[00:00.00]ははうえさま - 高橋洋子 (たかはし ようこ)
[00:11.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.24]作詞：山元護久
[00:22.49]
[00:22.49]作曲：宇野誠一郎
[00:33.74]
[00:33.74]母上さま お元気ですか
[00:39.12]母亲大人 您身体还好吗
[00:39.12]夕べ杉の梢に明るくひかる星一つ
[00:45.52]昨夜在杉树梢上 发现了一颗
[00:45.52]見つけました
[01:01.56]明亮闪烁的星星
[01:01.56]星はみつめます
[01:03.77]星星温柔地注视着我
[01:03.77]母上のようにとても優しく
[01:07.91]就像母亲您一样慈祥
[01:07.91]私は星に話します
[01:11.17]我对星星轻声诉说
[01:11.17]くじけませんよ 男の子です
[01:17.49]绝不会气馁 因为我是男孩子
[01:17.49]さびしくなったら 話にきますね
[01:23.89]若是感到寂寞了 就来和您说说话
[01:23.89]いつか多分 それではまた
[01:30.44]也许就在某天 那么暂且
[01:30.44]お便りします
[01:33.55]先写下这封信
[01:33.55]母上さま いっきゅう
[02:25.57]母亲大人 一休
[02:25.57]母上さま お元気ですか
[02:31.11]母亲大人 您身体还好吗
[02:31.11]昨日お寺のこねこが
[02:34.31]昨天寺里的小猫咪
[02:34.31]となりの村にもらわれて
[02:37.52]被邻村的人家收养
[02:37.52]いきました
[02:40.71]带走了
[02:40.71]こねこは泣きました
[02:42.75]小猫咪哭着不肯离开
[02:42.75]母さんねこにしがみついて
[02:47.09]紧紧抱住猫妈妈不放
[02:47.09]私は言いました
[02:50.32]我轻声安慰它
[02:50.32]泣くのはおよし 寂しくないさ
[02:56.69]不要哭鼻子啦 不会孤单的
[02:56.69]男の子だろ
[02:59.92]你也是男孩子吧
[02:59.92]かあさんに会えるよ
[03:03.06]总有一天会再见到妈妈
[03:03.06]いつかきっと それではまた
[03:09.53]肯定会有机会 那么暂且
[03:09.53]お便りします
[03:12.73]先写下这封信
[03:12.73]母上さま いっきゅう
[03:32.09]母亲大人 一休
[03:32.09]くじけませんよ 男の子です
[03:38.29]绝不会气馁 因为我是男孩子
[03:38.29]さびしくなったら 話にきますね
[03:44.70]若是感到寂寞了 就来和您说说话
[03:44.70]いつか多分 それではまた
[03:51.16]也许就在某天 那么暂且
[03:51.16]お便りします
[03:54.36]先写下这封信
[03:54.36]母上さま いっきゅう
[03:59.04]母亲大人 一休