[00:00.00]Power - Little Mix/Stormzy
[00:08.73]
[00:08.73]Written by：James Abrahart/Daniel Omelio/Camille Purcell
[00:17.47]
[00:17.47]Hold up no you didn't bow bow
[00:20.14]等一下 你还没有向我低头 低头
[00:20.14]I ain't the chick to walk behind you around town
[00:22.91]我不是那种陪你在镇上溜达的女孩
[00:22.91]Just 'cause you're packin' packin' whoop down south
[00:25.45]尽管你魅力四射 大喊一声 长驱直下
[00:25.45]That don't mean I'm ever gonna take it lying down baby
[00:28.28]那并不意味着我就会随便和你欢愉 宝贝
[00:28.28]Oh I'm a machine when I do it
[00:30.98]当我沉浸其中 就像台机器停不下来
[00:30.98]I'll be catching fire gasoline when I do it
[00:34.12]当我沉浸其中 我激情难却 活力无限
[00:34.12]Just 'cause you're packin' packin' whoop down south
[00:36.71]尽管你魅力四射 大喊一声 长驱直下
[00:36.71]That don't mean I'm ever gonna take it lying down baby
[00:39.39]那并不意味着我就会随便和你欢愉 宝贝
[00:39.39]You're the man but I got the I got the I got the power
[00:44.92]尽管你是我的真命天子 但我有决定一切的力量
[00:44.92]You make rain but I'll make it I'll make it I'll make it shower
[00:50.46]纵使你能呼风唤雨 但我会平息一切
[00:50.46]You should know I'm the one who's in control
[00:55.91]你应该清楚 我才是真正掌权的人
[00:55.91]I'll let you come take the wheel as long as you don't forget
[01:03.08]我会偶尔让你做主 只要你别忘了
[01:03.08]Who got the power
[01:04.45]是谁掌控一切
[01:04.45]I got the I got the power
[01:06.98]我掌控一切
[01:06.98]I got the I got the power
[01:09.75]我掌控一切
[01:09.75]I got the I got the power
[01:12.73]我掌控一切
[01:12.73]Hold up
[01:14.72]等等
[01:14.72]My turn
[01:15.65]轮到我了
[01:15.65]I make this look easy tick tick boom like gasoline-y
[01:18.04]我让一切看起来毫不费力 我的一举一动都能引起轩然大波
[01:18.04]Yeah they call me Lamborghini 'cause I know just what I'm worth
[01:20.61]是的 他们叫我兰博基尼 因为老娘就是这么拽
[01:20.61]Zero to a hundred body make' em stutter
[01:23.52]试着从零数到一百 老娘身材火辣 让他们目瞪口呆
[01:23.52]Start my engine push the button 'cause I'm gon' be coming first
[01:26.83]发动引擎 按下按钮 因为我要处处领先
[01:26.83]Yeah I'm a machine when I do it
[01:29.19]当我沉浸其中 就像台机器停不下来
[01:29.19]I'll be catching fire gasoline when I do it
[01:32.16]当我沉浸其中 我激情难却 活力无限
[01:32.16]Just 'cause you're packin' packin' whoop down south
[01:34.87]尽管你魅力四射 大喊一声 长驱直下
[01:34.87]That don't mean I'm ever gonna take it lying down baby
[01:37.68]那并不意味着我就会随便和你欢愉 宝贝
[01:37.68]You're the man but I got the I got the I got the power
[01:43.10]尽管你是我的真命天子 但我有决定一切的力量
[01:43.10]You make rain but I'll make it I'll make it I'll make it shower
[01:48.60]纵使你能呼风唤雨 但我会平息一切
[01:48.60]You should know I'm the one who's in control
[01:54.12]你应该清楚 我才是真正掌权的人
[01:54.12]I'll let you come take the wheel as long as you don't forget
[02:01.35]我会偶尔让你做主 只要你别忘了
[02:01.35]Who got the power
[02:02.51]是谁掌控一切
[02:02.51]I got the I got the power
[02:05.23]我掌控一切
[02:05.23]I got the I got the power
[02:07.99]我掌控一切
[02:07.99]I got the I got the power
[02:10.83]我掌控一切
[02:10.83]I got the
[02:12.19]我掌控一切
[02:12.19]Who got the power
[02:13.52]是谁掌控一切
[02:13.52]I got the I got the power
[02:16.28]我掌控一切
[02:16.28]I got the I got the power
[02:19.05]我掌控一切
[02:19.05]I got the I got the power
[02:22.03]我掌控一切
[02:22.03]I got the
[02:23.34]我掌控一切
[02:23.34]Hold up
[02:24.54]势不可挡
[02:24.54]When them boys talk news and tell you power's for a king huh
[02:27.57]当他们那些男孩闲聊时 告诉你 只有王者才掌控一切
[02:27.57]You just play it cool and tell 'em power's not a thing what
[02:30.38]你抑制住感情 告诉他们 事实并不是那样
[02:30.38]You look him in the eye and say I know I'm not a guy
[02:33.01]你看着他说 我知道我只是女流之辈
[02:33.01]But see there's power in my losses and there's power in my wins
[02:36.09]但你们可以睁大双眼 看老娘的实力 无与伦比
[02:36.09]Independent woman look to shower in your
[02:38.34]独立女性在你们看来没什么真本事
[02:38.34]They call me cocoa but I'm mad you can't be powderin' my skin
[02:41.28]他们竟敢小瞧我 这次真的把老娘惹毛了
[02:41.28]And you don't need to spend another hour in the gym
[02:43.58]警告你 这里没有你的容身之地了 赶紧滚吧
[02:43.58]You know I'm blinded by his grace but when you found me I was dim
[02:46.96]你知道我被他的魅力冲昏了头 当你找到我 我还搞不清楚状况
[02:46.96]And we'll be countin' down the years yeah I'm about this
[02:49.31]我们会共度余生 我就是这样的
[02:49.31]All them dirty secrets that we share I'll clear the browsers
[02:51.87]我们之间分享的小秘密 我会牢记心底
[02:51.87]We the type to build on our careers and share the houses
[02:54.62]我们可以开创属于自己的事业 一起分享成果
[02:54.62]You can be a woman and a boss and wear the trousers at the same time
[02:58.04]你可以是个性感小女人 同时也可以穿上西装像个大老板
[02:58.04]You should know
[03:01.18]你应该知道
[03:01.18]That I ain't never lettin' go
[03:03.61]我永远不会放手
[03:03.61]But as long as I'm alive then I'll be sponsorin' your pride
[03:05.83]只要我还活着 我会永远支持你
[03:05.83]You know there's power in a couple let me compliment your vibe
[03:09.19]你知道夫妻同心 其利断金 让我来献上赞美之词
[03:09.19]You're the man but I got the I got the I got the power
[03:14.70]尽管你是我的真命天子 但我有决定一切的力量
[03:14.70]You make rain but I'll make it I'll make it I'll make it shower
[03:20.20]纵使你能呼风唤雨 但我会平息一切
[03:20.20]You should know I'm the one who's in control
[03:25.70]你应该清楚 我才是真正掌权的人
[03:25.70]I'll let you come take the wheel as long as you don't forget
[03:39.64]我会偶尔让你做主 只要你别忘了
[03:39.64]Cause I got I got I got the power
[03:44.84]是我掌控一切
[03:44.84]Oh yeah yeah yeah
[03:47.99]
[03:47.99]Baby don't forget I got the power yeah
[03:51.32]宝贝 不要忘了 是我掌控一切
[03:51.32]The power yeah yeah eh
[03:53.88]掌控一切
[03:53.88]Motorbike motorbike motorbike motorbike
[03:56.28]越野摩托 越野摩托
[03:56.28]Bike bike bike bike
[03:57.62]越野摩托 飞速前进
[03:57.62]Bike bike bike bike bike bike whoop
[04:02.06]越野摩托 大声呼喊