[00:00.00]All the Way - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:09.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.27]Those fingers in my hair
[00:13.20]那手指穿过我的发间
[00:13.20]That sly come-hither stare
[00:17.50]那狡黠又勾魂的眼神
[00:17.50]That strips my conscience bare
[00:20.96]将我的良知彻底剥落
[00:20.96]It's witchcraft
[00:25.73]这就是蛊惑人心的巫术
[00:25.73]And i've got no defense for it
[00:29.92]我对此毫无招架之力
[00:29.92]The heat is too intense for it
[00:34.11]这份炽热太过浓烈
[00:34.11]What good would common sense for it do
[00:40.82]理智又有何用
[00:40.82]'Cause it's witchcraft wicked witchcraft
[00:49.50]因这是巫术 邪魅的巫术
[00:49.50]And although i know it's strictly taboo
[00:58.85]尽管我深知这全然是禁忌
[00:58.85]When you arouse the need in me
[01:03.17]当你唤醒我心底的渴望
[01:03.17]My heart says yes indeed in me
[01:07.52]我的心已然悄然应答
[01:07.52]Proceed with what you're leadin' me to
[01:15.56]愿随你指引 步入那未知深处
[01:15.56]It's such an ancient pitch
[01:19.85]这是如此古老的旋律
[01:19.85]But one i wouldn't switch
[01:23.83]但我却不愿将其更改
[01:23.83]'Cause there's no nicer witch than you
[01:47.67]因为世上再无更美妙的魔法如你
[01:47.67]'Cause it's witchcraft that crazy witchcraft
[01:56.08]只因这是巫术 那疯狂的巫术
[01:56.08]And although i know it's strictly taboo
[02:06.07]尽管我深知这全然是禁忌
[02:06.07]When you arouse the need in me
[02:10.18]当你唤醒我心底的渴望
[02:10.18]My heart says yes indeed in me
[02:14.41]我的心已然悄然应答
[02:14.41]Proceed with what you're leadin' me to
[02:22.41]愿随你指引 步入那未知深处
[02:22.41]It's such an ancient pitch
[02:26.48]这是如此古老的旋律
[02:26.48]But one i'd never switch
[02:30.73]却是我永远不会改变的选择
[02:30.73]'Cause there's no nicer witch than you
[02:35.07]因为世上再无更美妙的魔法如你