[00:00.00]My Heart Belongs to Daddy - Chick Webb
[00:14.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.02]I used to fall in love
[00:19.59]我曾轻易坠入爱河
[00:19.59]With all those boys
[00:23.99]与那些男孩们
[00:23.99]Who come on young cuties
[00:31.74]他们追求年轻可爱的女孩
[00:31.74]But now I find I more
[00:37.62]但如今我发现
[00:37.62]Inclined to keep my mind on my duties
[00:48.36]更愿专注于我的责任
[00:48.36]Since I've begun to share
[00:52.63]自从我开始分享
[00:52.63]In such a sweet love affair
[00:57.82]这段甜蜜的爱情
[00:57.82]Though I'm in love
[00:59.92]尽管我已陷入爱河
[00:59.92]I'm not above
[01:02.16]我并非高高在上
[01:02.16]A date with a duke or a caddie
[01:06.10]与公爵或球童约会也无妨
[01:06.10]It's just a pose
[01:08.73]这只是表象
[01:08.73]'Cause my baby knows
[01:10.84]因我的宝贝知晓
[01:10.84]That my heart belongs to daddy
[01:15.22]我的心只属于daddy
[01:15.22]When some good scout
[01:17.60]当某位绅士
[01:17.60]Invites me out
[01:19.72]邀我外出
[01:19.72]To dine on some fine fin and haddie
[01:23.65]共享鳕鱼盛宴
[01:23.65]My baby's sure
[01:26.47]我的爱人确信无疑
[01:26.47]His love is secure
[01:28.69]他的爱坚不可摧
[01:28.69]'Cause my heart belongs to daddy
[01:32.50]因为我的心只属于他
[01:32.50]Yes my heart belongs to daddy
[01:36.93]是的 我的心只属于他
[01:36.93]So I simply couldn't be bad
[01:41.06]所以我绝不会变心
[01:41.06]Yes I'm gonna marry daddy
[01:45.06]是的 我要与他共度余生
[01:45.06]Dad
[01:49.29]亲爱的
[01:49.29]If you feel romantic laddy
[01:53.13]若你心怀浪漫情愫
[01:53.13]Let me warn you right from the start
[01:57.27]让我从一开始就警告你
[01:57.27]That my heart belongs to daddy
[02:01.32]我的心只属于daddy
[02:01.32]And my daddy belongs to my heart
[02:23.84]而我的daddy也永远属于我的心
[02:23.84]Yes my heart belongs to daddy
[02:28.12]是的 我的心只属于他
[02:28.12]So I simply couldn't be bad
[02:33.40]所以我绝不会变心
[02:33.40]Yes I'm gonna marry daddy
[02:36.45]是的 我要与他共度余生
[02:36.45]Dad
[02:40.62]亲爱的
[02:40.62]If you feel romantic laddy
[02:44.61]若你心怀浪漫情愫
[02:44.61]Let me warn you right from the start
[02:48.77]让我从一开始就警告你
[02:48.77]That my heart belongs to daddy
[02:52.69]我的心只属于daddy
[02:52.69]And my daddy belongs to my heart
[02:57.07]而我的daddy也永远属于我的心