[00:00.00]Before the Moment - 喜多村英梨 (きたむら えり)
[00:01.22]
[00:01.22]マーメイドメロディーぴちぴち
[00:02.89]
[00:02.89]作詞：三井ゆきこ・ポリン
[00:04.80]
[00:04.80]作曲：岩見直明
[00:05.98]
[00:05.98]愛より深い想い
[00:09.47]比爱恋更浓厚的想念
[00:09.47]七つの海でうまれた
[00:12.95]在浩瀚的海洋之上诞生
[00:12.95]“最後の願い”が　どんなに
[00:16.71]最后的夙愿 即使
[00:16.71]大きくても　私は負けない
[00:27.88]遥不可及 我也不会放弃
[00:27.88]産声を上げてる
[00:31.53]因为我会重获新生
[00:31.53]小さな星に気付いて
[00:34.93]无意发觉小小的星辰
[00:34.93]いちばん暗い時刻は
[00:38.42]最微弱的时刻
[00:38.42]夜明け前…
[00:40.33]是在拂晓前
[00:40.33]知ってるでしょう
[00:42.39]你知道的吧
[00:42.39]七つの海へと
[00:45.95]如果向浩瀚的大海
[00:45.95]星屑送れば
[00:49.62]送去星辰
[00:49.62]遥かなる　旅路を
[00:53.03]会成为照亮遥远
[00:53.03]照らし出す　道標に変わる
[01:00.75]路途的明灯
[01:00.75]愛より強い想い
[01:04.14]比爱恋更浓更绵的思恋
[01:04.14]わたしを動かしている
[01:07.67]我想让天空与海
[01:07.67]この空と海の青さが
[01:11.49]的淡蓝色彩永远流动
[01:11.49]一つになる…星のノベル
[01:15.21]无限延伸 变成星辰
[01:15.21]わたしはわたしのままの
[01:18.84]我始终相信着
[01:18.84]強さを信じていたい
[01:22.39]自己的力量
[01:22.39]大丈夫間違ってない
[01:26.17]没关系不会错
[01:26.17]君に向かう　想いは　本物
[01:32.21]我对你是真心的思恋
[01:32.21]Bless! Starry...Tonight!
[01:37.28]祈祷今夜繁星点点
[01:37.28]いちばん好きだから
[01:40.88]因为拥有爱
[01:40.88]いちばんの勇気になろう
[01:44.38]所以我拥有力量之源
[01:44.38]旅立つ朝の静寂
[01:47.95]动身启程的那个静寂的清晨
[01:47.95]自分との　あの約束
[01:51.66]我们的约定
[01:51.66]覚えているでしょう
[01:55.55]还清楚记得吧
[01:55.55]記憶の海には
[01:59.09]在回忆的海洋之中
[01:59.09]今もまだ　二人のぬくもりも…
[02:04.40]至今仍能记得相靠近时的温度
[02:04.40]笑顔も眠ってる
[02:10.10]睡梦中也带着笑容
[02:10.10]夢のために　たたかう
[02:13.52]为了梦想而战斗
[02:13.52]すべての命は光る
[02:17.11]所有的生命 都在闪耀着光芒
[02:17.11]この空と海が奏でる
[02:20.84]天空和大海共同
[02:20.84]青い音色…
[02:22.74]演奏着蓝色的调调
[02:22.74]星のアリア
[02:24.49]星辰的叹勇调
[02:24.49]わたしが　わたしでいれば
[02:28.16]只要我一直都是从前那个我
[02:28.16]なんにも壊れはしない
[02:31.96]什么都不会改变
[02:31.96]星座の見えない夜でも
[02:35.56]即使是在看不见星辰的夜晚
[02:35.56]近付いてる
[02:37.30]你也会
[02:37.30]その時が来てる
[02:41.73]轻轻靠在我身旁
[02:41.73]Just Morment in Love
[03:06.95]只是享受这恋爱时刻
[03:06.95]愛より深い想い
[03:10.23]比这爱恋还深还绵的思恋
[03:10.23]七つの海でうまれた
[03:13.79]在浩瀚的海洋之上诞生
[03:13.79]“最後の願い”が　どんなに
[03:17.54]最后的夙愿 不论多么
[03:17.54]大きくても　あきらめない
[03:21.13]遥不可及 我都不会放弃
[03:21.13]わたしは、わたしのままの
[03:24.87]我 相信着自身
[03:24.87]強さを信じていたい
[03:28.64]的强大力量
[03:28.64]大丈夫間違ってない
[03:32.19]没关系 不会错
[03:32.19]君に向かう想いは　本物
[03:38.37]我对你 是真心的思恋
[03:38.37]Just Morment in Love
[03:41.98]只是享受这恋爱时刻
[03:41.98]Bless! Starry...Tonight!
[03:45.74]祈祷今晚 繁星点点
[03:45.74]Bless! Starting...Tonight!
[03:50.07]祈祷今晚 繁星点点