상살이
[02:03.28]世间生活 仿佛与我无关
[02:03.28]주름만 늘어가는 엄만
[02:06.20]皱纹只增不减的老妈
[02:06.20]백날 챙기래 건강
[02:09.10]总唠叨着要我注意健康
[02:09.10]다 지나갈 거야 영원할 줄만 알았는데
[02:14.94]曾以为一切终将过去 亦会永恒不变
[02:14.94]아무것도 모르는 채로
[02:18.29]就这样懵懂无知地
[02:18.29]난 오늘도 거리에
[02:23.03]我今天也站在街头
[00:00.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.07]词：HOON
[00:00.11]
[00:00.11]曲：그리오 (GRIO)/HOON
[00:00.17]
[00:00.17]编曲：그리오 (GRIO)
[00:00.24]
[00:00.24]머리에 피가 안 말라 아직도 난
[00:03.28]我仍血气方刚 年轻气盛
[00:03.28]남 일 같아 세상살이
[00:06.12]世间生活 仿佛与我无关
[00:06.12]주름만 늘어가는 엄만
[00:09.10]皱纹只增不减的老妈
[00:09.10]백날 챙기래 건강
[00:12.03]总唠叨着要我注意健康
[00:12.03]다 지나갈 거야 영원할 줄만 알았는데
[00:17.87]曾以为一切终将过去 亦会永恒不变
[00:17.87]아무것도 모르는 채로
[00:21.16]就这样懵懂无知地
[00:21.16]난 오늘도 거리에
[00:24.28]我今天也站在街头
[00:24.28]혼자 서성거려 오늘도
[00:27.22]今日依旧 独自徘徊街头
[00:27.22]한 바퀴 두 바퀴 세 바퀴
[00:30.14]一圈 两圈 三圈
[00:30.14]돌다 보니 어느새 집 앞이지
[00:33.23]转着转着不知不觉就到了家门口
[00:33.23]최근 들어 갖고 싶어 차 키
[00:35.81]近来心生渴望 想拥有一辆车
[00:35.81]어디든 떠나고 싶거든
[00:37.60]随时都能出发去任何地方
[00:37.60]나 혼자만 뒷걸음치는 기분이야
[00:40.36]唯独我一人 仿佛在步步后退
[00:40.36]"나만 그런가? 아 미안"
[00:42.04]“只有我这样吗？啊，对不起”
[00:42.04]재밌냬 없냬 만나는 사람들마다
[00:44.97]遇见每个人 都在想有趣或无趣
[00:44.97]딱히 없어 친구야 나는 말이야
[00:47.83]并没有啊 朋友 我啊 是说
[00:47.83]고민거리만 수백 개
[00:49.74]烦恼堆积如山 数百件萦绕心头
[00:49.74]어떻게 해결해야 될지 모르는 채
[00:52.55]不知该如何是好 茫然无措
[00:52.55]걱정만 해
[00:53.44]只剩无尽忧虑
[00:53.44]24년 효도 한번 못하고 살았는데
[00:56.31]二十四载光阴 却未曾尽孝一次
[00:56.31]엄마 미안 아들 집 나와서 개고생만 해
[00:59.23]妈妈对不起 离家后尽是辛酸挣扎
[00:59.23]시간은 속절없이 날 두고 흘러가네
[01:02.36]时光无情 将我抛下独自流逝
[01:02.36]추억속에 돗자리 깔아 놀러 가네
[01:07.65]在回忆中铺开席子 沉浸往昔嬉戏
[01:07.65]돌아가고 싶어
[01:08.77]好想回到那时
[01:08.77]아무것도 모르던 그때로
[01:10.41]回到那时我一无所知
[01:10.41]머리에 피가 안 말라 아직도 난
[01:13.45]我仍血气方刚 年轻气盛
[01:13.45]남 일 같아 세상살이
[01:16.42]世间生活 仿佛与我无关
[01:16.42]주름만 늘어가는 엄만
[01:19.38]皱纹只增不减的老妈
[01:19.38]백날 챙기래 건강
[01:22.26]总唠叨着要我注意健康
[01:22.26]다 지나갈 거야 영원할 줄만 알았는데
[01:28.05]曾以为一切终将过去 亦会永恒不变
[01:28.05]아무것도 모르는 채로
[01:31.49]就这样懵懂无知地
[01:31.49]난 오늘도 거리에
[01:34.00]我今天也站在街头
[01:34.00]They tell me why you so black
[01:36.60]他们质问我为何如此消沉
[01:36.60]어두워진 거 같아 요즘에
[01:39.50]最近似乎变得黯淡了
[01:39.50]별일 없어 그냥 살만해
[01:42.05]没什么特别的事 只是勉强活着
[01:42.05]너는 요즘 어때 난 작업만 해
[01:45.28]你最近怎么样 我只顾着工作
[01:45.28]계속 커져만 가네 못난 나의 욕심
[01:48.59]不断膨胀的 是我那丑陋的贪欲
[01:48.59]언젠가 떠나갈 텐데 이 육신도
[01:51.90]总有一天这身躯也会离去
[01:51.90]그냥 하루하루 후회 안 하게끔 잘 살아
[01:55.07]就好好活着 让每一天都不留遗憾
[01:55.07]갚고 싶어 내가 받은 사랑
[01:57.16]想要回报我得到的爱
[01:57.16]머리에 피가 안 말라 아직도 난
[02:00.26]我仍血气方刚 年轻气盛
[02:00.26]남 일 같아 세상살이
[02:03.28]世间生活 仿佛与我无关
[02:03.28]주름만 늘어가는 엄만
[02:06.20]皱纹只增不减的老妈
[02:06.20]백날 챙기래 건강
[02:09.10]总唠叨着要我注意健康
[02:09.10]다 지나갈 거야 영원할 줄만 알았는데
[02:14.94]曾以为一切终将过去 亦会永恒不变
[02:14.94]아무것도 모르는 채로
[02:18.29]就这样懵懂无知地
[02:18.29]난 오늘도 거리에
[02:23.03]我今天也站在街头
