[00:00.00]Doug the Jitterbug - Louis Jordan
[00:16.84]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.84]Written by：Louis Thomas Jordan
[00:33.68]
[00:33.68]Doug the jitterbug
[00:35.58]道格这个爵士舞狂
[00:35.58]Just a silly lug
[00:37.62]就是个傻大个儿
[00:37.62]Young and wild with lots of style
[00:39.48]年轻狂野 风格独特
[00:39.48]That's Doug the jitterbug
[00:41.71]这就是道格 爵士舞狂
[00:41.71]Just a crazy mug
[00:43.69]疯疯癫癫的家伙
[00:43.69]Drinks liquor by the jug
[00:45.75]整壶整壶地灌酒
[00:45.75]He's alive with lots of jive
[00:47.83]活力四射 舞步带劲
[00:47.83]Doug the jitterbug
[00:49.78]道格这个爵士舞狂
[00:49.78]They threw him out of school
[00:51.43]他被学校扫地出门
[00:51.43]'Cause all he learned was Tiger Rag
[00:53.84]只因沉迷《老虎狂想曲》
[00:53.84]He never knew the golden rule
[00:55.96]从不懂循规蹈矩
[00:55.96]But boy how he can shag
[00:58.31]但舞姿惊艳绝伦
[00:58.31]Doug the jitterbug
[01:00.13]道格这个爵士舞狂
[01:00.13]Cuts a wicked rug
[01:02.25]踏碎地板生光
[01:02.25]It ain't no shame he's not to blame
[01:04.17]无需羞愧 绝非他罪
[01:04.17]He's Doug the jitterbug
[02:12.69]他是道格·摇摆狂
[02:12.69]He studied to be a lawyer
[02:14.47]他曾攻读法律专业
[02:14.47]But he never got a case
[02:16.63]却从未接过一桩案件
[02:16.63]Every time they'd look for that cat in court
[02:18.82]每当法庭寻找这位仁兄
[02:18.82]He'd be doing the pantywaist
[02:20.38]他准在跳摇摆舞步
[02:20.38]Let's talk about Doug the jitterbug
[02:23.33]让我们聊聊道格这爵士舞者
[02:23.33]Cuts a wicked rug
[02:25.34]踏碎地板生光
[02:25.34]It ain't no shame he's not to blame
[02:27.30]无需羞愧 绝非他罪
[02:27.30]He's Doug the jitterbug
[02:32.03]他是道格·摇摆狂