[00:00.00]The Cat-Song - Laura Nyro
[00:24.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.50]My name is Eddie
[00:26.95]我叫Eddie
[00:26.95]I am a cat
[00:28.37]是只猫咪
[00:28.37]And I sleep with one eye open
[00:33.37]半梦半醒间睁着一只眼
[00:33.37]Watching the morning sail
[00:39.52]看着晨光流淌
[00:39.52]Someone calls 'Eddie'
[00:41.94]有人唤着"Eddie"
[00:41.94]Up to their lap
[00:43.82]将我抱上膝头
[00:43.82]And I purr
[00:45.20]我咕噜作响
[00:45.20]But I'd sure like to get me
[00:47.96]却更想得到
[00:47.96]My breakfast
[00:50.94]我的早餐
[00:50.94]Especially a fishtail
[00:55.50]尤其是那鱼尾巴
[00:55.50]Turn it into a fish scale
[01:02.47]把它变成闪亮的鱼鳞
[01:02.47]No I'm not
[01:04.35]不 我才不像
[01:04.35]Like you people
[01:07.47]你们人类那样
[01:07.47]You wheel and you war
[01:08.61]终日奔波争斗
[01:08.61]And you whitewash your day away
[01:11.47]把时光虚度粉饰
[01:11.47]Where you goin'
[01:12.81]你要去哪儿呢
[01:12.81]On my merry way
[01:16.44]我正悠然自得
[01:16.44]Where you goin'
[01:17.67]你要去哪儿呢
[01:17.67]On my merry way
[01:22.42]我正悠然自得
[01:22.42]Spring full of fire
[01:24.95]春日生机盎然
[01:24.95]Up goes a flower-kite
[01:27.43]风筝如花绽放
[01:27.43]Run now
[01:28.79]尽情奔跑吧
[01:28.79]Sleep in the sun now
[01:31.15]慵懒晒着太阳
[01:31.15]I like my fun now
[01:33.83]我此刻正享受欢愉
[01:33.83]I like my fun now
[01:37.34]我此刻正享受欢愉
[01:37.34]My name is Eddie
[01:39.77]我叫Eddie
[01:39.77]I am a cat
[01:41.46]是只猫咪
[01:41.46]And I sleep with one eye open
[01:49.01]半梦半醒间睁着一只眼
[01:49.01]Meow
[01:58.27]喵~
[01:58.27]Where you goin'
[01:59.58]你要去哪儿呢
[01:59.58]On my merry way
[02:03.17]我正悠然自得
[02:03.17]Where you goin'
[02:04.36]你要去哪儿呢
[02:04.36]On my merry way
[02:07.88]我正悠然自得
[02:07.88]Where you goin'
[02:09.13]你要去哪儿呢
[02:09.13]On my merry way
[02:12.83]我正悠然自得
[02:12.83]Where you goin'
[02:13.99]你要去哪儿呢
[02:13.99]On my merry way
[02:18.10]我正悠然自得