[00:00.00]Down On Me (Album Version) - Big Brother/Janis Joplin/The Holding Company
[00:00.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.32]Written by：in the qrc file
[00:00.64]
[00:00.64]Down on me down on me
[00:08.35]都在打击我 都在打击我
[00:08.35]Looks like everybody
[00:09.72]这世上每个人
[00:09.72]In this whole round world
[00:14.30]在这偌大世界
[00:14.30]They're down on me
[00:18.73]都在与我作对
[00:18.73]Love in this world
[00:19.69]世间真爱
[00:19.69]Is so hard to find
[00:22.29]如此难寻觅
[00:22.29]When you've got yours and I got mine
[00:24.54]当你我各自为营
[00:24.54]That's why it looks like everybody
[00:26.73]难怪这世上每个人
[00:26.73]In this whole round world
[00:31.22]在这偌大世界
[00:31.22]They're down on me
[00:34.38]都在与我作对
[00:34.38]Saying they're down on me
[00:38.06]口口声声说着厌恶我
[00:38.06]Down on me
[00:42.24]对我充满敌意
[00:42.24]Looks like everybody
[00:43.50]这世上每个人
[00:43.50]In this whole round world
[00:48.03]在这偌大世界
[00:48.03]Down on me
[00:52.20]对我充满敌意
[00:52.20]When you see a hand
[00:53.57]当你看见有人伸出援手
[00:53.57]That's held out toward you
[00:55.90]向你伸出的援手
[00:55.90]Give it some love some day it may be you
[00:58.46]给予它一些爱吧 或许有一天你也会需要
[00:58.46]That's why it looks like everybody
[01:00.37]难怪这世上每个人
[01:00.37]In this whole round world
[01:04.90]在这偌大世界
[01:04.90]They're down on me yeah
[01:07.85]都在打击我 是的
[01:07.85]Lord they're down on me down on me oh
[01:15.96]天啊 他们都在打击我 打击我 哦
[01:15.96]Looks like everybody in this whole round world
[01:21.67]看起来这偌大世界里的每个人
[01:21.67]Is down on me
[01:26.06]都在打击我
[01:26.06]Believe in your brother
[01:27.37]相信你的兄弟
[01:27.37]Have faith in man
[01:29.87]对人性怀有信念
[01:29.87]Help each other honey if you can
[01:32.43]亲爱的 请尽力互相扶持
[01:32.43]Because it looks like everybody
[01:34.16]因为这世上每个人
[01:34.16]In this whole round world
[01:38.63]在这偌大世界
[01:38.63]Is down on me
[01:41.66]都在打击我
[01:41.66]I'm saying down on me
[01:45.00]我说都在打击我
[01:45.00]Oh down on me oh
[01:49.66]哦 都在打击我
[01:49.66]It looks like everybody
[01:50.98]仿佛这世上所有人
[01:50.98]In this whole round world
[01:55.84]在这偌大世界
[01:55.84]Down on me
[02:00.08]对我充满敌意