[00:00.98]CNBLUE
[00:01.29]
[00:01.29]Come on
[00:01.85]
[00:01.85]作詞：JUNG YONG HWA・日本語詞：Kenji Tamai
[00:04.35]
[00:04.35]作曲：LEE JONG HYUN
[00:23.99]
[00:23.99]The dark covers me.
[00:25.65]黑夜覆盖了我
[00:25.65]I hear the ticking of the clock.
[00:29.48]我听到时钟的滴答声
[00:29.48]Hey, can you see me?
[00:35.22]你能看见我吗?
[00:35.22]Yeah, I am waiting for some kind of miracle.
[00:40.67]我在等待某些奇迹的发生
[00:40.67]And then break away.
[00:44.73]挣脱黑暗
[00:44.73]見つけたい
[00:47.35]想找
[00:47.35]見つからない
[00:51.42]找不到
[00:51.42]ほんの“一瞬”が
[00:56.59]小小的一瞬间
[00:56.59]Come on over, Come on over.
[00:59.15]过来
[00:59.15]I only wanna see the light.
[01:01.90]我想看见灯光
[01:01.90]Come on over, Stand by me.
[01:04.71]过来，待在我身边
[01:04.71]繋ぎ合う熱が
[01:07.45]相互缠绕的温热
[01:07.45]Come on over, Come on over.
[01:10.42]过来
[01:10.42]僕ら照らすなら
[01:13.10]照耀我们的话
[01:13.10]Come on over, Stand by me.
[01:15.94]过来，待在我身边
[01:15.94]ひとつになれるはずだろう?
[01:31.01]应该就能融为一体了吧?
[01:31.01]Come here. To my fading star.
[01:34.07]过来 逐渐消失的星星
[01:34.07]Now, I am alone.
[01:36.50]现在，我孤单一人
[01:36.50]Hey, can you see me?
[01:42.06]你能看见我吗?
[01:42.06]奇跡を求め　ひたすらに
[01:47.58]为寻求奇迹
[01:47.58]磨いた夢
[01:51.59]一直不断的
[01:51.59]見つからない
[01:54.40]追逐自己的梦想
[01:54.40]曇りの無い
[01:58.66]找不到 一朵云彩
[01:58.66]見上げるべき空
[02:03.46]抬头就应该能看到天空
[02:03.46]Come on over, Come on over.
[02:05.98]过来
[02:05.98]Now I'm not afraid with you.
[02:08.91]现在不怕和你一起
[02:08.91]Come on over, Stand by me.
[02:11.64]过来，待在我身边
[02:11.64]惹かれあう指が
[02:14.51]相互吸引的手指
[02:14.51]Come on over, Come on over.
[02:17.32]过来
[02:17.32]絡みあったなら
[02:20.07]如果缠绕的话
[02:20.07]Come on over, Stand by me.
[02:22.82]过来，待在我身边
[02:22.82]憂いも溶かすはずだろう?
[02:45.36]忧愁也应该会融化吧?
[02:45.36]Come on over, Come on over.
[02:47.97]过来
[02:47.97]Be my mirror. Be my sword.
[02:50.78]成为我的镜子，我的剑
[02:50.78]Come on over, Stand by me.
[02:53.47]过来，待在我身边
[02:53.47]手を伸ばせばいい
[02:56.40]在我身边伸出手就好
[02:56.40]Come on over, Come on over.
[02:59.14]过来
[02:59.14]求め合ったなら
[03:02.02]希望能见面的话
[03:02.02]Come on over, Stand by me.
[03:04.64]过来，待在我身边
[03:04.64]光が射す　そうだろう?
[03:09.06]光也一定会照耀过来