[00:00.00]The Wall (Remix) - Kansas (堪萨斯)
[00:12.97]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.97]Lyrics by：Kerry Livgren/Steve Walsh
[00:25.95]
[00:25.95]Composed by：Kerry Livgren/Steve Walsh
[00:38.92]
[00:38.92]I'm woven in a fantasy
[00:41.32]我深陷幻梦之中
[00:41.32]I can't believe the things I see
[00:44.10]眼前景象令我难以置信
[00:44.10]The path that I have chosen now
[00:46.90]如今选择的道路
[00:46.90]Has led me to a wall
[00:49.46]将我引至一堵高墙
[00:49.46]And with each passing day
[00:51.71]随着时光流逝
[00:51.71]I feel a little more like something dear was lost
[00:57.83]愈发感到珍贵之物正在消逝
[00:57.83]It rises now before me
[01:00.61]此刻它矗立眼前
[01:00.61]A dark and silent barrier between
[01:05.04]一道幽暗沉寂的隔阂横亘其间
[01:05.04]All I am
[01:07.21]我的全部模样
[01:07.21]And all that I would ever want to be
[01:11.49]与渴望成为的理想自我
[01:11.49]It's just a travesty
[01:14.46]不过是一场荒诞
[01:14.46]Towering
[01:17.18]高墙耸立
[01:17.18]Marking off the boundaries my spirit
[01:22.03]划定了禁锢我灵魂的边界
[01:22.03]Would erase
[01:25.28]亟待抹去
[01:25.28]To pass beyond is what I seek
[01:27.82]穿越屏障是我所求
[01:27.82]I fear that I may be too weak
[01:30.63]却恐惧自己不够坚强
[01:30.63]And those are few who've seen it through
[01:33.50]能坚持到底的人寥寥无几
[01:33.50]To glimpse the other side
[01:36.22]只为瞥见彼岸风景
[01:36.22]The promised land is waiting
[01:38.48]应许之地静静等候
[01:38.48]Like a maiden that is soon to be a bride
[01:44.21]如待嫁新娘般温柔
[01:44.21]The moment is a masterpiece
[01:46.82]此刻宛若传世杰作
[01:46.82]The weight of indecision's in the air
[01:51.19]犹豫的重量弥漫四周
[01:51.19]Standing there
[01:54.01]伫立于此
[01:54.01]The symbol and the sum of all that's me
[01:58.14]这就是我全部的意义
[01:58.14]It's just a travesty
[02:01.15]不过是一场荒诞
[02:01.15]Towering
[02:03.77]高墙耸立
[02:03.77]Blocking out the light and blinding me
[02:08.32]遮蔽了光芒 令我目眩神迷
[02:08.32]I want to see
[02:45.86]我渴望看清
[02:45.86]Gold and diamonds cast a spell
[02:48.50]黄金钻石施下魔咒
[02:48.50]It's not for me I know it well
[02:50.90]我深知那并非我所求
[02:50.90]The riches that I seek are waiting
[02:53.96]我追寻的珍宝正在等待
[02:53.96]On the other side
[02:56.35]在彼岸绽放
[02:56.35]There's more than I can measure
[02:58.71]爱的宝藏无法衡量
[02:58.71]In the treasures of the love that I can find
[03:04.49]远胜我所能计量的一切
[03:04.49]And though it's always been with me
[03:06.98]虽然它始终与我同在
[03:06.98]I must tear down the wall and let it be
[03:11.61]我必须推倒心墙 让它自由流淌
[03:11.61]All I am
[03:14.37]我的全部模样
[03:14.37]And all that I was ever meant to be
[03:19.01]命中注定要成为的模样
[03:19.01]In harmony
[03:21.53]和谐共鸣
[03:21.53]Shining true
[03:24.17]闪耀真我
[03:24.17]And smiling back at all who wait to cross
[03:28.81]向所有等待跨越的人们微笑致意
[03:28.81]There is no loss
[03:32.95]我们终将无所失去
[03:32.95]Ohhh
[03:37.09]