[00:00.00]ProPose (プロボーズ) - Mrs. GREEN APPLE
[00:05.43]
[00:05.43]词：大森元貴
[00:10.33]
[00:10.33]曲：大森元貴
[00:16.31]
[00:16.31]枯れては散ってゆく花が在る
[00:20.28]有枯萎后凋零的花
[00:20.28]見向けない君には華が無い
[00:24.27]看也不看的你眼里这里无花
[00:24.27]愚かにも人はそれ故に
[00:28.24]尽管愚蠢 人们也正因此
[00:28.24]空っぽ同士で群れたがる
[00:36.50]会同样空虚和聚在一起
[00:36.50]それでも なんで
[00:38.36]即便如此 为什么
[00:38.36]僕はなんで
[00:40.46]我为什么
[00:40.46]君にいつしか恋をしてる？
[00:44.45]从不知何时起爱上了你？
[00:44.45]それでも なんで
[00:46.34]即便如此 为什么
[00:46.34]僕はなんで
[00:48.34]我为什么
[00:48.34]思いを告げれず
[00:50.33]还没能
[00:50.33]告げれずに居る
[01:08.34]还没能传达心意
[01:08.34]慣れてはいけない「好き」が在る
[01:12.30]有些“喜欢”不可以去习惯
[01:12.30]慣れれない僕には隙が無い
[01:16.29]对难以适应的我来说毫无破绽
[01:16.29]哀れにも今日はそれ故に
[01:20.30]可悲的是今天正因此
[01:20.30]空っぽになりたい僕が居る
[01:24.32]我才想变得脑中空空
[01:24.32]考えすぎだと笑われる
[01:28.27]想太多了会被人嘲笑
[01:28.27]笑ってた人に笑われる
[01:32.30]会被曾经笑过的人嘲笑
[01:32.30]僕に必要な君が居る
[01:36.33]我需要你
[01:36.33]君に必要な僕は居るの？
[01:44.51]你需要我吗？
[01:44.51]ならばさ なんで
[01:46.37]那么 为什么
[01:46.37]君はなんで
[01:48.43]你为什么
[01:48.43]僕の心に触れたりしたの？
[01:52.44]会触动我的心呢？
[01:52.44]誑かされて
[01:54.30]被诓骗
[01:54.30]誑かして
[01:56.36]又去诓骗他人
[01:56.36]本当の想いを見失う
[02:16.43]遗失了真正的想法
[02:16.43]それでも なんで
[02:18.43]即便如此 为什么
[02:18.43]それでも なんで
[02:20.33]即便如此 为什么
[02:20.33]僕はなんで
[02:22.39]我为什么
[02:22.39]君にいつしか恋をしてる？
[02:26.42]从不知何时起爱上了你？
[02:26.42]それでも なんで
[02:28.29]即便如此 为什么
[02:28.29]僕はなんで
[02:30.30]我为什么
[02:30.30]思いを告げれず
[02:32.20]还没能
[02:32.20]告げれずに居る
[02:34.38]还没能传达心意
[02:34.38]ならばさ なんで
[02:36.33]那么 为什么
[02:36.33]君はなんで
[02:38.41]你为什么
[02:38.41]僕の心に触れたりしたの？
[02:42.47]会触动我的心呢？
[02:42.47]誑かされて
[02:44.28]被诓骗
[02:44.28]誑かして
[02:46.32]又去诓骗他人
[02:46.32]独りで寂しい僕が居る
[02:51.03]我独自一人如此寂寞