[00:00.00]Waiting For A Train - Boz Scaggs/Duane Allman
[00:04.94]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.94]Written by：Jimmie Rodgers/Boz Scaggs/Jann Wenner/Marlin Greene
[00:09.89]
[00:09.89]All around the water tank
[00:14.35]徘徊在储水罐旁
[00:14.35]Waiting for a train
[00:18.51]等待一列火车
[00:18.51]A thousand miles away from home
[00:22.97]远离家乡千里之外
[00:22.97]Sleeping in the rain
[00:27.26]在雨中露宿
[00:27.26]I walked up to a brakeman
[00:31.71]我走向制动员
[00:31.71]To give him a line of talk
[00:35.85]想与他攀谈
[00:35.85]He says If you've got the money
[00:39.71]他说若你有钱
[00:39.71]I'll see that you don't walk
[00:44.39]我保你不必徒步
[00:44.39]I haven't got a nickel
[00:48.74]我身无分文
[00:48.74]Not a penny can I show
[00:53.07]连一枚硬币也掏不出
[00:53.07]Get off get off you railroad bum
[00:57.49]滚下去 滚下去 你这铁路乞丐
[00:57.49]He slammed the boxcar door
[01:40.58]他砰地关上货车门
[01:40.58]He put me off in Texas
[01:44.99]他将我丢在德州
[01:44.99]A state I dearly love
[01:49.38]这片我深爱的土地
[01:49.38]The wide open spaces all around me
[01:53.66]四周是无尽的辽阔原野
[01:53.66]The moon and stars up above
[01:57.76]头顶是皎月繁星
[01:57.76]Nobody seems to want me
[02:02.30]似乎无人愿接纳我
[02:02.30]Or lend me a helping hand
[02:06.80]也无人肯伸出援手
[02:06.80]I'm on my way from Frisco
[02:10.84]我正离开旧金山
[02:10.84]I'm going to Dixie land
[02:15.03]向着迪克西前行
[02:15.03]Though my pocketbook is empty
[02:19.34]尽管囊中空空如也
[02:19.34]And my heart is full of pain
[02:23.84]心中充满苦楚
[02:23.84]I'm a thousand miles away from home
[02:28.36]此刻离家千里之遥
[02:28.36]Just waiting for a train
[02:33.04]只为等候那班列车