[00:00.00]Easy Once You Know How (Take 1 Edit) - Big Brother & The Holding Company/Janis Joplin
[00:00.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.39]Written by：J. Joplin
[00:00.79]
[00:00.79]Oh well it's much too early
[00:03.24]
[00:03.24]Not right now
[00:05.09]
[00:05.09]How can I love you when I
[00:07.00]我该如何爱你
[00:07.00]I don't know how
[00:09.22]我不知如何是好
[00:09.22]Don't know how
[00:10.68]不知如何是好
[00:10.68]I don't know how
[00:12.09]我不知如何是好
[00:12.09]How can I trust my eyes do they really see
[00:16.28]我该如何相信我的眼睛 它们是否真的看清
[00:16.28]What is the truth
[00:18.77]什么是真相
[00:18.77]It's hard for me
[00:20.84]这对我来说太难
[00:20.84]Hard for me
[00:22.31]太难了
[00:22.31]Hard for me
[00:23.72]太难了
[00:23.72]It's hard to understand what's really there
[00:27.80]难以理解真实的存在
[00:27.80]When all my hopes they
[00:30.19]当我的所有希望
[00:30.19]Just cloud the air
[00:32.43]只是让空气变得模糊
[00:32.43]Cloud the air cloud the air
[01:04.68]模糊了空气 模糊了空气
[01:04.68]Love is all around as if we understand
[01:07.90]爱无处不在 仿佛我们都能理解
[01:07.90]It's easy to see babe but talk to me and
[01:11.24]宝贝 这很容易看到 但请与我交谈
[01:11.24]Love is all around us if we could be free
[01:14.48]爱无处不在 如果我们能自由
[01:14.48]Love is all around us if we just
[01:17.09]爱无处不在 只要我们
[01:17.09]If we just try to see
[01:23.74]只要我们愿意去发现
[01:23.74]Ooh wah ooh
[01:33.24]
[01:33.24]Ooh wah ooh
[01:42.57]
[01:42.57]Ooh wah ooh
[01:52.02]
[01:52.02]Ooh wah ooh
[02:01.73]
[02:01.73]Ah
[02:05.38]
[02:05.38]You say you need me baby
[02:08.07]你说你需要我 宝贝
[02:08.07]As you breathe the words
[02:11.02]当你轻声说出那些话语
[02:11.02]That's time for you to leave oh no
[02:13.97]是时候离开了 哦不
[02:13.97]Time to leave time to leave
[02:17.05]是时候离开了 是时候离开了
[02:17.05]Oh please don't push me baby
[02:19.90]哦 请不要推开我 宝贝
[02:19.90]I might learn how play your game
[02:23.72]我或许能学会如何玩你的游戏
[02:23.72]Now it's your turn
[02:25.71]现在轮到你了
[02:25.71]It's your turn it's your turn
[02:28.68]轮到你了 轮到你了
[02:28.68]I'd love to love you back till I'll be sure
[02:33.28]我愿用爱回应你 直到我确信无疑
[02:33.28]That this time your love won't hurt me more
[02:37.37]这一次你的爱不会再伤害我更多
[02:37.37]Hurt me more hurt me more oh come on
[02:42.21]伤害我更多 伤害我更多 哦 来吧
[02:42.21]I should be
[02:43.72]我应该
[02:43.72]I see gotta go now
[02:45.46]我明白 该离开了
[02:45.46]I should be
[02:46.64]我应该
[02:46.64]Yeah you're always gonna break me my heart
[02:49.59]是的 你总是会让我心碎
[02:49.59]And I see I gotta go now
[02:53.23]而我明白 我该离开了
[02:53.23]Honey I just wanna say
[02:56.51]亲爱的 我只想说
[02:56.51]Oh you're breaking my heart right now baby
[02:59.76]哦，你此刻正在伤透我的心，宝贝
[02:59.76]Oh you're breaking my heart now now now
[03:03.34]哦，你此刻正在伤透我的心，现在，现在，现在
[03:03.34]Now I don't wanna hurt you no no no no
[03:06.64]现在我不想伤害你，不，不，不，不
[03:06.64]And I don't wanna hold you yeah
[03:09.47]我也不想束缚你，是的
[03:09.47]I need a twenty four hour man
[03:12.64]我需要一个二十四小时都在的男人
[03:12.64]So when you love me all night long
[03:15.91]所以当你整夜爱着我
[03:15.91]I need a twenty four hour man
[03:19.26]我需要一个二十四小时都在的男人
[03:19.26]Honey where are you
[03:22.17]亲爱的，你在哪里
[03:22.17]But doesn't really matter when I need you so
[03:25.22]但当我如此需要你时，一切都不再重要
[03:25.22]It doesn't really matter tell me yes or no
[03:28.37]告诉我“是”或“否”，一切都不再重要
[03:28.37]It doesn't really matter babe I got to know
[03:31.59]宝贝，我必须知道，一切都不再重要
[03:31.59]It doesn't really matter this is love
[03:34.44]这就是爱，一切都不再重要
[03:34.44]I just love to love you
[03:40.94]我只是想爱你
[03:40.94]Ah ooh
[03:45.09]