[00:00.00]月面接吻 - Cody・Lee(李)
[00:18.03]TME享有本翻译作品的著作权
[00:18.03]词：高橋響
[00:29.62]
[00:29.62]曲：高橋響
[00:43.86]
[00:43.86]冷蔵庫
[00:46.56]冰箱
[00:46.56]貼ってある水道屋のマグネット
[00:51.07]贴着水管工留下的冰箱贴
[00:51.07]反故にした約束
[00:53.79]将作废的约定
[00:53.79]使い終わったティッシュと
[00:56.54]还有那张用完的纸巾
[00:56.54]ゴミ箱へ
[00:58.37]丢进垃圾桶
[00:58.37]溜まっていった ペットボトルを
[01:02.86]积攒至今的塑料瓶还未丢弃
[01:02.86]捨てずに春になっていた
[01:05.66]春天就已经如约而至
[01:05.66]こうして
[01:06.85]我们
[01:06.85]僕らはひとつずつ歳をとる
[01:13.10]就像这样一岁岁老去
[01:13.10]恋を知って強くなる
[01:16.52]懂得爱恋变得强大
[01:16.52]だけど臆病にもなっていく
[01:20.41]但是却越来越畏首畏尾
[01:20.41]羽根木公園あたりまで 歩こうよ
[01:27.28]到羽根木公园附近散个步吧
[01:27.28]不細工なセレナーデよ
[01:31.10]尽显笨拙的小夜曲啊
[01:31.10]この夜を超えろ
[01:34.99]跨越这个夜晚
[01:34.99]誰にも止められない
[01:41.79]任谁都别想要阻拦
[01:41.79]くだらないパーティを
[01:45.16]让我们从无聊的派对
[01:45.16]抜け出して月へ向かおう
[01:49.51]溜出去之后奔向月球吧
[01:49.51]息が止まるほど接吻しよう
[02:11.10]然后缠绵亲吻到近乎窒息
[02:11.10]ちぐはぐな
[02:13.84]不成对的袜子
[02:13.84]靴下と空き缶とリグレット
[02:18.38]空易拉罐还有心中的悔恨
[02:18.38]楽になる薬を
[02:21.10]将舒缓症状的药片
[02:21.10]甘すぎるチョコレートと胃の中へ
[02:25.67]混着过于甜腻的巧克力送入胃中
[02:25.67]少しずつ
[02:28.36]明明早已察觉
[02:28.36]ガタガタに壊れ始めている事に
[02:32.92]这一切都在嘎吱作响的声音中
[02:32.92]気付いていたのに
[02:35.62]开始分崩离析了
[02:35.62]見て見ぬフリをした
[02:54.59]却假装自己看不到
[02:54.59]不細工なセレナーデよ
[02:58.40]尽显笨拙的小夜曲啊
[02:58.40]この夜を超えろ
[03:02.24]跨越这个夜晚
[03:02.24]君は君のままでいて
[03:09.05]你只需要做你自己
[03:09.05]くだらないパーティを
[03:12.41]让我们从无聊的派对
[03:12.41]抜け出して月へ向かおう
[03:16.78]溜出去之后奔向月球吧
[03:16.78]息が止まるほど接吻しよう
[03:21.08]然后缠绵亲吻到近乎窒息