[00:00.00]もう、ヤダ - シャノ (chano)
[00:07.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.52]词：40mP
[00:15.04]
[00:15.04]曲：40mP
[00:22.57]
[00:22.57]偶然耳にした
[00:27.12]偶然间听闻
[00:27.12]君のウワサ話
[00:31.85]关于你的流言蜚语
[00:31.85]信じたくないけど
[00:34.78]虽不愿去相信
[00:34.78]すべての辻褄が合うんだ
[00:41.36]但所有线索都指向真相
[00:41.36]もうヤダ
[00:44.53]受够了
[00:44.53]自分勝手な君のことが
[00:51.24]你那任性的样子
[00:51.24]もうヤダ
[00:54.07]受够了
[00:54.07]振り回されてる私のことが
[01:00.23]被耍得团团转的自己
[01:00.23]疑う心おさえきれず
[01:02.54]按捺不住怀疑的心
[01:02.54]電話かけてみるけど
[01:05.53]试着拨通电话
[01:05.53]繋がらないままで
[01:09.81]却始终无人接听
[01:09.81]朝が来ればすべて変わる
[01:12.10]闭上双眼期待清晨改变一切
[01:12.10]瞼閉じてみるけど
[01:15.18]可即使紧闭双眼
[01:15.18]もうヤダ
[01:17.78]还是受够了
[01:17.78]眠れないよ
[01:24.94]彻夜难眠
[01:24.94]手帳にはさんでる
[01:29.49]从记事本里抽出
[01:29.49]写真を取り出した
[01:34.36]夹着的合照
[01:34.36]時が止まったままの二人が
[01:39.09]定格在旧时光里的两人
[01:39.09]無邪気に笑ってる
[01:43.49]笑得天真无邪
[01:43.49]もうヤダ
[01:46.72]受够了
[01:46.72]終わりにしよう
[01:49.06]就此结束吧
[01:49.06]そう決めても
[01:53.65]明明这么决定
[01:53.65]もうヤダ
[01:56.47]却还是受够了
[01:56.47]諦めきれない私がいるの
[02:02.51]无法彻底死心的自己
[02:02.51]どうしてだろう？
[02:03.75]究竟是为什么？
[02:03.75]どうしてなの？
[02:04.94]到底为什么？
[02:04.94]嫌いになれないのは
[02:07.89]无法对你心生厌恶
[02:07.89]自分でもわからない
[02:12.18]连自己也不明白
[02:12.18]朝が来ればすべて変わる
[02:14.54]闭上双眼期待清晨改变一切
[02:14.54]瞼閉じてみるけど
[02:17.59]可即使紧闭双眼
[02:17.59]もうヤダ
[02:20.37]还是受够了
[02:20.37]眠れないよ
[02:43.86]彻夜难眠
[02:43.86]破り捨てて
[02:46.10]撕碎丢弃
[02:46.10]皺くちゃにして
[02:48.54]揉皱成团
[02:48.54]忘れられたら
[02:50.47]若能彻底遗忘
[02:50.47]どんなに楽だろう
[02:55.61]该有多轻松啊
[02:55.61]形のない愛をもとめ
[02:57.67]追寻虚无缥缈的爱
[02:57.67]彷徨い続けるけど
[03:00.63]尽管仍在彷徨徘徊
[03:00.63]見つからないままで
[03:04.89]却始终找不到答案
[03:04.89]迷い込んだ袋小路
[03:07.31]误入死胡同的迷茫
[03:07.31]出口のない迷路は
[03:10.36]没有出口的迷宫
[03:10.36]もうヤダ
[03:14.57]已经受够了
[03:14.57]信じてみたい
[03:15.73]想要试着相信
[03:15.73]信じていたい
[03:16.90]渴望继续相信
[03:16.90]君を想う哀れな
[03:19.86]思念着你的可悲自己
[03:19.86]自分自身のことを
[03:24.14]这副狼狈的模样
[03:24.14]朝が来ても変わりはしない
[03:26.52]即使黎明到来也毫无改变
[03:26.52]窓を開けてみたなら
[03:29.55]推开窗户的瞬间
[03:29.55]涙がこぼれ落ちた
[03:35.67]泪水悄然滑落
[03:35.67]もうヤダ
[03:40.64]受够了
[03:40.64]君のことが好きだ
[03:45.06]可我依然喜欢着你