[00:00.00]Nobody´s Child - Hank Snow
[00:10.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.09]I was slowly passing an orphan's home one day
[00:17.63]那日我缓缓经过孤儿院门前
[00:17.63]And stop there for a moment just to watch the children play
[00:24.69]驻足片刻 看孩童嬉戏流连
[00:24.69]Alone a boy was standing and when I asked him why
[00:32.46]有个男孩独自伫立 当我询问缘由
[00:32.46]He turned with eyes that couldn't see and he began to cry
[00:40.03]他转过看不见的眼睛 泪水忽然涌流
[00:40.03]I'm nobody's child I'm nobody's child
[00:47.81]我是无主的孩子 无人认领的孩童
[00:47.81]I'm like a flower just growing wild
[00:55.41]像野地里自生自灭的花朵
[00:55.41]No mommy's kisses and no daddy's smiles
[01:02.56]没有母亲的亲吻 没有父亲的笑颜
[01:02.56]Nobody wants me I'm nobody's child
[01:36.36]无人眷顾 我是被遗弃的孩提
[01:36.36]People come for children and take them to their own
[01:43.34]人们来领养孩子 带他们回家
[01:43.34]But they all seem to pass me by and leave me here alone
[01:50.64]却总是与我擦肩而过 留我独自一人
[01:50.64]I know they'd like to take me but when they see I'm blind
[01:57.89]我知道他们想带我走 但看到我失明
[01:57.89]They always take some other child and I am left behind
[02:05.52]总是选择其他孩子 而我被遗忘在这里
[02:05.52]No mother's arms to hold me or soothe me when I cry
[02:12.75]没有母亲的怀抱 在我哭泣时安慰我
[02:12.75]Sometimes it gets so lonely here I wish that I could die
[02:20.22]有时这里如此孤独 我宁愿就此死去
[02:20.22]I'd walk the streets of heaven where all the blinds can see
[02:27.65]我愿漫步在天堂的街道 那里盲童也能看见
[02:27.65]And just like for the other kids there'd be a home for me
[02:50.81]就像其他孩子一样 那里会有我的家
[02:50.81]No mommy's kisses and no daddy's smiles
[02:57.81]没有母亲的亲吻 没有父亲的笑颜
[02:57.81]Nobody wants me I'm nobody's child
[03:02.08]无人眷顾 我是被遗弃的孩提